泰日国際結婚★Plaaのタイ生活日記　

PR

×

< 新しい記事

新着記事一覧(全866件)

過去の記事 >

2006.11.07
XML

婚姻手続き～～第四段階（終了）

(26)
カテゴリ： 手続き関係
婚姻届 のために、 日本の市役所 へ。　 ハート風船

国際結婚の場合、両国に届出しなくてはいけないので、
タイで婚姻成立した後、日本にも婚姻成立の届出をする。

タイから必要そうな書類を持参していたものの、
タイ文の書類を自分で翻訳して和文にするのが面倒だった…。


■必要なもの■ 　※私が行った市役所では
*****************************************************************
・婚姻届　　　　　１枚　※大使館ＨＰに記載されているように２枚必要な役所もアリ。
・婚姻登録証　　原本＆コピー１部＆和文１部　（※原本は必要なさそう）

日本人側 届出人 ）
・印鑑
・身分証（運転免許証など）

※本籍地以外の役所に届出する場合、または、新本籍を現本籍以外にする場合、
・戸籍謄本　　１枚

タイ人側
・住居登録証『タビアン・バーン』　　原本＆コピー１部＆和文１部　（※原本は必要なさそう）
・パスポート　　　 　　　　　　　　　 　身分事項のコピー１部

※役所によっては、他にも必要な場合がある。↓↓
・身分証明書『ＩＤカード』のコピー
・出生証明書
など
*****************************************************************



日本帰国直前にバタバタしてしまい、
日本から用意した婚姻届が未記入のままだった…。
タイカレーの署名だけ埋めて帰国しようと考え、慌ててとった行動がコレ…↓↓
スワンナプーム空港のチェックインカウンターの隅っこで、婚姻届に署名する男（笑）。

婚姻届記入記入中


11月７日 】＝【 イイナ 】なんてゴロ合わせしてみた私。
後からお母たんに言われて気付いたんだけど、
兄ちゃん夫婦が届出した日は、 ７月11日 。
Plaaが日本に届出した今日は、 11月 ７日 。
こうなったら、次男の時には…、 １月 17日とか？　
ややこしそう～!!（笑）





お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日  2006.11.08 00:37:26
コメント(26) | コメントを書く

もっと見る



■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
別の画像を表示
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


日本では独身！？  
JiM  さん
もし、日本で婚姻届を出さなかった場合、日本では未婚のままなのでしょうか。
また、出さなかった場合わからないままなのではないでしょうか。
(2006.11.08 10:13:14)

おめでとう☆  
チョンプーちゃん  さん
なんかつながっていいですね。
まずいないよね、空港で婚姻届！！ワイルドだな。

私はタイの区役所の後に日本大使館に出なきゃいけないのかと思って慌ててタイでだしましたよ。だから戸籍に入ってくるまで２ヶ月もかかりました。
日本じゃ未婚にしときゃよかったよー！（笑） (2006.11.08 10:44:24)

こんにちは☆  
ゆーこ さん
はじめまして。ゆーこといいます。
以前から、楽しく見させてもらっていました。
Plaaさん、ご結婚おめでとうございます！！

わたしの彼もタイ人で、最近ブログを作ったのですが、Plaaさんのページをリンクさせてもらっていいでしょうか？？よろしくお願いします。^^ (2006.11.08 13:19:18)

Re:婚姻手続き～～第四段階（終了）(11/07)  
NAT♪  さん
おめでとう～＼(^o^)／
ついに婚姻手続が終了して、次はOビザだね♪
空港で署名、なんとなくカッコいいね。
イエイ♪ (2006.11.08 13:19:34)

Re:婚姻手続き～～第四段階（終了）(11/07)  
かりめろ55  さん
ご結婚おめでとうございまーす！！
しかし、空港で結婚届にサインとは・・・。
なんだか、いつまでも語り継がれそうな（笑）

ああー、私はいつになることやらー。 (2006.11.08 14:01:41)

空港で！  
しずおかん☆べりー  さん
写真がうける～
タイカレー必死に書いてる。笑　（・ｍ・）
つしやんが立会人だね♪ (2006.11.08 15:29:10)

JiMさん   
Plaa  さん
＞もし、日本で婚姻届を出さなかった場合、日本では未婚のままなのでしょうか。

私もそう思いました！
だから７日以前に会った友達に「日本ではまだ独身だよ♪」って言っていました（笑）。
(2006.11.08 18:26:15)

