食べてみたい方など多数のご参加をお待ちしております。 Всем! Всем! Всем! Кто хочет пообщаться с соотечественниками и поговорить про Россию с японцами! Приглашаем Всех на Шашлыки!
集合時間 9月13日(日)12:00 Время проведения:
13 сентября
(воскресенье) в 12 часов 集合場所 栂・美木多駅の改札口 (泉北高速鉄道) Место сбора:станция "Тога-Микита" у выхода (линия Сембоку-косоку тецудо) 持ち物 バーベキューで焼く物一品(冷蔵庫の残り物の野菜でも可)
С собой принести что-нибудь для жарки (мясо, морские продукты, овощи). Напитки мы приготовим. 参加費 1000円 За участие с каждого по 1000 йен.
バーベキューはうちの家の近くの西原公園でやります。 予約はメールで電話、掲示板書き込みなどでOKです。 osaka-russia@hotmail.co.jp Записываться можно по телефону или мейлу. Внизу карта место проведения - это парк "Нисихара" (Нисихара-коэн). Ждем как можно больше желающих!!!
イベント会場は駅から北へあるいて5分の トイレの近くで、この地図でいえばちょうど「西原公園」と書いてある辺りです。 またその辺りは蚊がいるので蚊よけ対策は万全にした方がいいと思います。