めいてい君のブログ

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​​​​​​​​​☆

中国の国家統計局が今年の１～３月期の 　　中国語にも英語にも疎い小生だから、
　原語(中国語)でフォローしてください。

☆

　伝染病抑止と経済社会発展計画の協調化が
　　　　顕著な成果を齎した。

「主要経済指標は3月には減少幅が縮小」

2020年第１四半期は、「COVID-19」の勃発と言う
試練に直面し、習近平を首班とする中国共産党の下で
各部局は一致して感染の抑止・制御と、経済社会発展
計画に邁進した。その結果、感染の抑止・制御では
国内の感染拡大を阻止することに寄与を続けられた。
生産の再開は、国民経済に必須の基幹産業や主要品
生産とともに加速され、国民の生活水準は徐々に
成長しつつある。
国民最低生活水準は良く保障されて、国家経済社会
発展計画は全般的に安定したものと目される。

　速報段階ではあるが、中国のGDPは、
2020年 第１四半期で
GDP として、
206 兆 5,040億元 であり、
　前年 ​同期比は実質（at comparable prices） ▲6.8%
   の減少であった。​
​　産業別には、
第一次産業 の付加価値は
 　 10 ​​兆 1,86 0億 ​ 元 で、 ▲3.2% 減、
第二次産業 は
73 ​​兆 6,38 0億 元 で​​ ​​　 ▲9.6% 減、
第三次産業 は
122 兆 6,80 0億 元 で、​​ ​ ▲5.2%減 であった。​


​１．農産物は相対的に堅調、穀物成長も良好

　第1四半期の（穀物農家）農業付加価値は前年比
3.5%の成長。現在の主要耕作地は良好な気候に恵
まれて、春の鋤きこみ、種蒔きは順調、冬麦は昨年
より、また、平年よりも良作。3月末には、グレード
I＆IIの冬麦植え付け面積は、全体の 87.2%を占め、
前年同期よりも 3.5%高い。
　第1四半期の卵の生産は、4.3%増え、牛乳の生産
も 4.6%増えた。
   豚・牛・羊・鳥肉の生産は、1,813万 トンであり、
豚生産能力は回復が続いた。当四半期末
の登録 豚 数は 3億2,120万頭で、前四半期末比で 3.5%
増えて、そのうち 3,381万頭は繁殖用の雌豚で 9.8%
増加した。


​ ​２．工業生産では基礎的原材料産業は減少、
　　他方で、ハイテク産業は成長​

　第１四半期は、 前年同期比でみると、
所定規模以上の企業群の付加価値は▲8.4%減。
　オーナー別にみると、
国営企業は▲6.0%減、
株式企業は▲8.4%、
外資系企業は▲14.5%、
民間企業は▲11.3%。
　部門別では、
鉱業は▲1.7%、
製造業は▲10.2%、
電力・熱・ガス・水力供給は▲5.2%。
　基礎原料や新製品では増加もある。
　天然ガス  9.1%、 不織布  6.1%、 医薬品原料  4.5% 、
原油  2.4% 、非鉄金属  2.1% 、エチレン  1.3% 、
粗鋼は 1.2%増加。
　自販機（切符を含む）は 35.3%、電子機器 16.2%、
集積回路 16.0%、都市軌道乗り物 13.1%、
太陽電池 3.4%。


​
​ ３．サービス産業は落ち込み

　第三次産業全体の付加価値は落ち込んだが、
ソフトウェア、情報技術、金融仲介などは増加。​

​ ４．市場販売額は減少

　市場販売は減少の一方で、日用必需品販売、
　　特にこれらのオンライン販売が急成長​ ​​
小売販売額は 78兆5,800億元で前年度比▲19.0%。
都市部では、67兆8,550億元で▲19.1%減、
農村部では 10兆7,250億元で▲17.7%減。
消費パターン区分では、ケータリング所得は 6兆260億元
で、▲44.3%の減少、商品小売りは 72兆5,530億元で
▲15.8%減。
　人命に関する商品は目覚ましい成長を見せ、穀物 12.6%、
油脂4.1%、飲料および伝統的中国医薬・西洋医薬 2.9%の
増加であった。
　オンライン小売販売は 22兆1,690億元で▲0.8%減で、
そのうち、物的商品は 18兆5,360億元で、5.9%増加し、
全小売販売額の 23.6%を占めた。




​ ５．実物投資
（非農家の）固定資産投資は 84兆1,450億元で、
前年同期比​ ▲ 16.1%もの減少。
　特に、インフラ、製造業、不動産への投資は、
▲19.7%, ▲25.2%, ▲7.7%の減少。
　商業ビル販売床面積は ２億1,978万㎡で、 ▲ 26.3%
減少。商業ビル販売額は 20兆3,650億元で、 ▲ 24.7%
の減少。産業別には、第一次産業は ▲13.8%、第二次
産業は ▲21.9%、第三次産業は ▲13.5%。




​ ６．輸出入
　　輸出は 33兆3,630億元で▲11.4%、​
　輸入は 32兆3,800億元で、▲0.7%減、
　貿易差額は 9,830億元の余剰と最適値。 ​

​ ７．物価
　　消費者物価は前年同期比で 4.9%上昇。
　　生産者物価は▲0.6%ダウン。​ ​​​​​​​​


​ ８．失業率
　都市部の失業率は微減で、雇用は一般的に安定​ ​。
第１四半期に都市部で、新たな雇用者は 229万人。
　3月の都市部の失業率は 5.9%で、前月末より
　0.3%の低下。　
　　農村移民人口は2月末の数字で１億2,251万人。 ​​

９．国民所得と、一人当たり可処分所得の
　　都市部VS農村部比較
　実質所得は低下ながら、名目所得の増加、
　都市部対農村部間の一人当たり可処分所得比率の
　僅かな縮小​ ​。
一人当たりでみた住民の可処分国民所得 ​ は 8,561元 ​
で、名目で 0.8%増加、実質で 3.9%の減少。
　　都市部の一人当たり可処分所得は  11,691元
　名目で 0.5%の増加、実質では▲3.9%減となる。
農村部の一人当たり可処分所得は 4,641元で、
　名目は 0.9%増加、 実質は▲4.7%の減少。
​​

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＜原文：英語訳＞


​

世界のCOVID情報 ​

https://www.worldometers.info/coronavirus/

日本時間　　4/18  13:51

(1)世界全体






（２）国別感染者数ソート






（３）国別死者数ソート





（４）米国内の州別




​​​​​
(5)日本(クルーズ船を含む)のCOVID情報

4/18  10:30

感染者数　10,561
死者数           220








☆​​