​ Prediction 2: As businesses find their (post?) pandemic balance, expect an M&A bonanza
​

Many companies that were already invested in their journey of digital transformation, and were able to adapt quickly and effectively, thrived during the pandemic. These companies – often digital service providers, and those with products delivered primarily through online channels – experienced rapid growth. In 2022, they possibly find themselves in a stronger and healthier form than ever and looking to start making acquisitions.
すでにデジタル変換の彼らの旅に投資されて、素早く、効果的に、順応することができた多くの会社は世界的大流行の間に繁栄しました。 これらの会社 － しばしばデジタルサービスプロバイダとオンラインチャネルを通して主に配信される製品を持った会社 － は急成長を経験しました。 2022 年に、彼らはもしかすると彼ら自身が今までより強い、そしてより健康な形になっていることを見いだします。そして気が付くと買収し始めることを期待しています。

On the other hand, it can’t be ignored that many businesses didn’t fare so well. This includes those reliant on attracting public footfall, or in industries that were hit by closures and lockdowns. Many of these businesses may still have products and services that people want, and even viable business models. But two years of stunted growth and reduced cash flow is often simply not survivable. This sets the scene for a wave of consolidation, predicts Splunk.
他方、多くのビジネスがそれほどよくやっていなかったことは無視できません。 これは公共の往来を引き付けることに依存する人たち、あるいは閉鎖と一時封鎖によって打撃を与えられた産業を含みます。 これらのビジネスの多くはまだ人々が欲する製品およびサービスと実行可能なビジネスモデルさえ持っているかもしれません。 けれども２年の発育不全の成長と減少した現金流出入はしばしば単純に生き残り可能ではありません。 これは合併の波のための準備をしますと、 Splunk は予測します。

“Companies that invested aggressively during the pandemic have an advantage … expect a dramatic round of M&A ahead,” says Chris Grisanti, Splunk’s vice president of corporate strategy.
「世界的大流行の間に積極的に投資した会社は有利で … 前方にＭ＆Ａの劇的なラウンドを期待します」と、企業戦略の Splunk 副社長、クリス グリサンチは言います。

This would certainly be a continuation of a trend we saw evolving during the pandemic – according to PwC, 2021 saw  substantially more M&A deals than any year on record, topping 62,000 – an increase of 24% in 2020.
これは確かに我々が世界的大流行の間に進展しているのを見た傾向の継続でしょう － PwC によると、 2021 年は、実質的に 62,000 を超えて公式にどんな年よりも多くの M ＆Ａ取引を見ました－ 2020 年の２４％の増加です。

=========================

=========================

【ふるさと納税】【11/15日(火)より価格改定】【累計1800万個突破!!】鉄板焼 ハンバーグ デミソース 20個 温めるだけ 福岡 飯塚 牛 冷凍 小分け 大容量 ハンバーグ 飯塚市 はんばーぐ 肉 簡単調理 デミグラスソース 肉 特製 湯煎 人気 子供 手軽【A-191】【0904レビューCP】
価格：10000円（税込、送料無料)  (2022/11/1時点)

楽天で購入

Apple Gift Card
価格：50000円（税込、送料無料)  (2022/11/1時点)

楽天で購入

【11/1は最大13倍ポイント】【ウイスキーくじ 第6弾】山崎18年、響21年、余市アロマティックイースト、山崎12年などジャパニーズウイスキーが当たる11,000円ウイスキーくじ333セット限定
価格：11000円（税込、送料別)  (2022/11/1時点)

楽天で購入

68,2000円OFFクーポン有！脱毛器 光美容器 美顔器VIO 髭 フラッシュ家庭用 自動照射 アンダーヘア エステ 全身 ムダ毛処理 顔 ボディフェイス ヒゲ 脇 腕 指 背中 美肌 日本製 メンズ レディース 兼用 10段階調整可
価格：98000円（税込、送料無料)  (2022/11/1時点)

楽天で購入

【10/31〜11/2 9:59】エントリーでP5倍＆最大10％OFFクーポン 距離計 ニコン COOLSHOT LITE STABILIZED クールショット ライト スタビライズド 高低差対応手ブレ補正モデル ゴルフ 距離測定器 Nikon
価格：39600円（税込、送料別)  (2022/11/1時点)

楽天で購入

Z-MALL×大人気ブロガーtoiroさん ROOMコラボ商品！ エバークック フライパンセット 3点セット EVERCOOK EIST3TBL トイロ ブルー 1年保証 キッチン 26cm 蓋 フタ 便利 セット 調理器具 料理 ブランド IH対応 フッ素樹脂コーティング ギフト プレゼント
価格：10700円（税込、送料無料)  (2022/11/1時点)

楽天で購入