PR
Category
カテゴリ未分類
(46)MORNING CUBE
(71)広瀬隆のスバラジ！(～2009年3月)
(38)radio3 SOUND CRUISING(～2009年3月)
(61)NIGHT CUBE
(210)ＺＡＫ ＣＵＢＥ／ＺＡＫ ＦＩＮＥ
(20)SINGLE TOP 30
(136)特別番組／特別企画
(48)その他の番組
(40)EVENING CUBE(～2006年3月)
(34)週刊CUBE 毎週金曜発行(～2006年3月)
(21)ALBUM TOP 20(～2006年3月)
(12)ＦＭなばり
(24)その他の局
(28)青山高原
(6)ＪＳＤＦ
(2)ＨＡＭ ＲＡＤＩＯ
(5)Freepage List
Jul 19, 2007
カテゴリ： MORNING CUBE
４月からドラマ仕立てになった「防災みえ．radio」。
「会話を三重弁でやるとよりリアリティーが出るのでは…」
というリスナーからの意見が紹介されていました。
早速、森下さんがディレクターに提案してみたところ、
「今、急に変えるとちょっとね。。。」
との返答だったそうです。
メディアから流れてくる地元方言。
ケースバイケースという気がします。
勿論、我々は普段、日常生活で方言を使って会話している訳ですが…
特にちゃんと標準語を話せるはずのプロの喋り手さんが使っている場合。
ＣＭとか。
わざとらしいというか。。。
そんなネイティヴじゃない三重弁使われても！
この偽三重県人が！
みたいな。
ただし、地元出身の出演者がフリートークの自然な流れで方言にっていうパターンはアリです。
ラジオやテレビの世界は、自分の生活する世界とは次元と違う非日常的な空間。
であって欲しいという意識が僕の中にあるからでしょうか。
「親しみやすさ」や「地域密着」というのとは相反するんですけど…。
「会話を三重弁でやるとよりリアリティーが出るのでは…」
というリスナーからの意見が紹介されていました。
早速、森下さんがディレクターに提案してみたところ、
「今、急に変えるとちょっとね。。。」
との返答だったそうです。
メディアから流れてくる地元方言。
ケースバイケースという気がします。
勿論、我々は普段、日常生活で方言を使って会話している訳ですが…
特にちゃんと標準語を話せるはずのプロの喋り手さんが使っている場合。
ＣＭとか。
わざとらしいというか。。。
そんなネイティヴじゃない三重弁使われても！
この偽三重県人が！
みたいな。
ただし、地元出身の出演者がフリートークの自然な流れで方言にっていうパターンはアリです。
ラジオやテレビの世界は、自分の生活する世界とは次元と違う非日常的な空間。
であって欲しいという意識が僕の中にあるからでしょうか。
「親しみやすさ」や「地域密着」というのとは相反するんですけど…。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[MORNING CUBE] カテゴリの最新記事
-
3/29のMORNING CUBE Mar 29, 2010
-
4/10のMORNING CUBE Apr 10, 2009
-
1/26のMORNING CUBE Jan 26, 2009
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Comments
Calendar
© Rakuten Group, Inc.
