めいてい君のブログ

Calendar

Archives

Dec , 2025
Nov , 2025
Oct , 2025
Sep , 2025
Aug , 2025

Jul , 2025
Jun , 2025
May , 2025
Apr , 2025
Mar , 2025

Keyword Search

▼キーワード検索

Comments

めいてい君 @ 日本の純資産～過去最大の純資産で円建てでは世界最大［東京　２８日　ロイター］ - 財務省は２…

めいてい君 @ ヘッジファンドとアセットマネジャー、円の正反対賭け－日銀解釈に違い:Bloomberg2024/01/29 12:23JST 投資主体により円ポジションに対照的な変…

めいてい君 @ 日本の10年国債利回り、今年２％近くに上昇も－ユリゾンのジェン氏:Bloomberg2024/0129 15:26JST 日銀の主な焦点は日本国債市場のバブルに…

めいてい君 @ 中国恒大に香港高裁が清算命令－資産は本土中心、実質的な回収困難か：Bloomberg2024/01/29 16:43JST 香港上場の中国恒大株、一時21％下落－そ…

めいてい君 @ トルコ、スウェーデンのNATO加盟承認　早期加盟へ前進：日本経済新聞2024/01/24 5:19 【ラマラ（パレスチナ自治区）=木寺もも子…

めいてい君 @ 台湾総統選民進党・頼清徳氏が当選立法院は過半数維持できず(6)NHK2014/01/14 19:06 記者解説中国民進党政権への揺さぶり機…

めいてい君 @ 台湾総統選民進党・頼清徳氏が当選立法院は過半数維持できず（５）NHK2014/01/14 19:06 EU 「いかなる一方的な現状変更の試みにも…

めいてい君 @ 台湾総統選民進党・頼清徳氏が当選立法院は過半数維持できず(4)NHK2014/01/14 19:06 中国のSNS 関連することば検索できず・・…

めいてい君 @ 台湾総統選民進党・頼清徳氏が当選立法院は過半数維持できず（３）NHK2014/01/14 19:06 与党・民進党立法院の選挙では過半数維持…

めいてい君 @ 台湾総統選民進党・頼清徳氏が当選立法院は過半数維持できず(2)NHK2014/01/ 当選した頼氏は14日朝、台北市内の民進党…

Freepage List

Tsunami氏＆Tigers＆Mitsuya & Moomin Papa

PCなど家電一般＆HPやML & Fishing Mails

作業中マーク（終了次第削除）

(0)

洞察力

(1)

< 新しい記事

新着記事一覧(全5035件)

過去の記事 >

Oct 5, 2019

Tsunami氏の特別寄稿：「あいちトリエンナーレ２０１９」について（蛇足）；；伊語の「～年毎」はどう表すか？

カテゴリ： Tsunami氏寄稿、SCRAP記事、写経・感想など

☆

賢明なる諸兄へ

　　　　Tsunami氏

前略　去る９月２７日付日経朝刊「コラム」は

愛知県で開催された芸術祭、

「あいちトリエンナーレ２０１９」

をめぐる騒動を取り上げていましたので、

念の為、ここもと添付送信します。

　ところで、

めいてい君の１０月２日付ブログを拝見しますと、

タイトル及び文中に

「トリエン『タ』ーレ」とあります。

　しかしこれは記憶違いではなく、

単なるパソコン鍵盤上の

「Ｔ」と「Ｎ」の打鍵ミスと思います。

　既にご承知と思いますが、

ブログの誤記を訂正されるか

どうかはお任せです。

　以上、蛇足です。　　　草々

＜文字・画像拡大方法は下記＊＞

「CTRL」＋「＋」を3回押してください
元に戻すには
「CTRL」＋「０（数字）」
を押します。

☆
・
☆

＜めいてい君の追加＞

１．寄稿者のファイルは「PDF形式」
　　なので
　　Tracker社のPDFXCViewerなどで
　「JPG形式」に変換してあります。

　　
　
２．＊文字が見辛い方は、

（１）．PCでは
　　　「CTRL」＋「＋」を押して拡大
　　　　できます。
　　　　3回で十分です。
　　　　あとで、「CTRL」＋「０（数字）」を
　　　　１回押して、元に戻してください。
（２）．スマートフォンでは、
　　　　二本指で拡大できます。
（３）．「HAZUKI ルーペ」なら問題なし。

☆

　めいてい君のスペルミスで

「エンナーレ＝ennale」です。

（トリエンナーレ＝triennale。）

　2017.4.4　のブログでは、

「O.H.マドレーヌ氏の寄稿」

「お伊勢さん菓子博２０１７・・・」

で、

上海デザイン・ビエンナーレ（biennale）への

出展が報告されていました。

☆　

　小生は花粉症ですから、

上海の場合でしたら、気付いたでしょうが

失礼しました。

☆

蛇足ですが、

1年毎はアニュアーレ（＝annuale）、

4年毎は「クアドリエンナーレ(=quadriennale)」

・・・・

ドイツのカッセルで開かれる国際美術展は

原則として４（～５）年毎に開かれ

ドクメンタ（＝documenta）と呼ばれる。