チョンプーちゃんさん   
Plaa  さん
＞日本じゃ未婚にしときゃよかったよー！（笑）

私も出すべきじゃなかったかしら！？
タイで生活するから、タイでだけ既婚者でいれば良かったかも（笑）。
…てか、出さなかったら本当にどうなるのでしょう…？？
(2006.11.08 18:28:25)

ゆーこさん   
Plaa  さん
＞わたしの彼もタイ人で、最近ブログを作ったのですが、Plaaさんのページをリンクさせてもらっていいでしょうか？？よろしくお願いします。^^

初めまして♪リンクありがとうございます。
私もゆーこさんのブログに行かせて頂きたいので、今度ログイン状態でご訪問頂けますか？
(2006.11.08 18:30:17)

NAT♪さん   
Plaa  さん
＞ついに婚姻手続が終了して、次はOビザだね♪

そうです！
Ｏビザのために頑張った婚姻手続きですからねっ!!（笑）
(2006.11.08 18:31:24)

かりめろ55さん   
Plaa  さん
＞なんだか、いつまでも語り継がれそうな（笑）

『タイカレー伝説』でも書こうかな♪（笑）

今度大学仲間と会うんです♪もちろんのように、いつもの新宿で♪
(2006.11.08 18:33:23)

しずおかん☆べりーさん  
Plaa  さん
＞タイカレー必死に書いてる。笑　（・ｍ・）
＞つしやんが立会人だね♪

２枚必要だと思っていたから、予備にくれた分もいれて計４枚にひたすらサインしていたよ（笑）
つしやんもビックリだっただろうね。
(2006.11.08 18:35:07)

Re:婚姻手続き～～第四段階（終了）(11/07)  
たもりん さん
無事に日本でも手続き済んだんですね♪
おめでとうございます！あとは目黒の大使館かな？
それにしてもホント空港で婚姻届にサインとは良いネタができましたね(^_^)v
これからもお幸せに☆ (2006.11.08 21:38:40)

Re:婚姻手続き～～第四段階（終了）(11/07)  
旅人の聖地カオサンの日本料理店「竹亭」  さん
おめでとうございます。

日本の戸籍上では、彼が世帯主ですね。
自分の時も思ったけど、入籍したことで社会から自分と妻が家族だと認識されるようになりましたね。

２人で力をあわせて頑張ってくださいね。
(2006.11.09 01:22:26)

）(11/07)世帯主  
kyouko さん




日本の戸籍では戸籍筆頭者がplaaさんで　タイカレーさんと婚姻した事が記載されるだけです。
世帯主は現住所の届けが親と同じならば今までと変わらず親の名前になりますよ。
何故なのか良く分らないんですが。

(2006.11.09 11:40:58)

Re:婚姻手続き～～第四段階（終了）(11/07)  
どっくまいまり～  さん
plaaちゃん、おめでとう！
無事に全部終わってよかったね。
タイで暮らすことに決めたんですか？
日本も今では国際結婚していても
違和感なくなってきたよ。多いからね。
１２年前はめずらしがられて
うっとうしかったけどさ。
特に田舎では･･･

(2006.11.09 13:02:09)

終わった？  
つしやん さん
もう完全に夫婦になったの！？？
本当に空港ではバタバタしたね～
まさかあそこでサイン書き出すとは思わなかったけど…
順調にことが進んで良かった（＾▽＾）
私もビザ取れたよ♪
シングルだけどね。
(2006.11.09 14:46:44)

たもりんさん  
Plaa  さん
＞あとは目黒の大使館かな？

そうです。
でも、これからは【Ｏビザ】ということで、今までよりは気が楽です。
(2006.11.09 21:55:36)

旅人の聖地カオサンの日本料理店「竹亭」さん   
Plaa  さん
＞日本の戸籍上では、彼が世帯主ですね。

kyoukoさんのおっしゃるように、
戸籍の筆頭者は私で、彼は自分の欄を持つことはなく備考欄に記載されるだけだそうです。
それにより当然、住民票の世帯主にも彼がなることは出来ないのです。
(2006.11.09 21:58:15)

kyoukoさん   
Plaa  さん
＞世帯主は現住所の届けが親と同じならば今までと変わらず親の名前になりますよ。

タイ在住で婚姻後も住民票を移していない方って、多いのでしょうかねぇ？？
住民票の移動は任意のようなので、私はどうするか検討中なんです。
日本に住所がないのも不便そうで…。
(2006.11.09 22:00:54)

