情報開発と利活用

・科学技術英語の目標と業務目標

・コース開発の方針

・コース開発の手順

・日本人のための英語教育共通ニーズ

・コース開発の訓練目標の分析

・手紙、メモ、電子メール作成

・プレゼンテーション

・英文運用保守マニュアル作成（１）

• 読者の背景や技術レベルを考慮して、技術用語や概念を使える
• 読者の言語技能を考慮して、対応できる
• 想定される読者にユーザビリテイテストを実施できる
• 明確な安全情報を書ける
• 安全情報の設計が出来る
• 適切な場所に安全情報を配置できる
• 一般的な導入原稿が書ける
• 段階的な指示を書ける
• 保守要点をまとめた結論が書ける
• マニュアル作成の計画が出来る
• マニュアル原稿が書ける
• マニュアルの推敲が出来る
• 前書きの作成が出来る
• 本文の作成が出来る
• あとがきの作成が出来る
• マニュアルの改訂が出来る
• 限定された英語の語彙でマニュアルを書ける（ＳＴＥ）
• 限定された文法と文書構造でマニュアルが書ける

英語でプロジェクトマネージメント

目的：

この訓練の到達目標は訓練修了後下記目標行動を実行可能とする。    
（１）プロジェクト・マネージメントの基礎概念やプロセスを説明できる    
（２）プロジェクト・マネージメントのアプリケーションの基本的な活用ができる    
（３）ＰＭツールを活用してプロジェクトマネージャーのアシスタントの仕事ができる    
　    
但し、    
訓練完了後、当該訓練生はできるだけ早く習得した技能を活用できる機会を与えること。

参加前提条件：

（１）ノートPCを教室に持参すること、Excelが使えること、    
（２）PMソフト、 MinuteManを第２回目の授業開始までにダウンロード、１ヶ月以内にを購入
（３）英国教育省作成のプログラム＆プロジェクト・マネージメント教材やPMBOKを参照可
（４）受講者は中学卒業程度の英語力を持ち、事前配付の資料に目を通しておくこと    

この訓練を修了後、中間目標行動として、下記のことができるようになる。    

• 何故、プロジェクト管理が必要か説明できる    
• プロジェクト管理準備作業の概略を説明できる    
• プロジェクトのスコープの概念を説明できる    
• リスクおよび対策の考え方を説明できる    
• プロジェクトに必要な書類について説明できる    
• ステーク・ホルダーとは誰かを説明できる    
• プロジェクト計画の考え方を説明できる    
• プロジェクト計画の方法を説明できる    
• プロジェクトの品質管理の考え方を説明できる
• リスク管理の考え方を説明できる    
• プロセスの管理方法を説明できる    
• 進捗管理方法を説明できる    
• 変更管理の方法を説明できる    
• 制約条件について説明できる    
• プロジェクト完了手続きについて説明できる    
• スケジュール管理の基礎について説明できる    
• PMソフトを使用してガント･チャートを描くことができる    
• PMソフトを使用してPERT図を描くことができる    

・工業英検2級対策コース開発

条件    工業英語の基礎及び応用知識を有している
    正しい語法・表現方法で明快に書ける
    　
行動    工業英語全般の知識を有し、技術文書のスタイルの違いを理解し、読むことがほぼできる。
　    科学技術論文の専門用語に習熟しており、スタイルに従った英文を書ける
　    　
標準    100分間で工業英検2級の試験で60%正解できて合格点が取れる。
    　
(成功の基準）    　

・工業英検2級教育目標とニーズ

• 業界用語を正しく使って日本語に翻訳できる
• 辞書を利用しても良いが英米の中高生の理数科の知識を英語で理解できる
• 修辞法を活用して物や事柄の事実を読み手に知らせることができる
• 常識的科学技術英語の英文和訳ができる
• 時事的工業技術英語の英文和訳ができる
• 自分の専門分野の英文和訳ができる
• 自分の専門分野の和文英訳ができる
• 技術論文が英語で書ける
• 技術論文が英語で読める
• 技術レポートが英語で書ける
• 工業英語レターが書ける
• 英文メモが書ける
• 英文議事録が書ける
• 技術英文マニアルが書ける
• 英文技術カタログが書ける
• 英文技術規格仕様書が書ける
• 英文技術応札書を書ける
• 英文契約書を書ける
• 特許文書が書ける

・今後コース開発予定

• 電子メール英語コース
• プレゼンテーション英語コース
• IT技術英語コース
• 生産技術英語コース
• 論文英語コース
• 英文契約書コース
• 特許英語コース
• その他

・今後のアクションプラン

• とにかく各種教育ニーズに応じたコース開発
• 開発したコースの実証と改善
• 企業の教育ニーズに合うものを開発
• 事業化のため、外部団体との付き合いも検討
• 必要なら、他の法人との協調活動も検討

・現在予定中のセミナー

科学技術英語入門

日時：1月31日土曜日13：30-15：30
場所：大橋会館グループA教室
目的：中学卒業レベルの英語力で専門的内容を読み書きできるようにしたい。

英語でプロジェクトマネージメント入門

日時：1月31日土曜日16：00-18：00
場所：大橋会館グループA教室
目的：PMツールを作業補助手段として活用して基本的な科学技術英語を使ってプロジェクトマネージメントができるようにしたい。
上記いずれも１月23日締め切りとします。

・科学技術英語入門内容

各コースでまず中学レベルの英語でどのような技術的な内容を説明できるかを解説、音読、書き取りを実施、さらに文法的にテクニカルライテイングに必要な下記内容を毎月1回時間の許す限り継続実施する。当面は工業英検4級や3級レベル習得を目指す。
（１）カタカナ英語・合成語
（２）数と単位
（３）句読法ーコンマ
（４）可算名詞と不可算名詞・普通名詞と単数複数
（５）冠詞と物質名詞・冠詞と抽象名詞・取扱説明書の書き方
（６）定冠詞・不定冠詞
（７）許可・禁止など、even when,even if,onlyの位置
（８）自動詞と他動詞
（９）超過・未満、以上・以下の表現
(10)動詞＋副詞の動詞句の使い方
(11)原因と結果の表現
(12)動詞と前置詞の結びつき
(13)前置詞の使い方
(14)図表の説明のしかた
(15)略語の書き方
(16)その他