PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Pepepew
気がつけば、イースト・コースト（アメリカ東海岸）。人生楽しく、盛りだくさん！？
Calendar
Comments
May 10, 2007
カテゴリ： アメリカ、徒然草
このポテトチップス。実は、これも私がアメリカに来た当時、かなり混乱した言葉でもある。なんたって、イギリスでは、チップスと言えば「ポテトの揚げ物」。いわゆる「フィッシュ・アンド・チップス」だ。白身の魚の天ぷらと、芋の揚げ物。
でも、アメリカだと、芋の揚げ物は「フライド・ポテト」とか、「フレンチ・フライズ」と言う。多分、日本も同じだよね。ちなみに、イギリスでは、一般的なポテト・チップスのことは、単に「クリスプ」。乾きものってところ。
とにかく、欧米ではポテト・チップス（クリスプ）でも、立派に野菜扱い。私にはどう見ても、ただのスナックなんだけど・・・・これを毎日「野菜だから」と食べさせられている子供たち。確か、結構カロリー高いと思うけど？
それにしても、アメリカに来て驚いたのは、そんなポテト・チップスを「何かにディッブ（浸けて）して食べる」こと。まぁ、フライド・ポテトにケチャップはいいけれど、チーズやサワークリームなどと一緒に食べるのだ。これが一般的。
基本的に、アメリカ人はポテト・チップス類（クリスプ）をよく食べる。まぁ、芋だけじゃなくて、それにちょこっと「色を添えるのに」ディップが必要なわけだ。逆に、イギリスでは、猫も杓子も「フィッシュ・アンド・チップス」だったけどね。それ以外ありえない、っていうくらい。
ちなみに私、フィッシュ・アンド・チップスは大好きなんだけど・・・・あの、ビネガーとケチャップの混ざったニオイが、絶対駄目。アレを、誰かが近くで食べているだけで、その包み紙が、バスの座席に残っているのを見ただけで、ものすごく気持ち悪くなったもんだ・・・・おぇぇぇぇぇぇぇ
それにしても、このカ○ビー。近頃では、 サ○ヨー食品同様
まぁ、一般のアメリカ人対象にするなら、それでもいいわけだ。でも、私（達）の舌はごまかせない！うちのダンナなんて、日本に住んだこともないクセに、「日本産じゃないとおいしくない」なんて、贅沢言うしなぁ。実は、ただの「オリジナルが一番」っていう思い込みかも。
諸外国人には、やたらと知ったかぶりで「日本ビイキ」の人も多い。日本人から見れば、「え？」っていう程度なことも結構ある。日本を気に入ってくれるのはいいけれど、何も知らないくせに「知ったつもり」で口幅ったくされるのは、私としては嫌なんだなぁ・・・・・
考えてみれば、うちのダンナも同類かもね。（笑）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
May 12, 2007 08:27:07 AM コメントを書く
[アメリカ、徒然草] カテゴリの最新記事
-
春はすぐそこ・・・？ March 19, 2008 コメント(1)
-
言った者（もん）勝ち！ January 7, 2008 コメント(1)
-
バーゲンは楽しい？ January 6, 2008
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