どっくまいまり～さん   
Plaa  さん
＞タイで暮らすことに決めたんですか？

しばらくは、タイですね…。（一生になるのかな…！？）
今でも、彼が日本で仕事できるチャンスさえあれば★、と日本移住を諦めていないPlaaです！

＞日本も今では国際結婚していても違和感なくなってきたよ。多いからね。

そうですよね～!!　
私が市役所で届出している最中、電話で国際結婚の問い合わせが入っていましたもん！田舎なのに…。
(2006.11.09 22:04:51)

つしやんさん  
Plaa  さん
＞まさかあそこでサイン書き出すとは思わなかったけど…

よっ！立会人★
あそこで署名する男って、マヌケだったよね～（笑）。

＞私もビザ取れたよ♪

良かったね～♪♪　私も来週行く予定。
今は青森？　連絡先が知りたい…。
(2006.11.09 22:07:06)

Re:婚姻手続き～～第四段階（終了）(11/07)  
ﾏﾝｺﾞｽﾁﾝ さん
おめでとうございます☆
手続きお疲れ様でした！

私も来月にはこの手続きが･･･。
めんどくさくて今からメゲてますが頑張ります！！ (2006.11.11 12:05:42)

ﾏﾝｺﾞｽﾁﾝさん   
Plaa  さん
＞めんどくさくて今からメゲてますが頑張ります！！

私も面倒くさそうでダラダラしていましたが、
「やるぞ！」って一気に取り掛かるとアッいう間に出来ましたよ♪
頑張って下さいね～★
(2006.11.11 23:46:22)

Re:婚姻手続き～～第四段階（終了）(11/07)  
neko629  さん
おめでとうございま～す☆
空港で署名･･･貴重なショットですね笑
ゴロも素敵ですっ♪ (2006.11.12 02:51:43)

neko629さん   
Plaa  さん
＞空港で署名･･･貴重なショットですね笑

友達としっかり記念に写真を撮りました♪
結婚記念としてアルバムに残しておこうかな（笑）。
(2006.11.13 00:30:51)

【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
次の日記を探す
おめでとうございます！
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

プロフィール

PA1124

PA1124

フォローする

フリーページ

タイを知ろう


タイ王国


タイの歴史


チャクリー王朝史


国歌・王室歌


タイの75県＋バンコク


タイのあれこれ　（日記より）


タイへ行こう♪


タイの査証（日本人の場合）


観光ビザ


観光ビザ延長


就労ビザ＆労働許可証


タイ家族ビザ


タイ家族ビザ延長


リエントリー・パーミット


居住申告　（90日ごと）


在留届


タイ運転免許証への切替


タイ運転免許証の更新


日本へ行こう♪


日本の査証


日本の査証（タイ人の場合）


短期ビザ（観光・知人訪問）


短期ビザ（日本人の配偶者）


国際結婚について


タイカレー★Plaa


婚姻手続き


結婚式準備 in Japan


結婚式 in Japan


結婚式準備 in Thai


結婚式 in Thai


タイ流結婚式


妊娠記録＆健診


出産記録


Babyの手続き


妊娠記録＆健診　＜２＞


Plaaの家族


Plaa母★ギャラリー


Plaa★（未定）


ＮＯＮ★成長 誕生～６カ月


ＮＯＮ★成長 ７カ月～１歳


ＮＯＮ★成長 １歳～２歳


ＮＯＮ★成長 ２歳～３歳


Bay Leaf


抱っこ紐


Baby's スタイ


カテゴリ

カテゴリ未分類

(39)

Plaaの日常

(156)

タイ人・タイカレー（彼）

(80)

タイでの生活

(90)

タイの文化・行事

(29)

イベント・友達

(88)

旅行･お出掛け

(53)

日本へ行こう

(43)

日本での生活

(59)

手続き関係

(28)

２人のこと

(47)

映画・DVD

(19)

妊娠・出産

(36)

育児

(99)

コメント新着

ふゆふゆ(❁´ω`❁)@ Re:コンビニエンスストア(02/28) タイの方達にはかわいいロゴがうけるんで…
マイコ3703 @ コメント失礼します(* >ω<) 私もブログを書いているんですが内容が偏…
Plaa @ thai-yomeさん ＞お引越し→からの→読者登録だったのね。…
Plaa @ Tui☆さん ＞みんなアメブロに行っちゃいますね（涙…
thai-yome@ おひさしぶり☆ お引越し→からの→読者登録だったのね。ア…

カレンダー

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
    Share by: