000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

泰日国際結婚★Plaaのタイ生活日記　

< 新しい記事

新着記事一覧(全866件)

過去の記事 >

2006.03.13

タイの美容院で髪をCUT

(12)

カテゴリ：タイでの生活

３ヶ月ぶりに 美容院 へ行ってきた。　

今回は１人で…。
タイカレーには「説明できるの？」と心配させたけど、 なんとかなるさっ！ と思って…。

でも、 なんとかならなかった （凹）。

Plaaは、乳まで伸びた長い髪をボブくらい短い髪にしたかった。
それを説明するため、日本の雑誌を切り抜いて持って行き、それを見せた。
ボブくらいの長さだけど襟足はちょっと長めで、 ソフトウルフ ってかんじ。
「これと同じに切って下さい。」
↓
切られている間は、ちょっとずつ様子を見ながら雑誌を読んでいた。
切り終わった後も、濡れた髪で気付かなかったが、乾かしていくうちに分かってしまった…。
こ・これは…完璧 ショート ですよね？？

ここまできたら『どうにでもしてくれ』状態で、
可愛い美容師さんだったから、センスはあるだろうと思い、任せることにした。

そして、美容師さんが言う通り、ちょっとカラーをすることに。
写真は、 全体的に少し茶色 で、ところどころが明るい茶色の ソフトメッシュ
「なるほど、ＯＫ。」
↓
染められている間は、ちょっとずつ様子を見ながら雑誌を読んでいた。
が、すぐに勘違いであったことが分かってしまった…。
こ・これは…完璧 ヤンキーメッシュ

出来上がった姿は…… 田舎ヤンキー （!?）

なぜか他のスタッフさんはコレを見て「綺麗ね～。可愛い。」と言ってくる…。
お世辞？（タイにもあるの？？）
タイでは、こういうメッシュが流行？？…だとしても、嬉しくなーーいっ!!
１ヶ月後には日本へ遊びに行くのに…（恥）　完璧 タイスタイル

　皆、笑わないでね～！
やっぱ、美容院は言葉が通じないとダメだね…。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006.03.14 12:23:15
コメント(12) | コメントを書く

[タイでの生活] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:タイの美容院で髪をCUT(03/13)

みぃのいさん

お世辞。タイ語で「パーク・ワーン（甘い口）」だったような。
１ヶ月我慢して日本で切ればよかったのにね (´ε｀;)
私も田舎の美容室で５０Ｂでカットしたときは、見たこともない技法で切られました。そして７０年代風の写真を見せられ薦められた時には参ったよ。
必死で断ったけどね～。 (2006.03.14 12:52:00)

返事を書く

Re:タイの美容院で髪をCUT(03/13)

つしやんさん

それはソフトメッシュそれとも色むらですか！？？
日本でも美容室・美容師選びは難しいですよね！
私は12～3年同じ美容室で切ってます。
特にこだわりも無いのでいつも美容師任せ(^^ゞ
難点は高校生のときと同じ髪型になってしまうという事！！かなり犯罪ですよ。。。
タイでお任せで切ったらどんな感じになるんだろう？？
怖いけど試したい(@￣∀￣@) (2006.03.14 13:34:53)

返事を書く

みぃのいさん

Plaa さん

お世辞…『カム・ヨー』。　お世辞を言う…『ヨー』。　（By：辞書）
本当１ヶ月我慢すれば良かったかも…。でも、日本の物価は既に私には高いのです…（苦笑）。
私が行った美容院にも、「いつの？」ってかんじのヘア雑誌があります…。
(2006.03.14 14:16:57)

返事を書く

つしやんさん

Plaa さん

一応メッシュです。全体に染めてくれなかった…。
本人がオシャレでも、やっぱお任せは危険ですね（反省）。
でもタイ人同士にはＯＫなのかもしれません。（タイスタイルだから!?）
(2006.03.14 14:19:36)

返事を書く

涙ちろり

EmMaAme さん

タイの美容院の被害者ここにお一人・・・。
気休めにもならないだろうけど、Plaaさん骨格細いからショートは似合うと思うな。それにたくさん切ると伸びも早いって言うでしょ？（って全然慰めてない？？）
タイでは私の髪は彼が切ってます（笑）タイカレーさんに今度頼んでみたりして？！ (2006.03.14 18:29:53)

返事を書く

Re:タイの美容院で髪をCUT(03/13)

satori1949 さん

一年間、髪を切らないようにしよう。ヘアーカラーは日本から持ち込もう。 (2006.03.14 23:36:34)

返事を書く

期待！

カンカンさん

俺は日本で髪切ってもなかなか自分の意図する髪型には近づけません。なんでじゃ。
まぁ４月にはヤンキーカット期待してます！！ (2006.03.14 23:44:20)

返事を書く

EmMaAmeさん

Plaa さん

あ・ありがと…☆
まぁ思い通りではなかったけど、自分的にショートは好きなので、まぁいいっか♪
（日本の友達には不評だろうけど…。）
彼のカットは上手なの？？上手なら、自宅でカットが出来るのはいいねぇ。
私は恐くてタイカレーに頼めないな…。
(2006.03.15 01:22:58)

返事を書く

satori1949さん

Plaa さん

男性なら大丈夫じゃないですか？（笑）
よっぽどオシャレに決めたい男性なら別ですけど。
ヘアカラーはタイにも売っていますよ。
だから美容院でなくとも自分でも染められます。
(2006.03.15 11:13:42)

返事を書く

カンカンさん

Plaa さん

まぁ、日本でも思い通りにならないこともあるかもね。
でも言葉が通じるだけマシかも…。あとは美容師の腕次第（笑）。
あぁぁあ、帰国するの恥ずかしいな。
(2006.03.15 11:14:56)

返事を書く

海外でカット

ﾀｲ大好き0803 さん

解ります！私はオーストラリアにいてる時、美容院に行くのだけは避けてました(-.-;)行った子みんな戦時中の小学生みたいになって帰ってくるんです(-.-;)ボブとかって日本人が考えたんですかね??(゜Q。)??やっぱ日本の美容師はﾀｲで美容師されてる日本人の方いわくレベルが高いみたいですよ。 (2006.03.15 19:09:48)

返事を書く

ﾀｲ大好き0803さん

Plaa さん

私もカナダでパーマをかけた時いつのパーマって感じで「Oh～！Chinese noodle！」と言ったけか。
タイに限らず、海外での美容院は難しいのかもしれませんね…。
日本の美容師の腕は相当イイのかもなっ★
(2006.03.15 21:37:12)

返事を書く