泰日国際結婚★Plaaのタイ生活日記　

< 新しい記事

新着記事一覧(全866件)

過去の記事 >

2007.08.22

結婚式の招待状　＜２＞

(16)

カテゴリ：２人のこと

先日の日記で、結婚式の招待状をタイカレーママ方の親族に手渡ししたことを書いたが、
やっぱり、手渡しはかなり大変（汗;）
ということで、申し訳ないけど、手渡しは実家近くの親族だけに、と諦めた。

私は、郵送させてもらうことに…。
出席していただける皆様、　　　　　　　
　　手渡し出来ず、大変申し訳ありません。

恐れ入りますが、住所＆お名前を教えていただけますようお願い申し上げます。
　　　楽天ブログの「メッセージを送る」でも受け付けております。

タイカレーは、招待状をスキャンして、それをメールで添付して友達に送ることに…。

ちなみに、日本の友達や出席できない方々もいるので、どんなものか紹介。　↓↓　

もちろん、色々なバリエーションがある。
３つ折のタイプ、ポストカード風のデザイン、２人の写真入りデザイン、等等。

タイ結婚式の招待状

　←※注：実際は色枠なし

ＣＤサイズの正方形で、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑上部の青枠に、
半透明の花写真ケースからリボンで引き出すタイプ。　　　新婦両親の名／新郎両親の名
下のクリーム色のが封筒。　　　　　　　　　　　　　　　　　↑中央の赤枠に、新婦の名／新郎の名

まぁ別にいいけどね（苦笑）。
封筒の宛名書きも、
日本語名のタイ語表記、タイ語名の英語表記、どちらも難しいね…（悩）。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう