PR
reirei2226
横田基地で生活中。今夏アメリカへ移住予定ですが、末永くブログ友になってくださる方を募集中です！！
コメント新着
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年05月
カレンダー
2010年10月07日
カテゴリ： カテゴリ未分類
今朝は自分でも分かるほどのソワソワぶりで・・・
レイナは最近キッチンのカウンターに座って食べるのが好きみたいで、今朝もリビングのTVはつけないでそうやって座って朝食を作る私を眺めていた。私はこの緊張感を娘には悟られまいとがんばって冗談を言ったり笑いを作ったりして・・・しかしやはり今日のこの状況をきちんと娘に話しておこうと考え直したり・・・
今日は１４時から１６時まで２時間ほど基地の中のデイケアセンターへレイナを預ける日。
礼奈３歳３ヶ月。東京でさえも・・・まして異国の地で。生まれてこのかたこういう施設へ預けたことがない！友人たちはみんな言う。最初は大泣き覚悟だよと。。。
１ヶ月ほど前に、公園で遊んでいたときのこと。レイナは本当に初めての行動をとった。
その公園にいた同じ歳くらいの女の子に近づき、言葉より先に彼女の手をつかんで「I'm Reina!」「Play me!」と！！まだまだ完璧な英語はできない。私が「Can you play with her? She really wants to play with you」とフォローしたがその子はかなりのわがままタイプで１人で遊びたかったのだろう。レイナが必死で追いかけたが逃げてしまう。「look at me !」「wait !!」その子よりも一回り小さいレイナはそれでも言葉を一生懸命に発しながら息を切らして追いかける。心の中で私は「レイナもう十分がんばったからもういいよ！」と涙が出そうだった。ひとりっ子に加えてハーフの子が通る試練の道だと思った。
英語も日本語も両方一緒に覚えようとしているんだから遅いのは当たり前！！
でもあなたの英語の発音はママより数段上手くて、日本語はパパにはわかりゃしないレベルまで行ってるんだ。自信をもちなさいよ！しかし同時に時期が来たと悟った。
レイナは友達を求めている。もうオムツは取れてるし。旦那と相談して見学して１０月からの予約を決意した。
Tood＆Puddle 」をやっていて、偶然にも日本のTokyoが舞台！これは２匹の豚トッドとパドルが世界のあちこちを放浪していろんな文化や習慣を学んでいくという設定なんです。最近トン（しゃれです！）と中国に押され気味の日本。それは子供番組にも反映されていて、日本を紹介するプログラムは少なくなったなあと思っていたので嬉しくて思わずレイナに・・・
「わあこれママの国よ～二・ホ・ンよ～！！！」
「ママのくに？ニホン！」
レイナも関心ある様子で一緒に見ました。あらすじはトッドとパドルが東京を訪れてラーメンを食べたり、文化を体験したりするのだけど、トッドの方は上手くいってもパドルは箸の持ち方が悪くて食べられなかったり、うまく体験できなかったりで自分はなんら楽しむことができなくてホームシックになってへこんでしまう。そのときの彼の言葉が印象的！「あまりにも習慣が違いすぎて僕は一人ぼっちになったような気分だよ」。これは時折わたしたち日本人が海外で経験することかも？
やはり日本の文化はここアメリカとはとても異なるものなんだと改めて思い直した！
特にここフロリダはイーストなのでほとんど日本の文化と交わることはないのではないか？？
そのことを想うとやっぱり サンフランシスコ は良かったナ～
日本人街もあったし。。ロスほど活気がないけどとても美しい街で、あそこに住んでみたいと思ったりしたこともある。ロスはそんなに大きな街ではないけれど、ハリウッドがあって世界のみんなが憧れる街なんかな～？「 フーレーフォーハ～リウッド！Hooray for Hollywood ! 」
そんなことに想いをめぐらせているうちにすぐに１４時ちかくになって断腸の覚悟でレイナを車に乗せてデイケアセンターへ連れていく。
少しだけ状況を説明してからレイナの着替えなんかを手渡してレイナにももう一度説明。
「ママはすぐに迎えにくるからママのような先生に何でも話なさい。それからお友達にはスマイルで何でもシェアよ！」
先生に抱き上げられたレイナは必死にもがき、その顔は今にも泣き崩れそうで・・・
でも私は心を鬼して引き上げました。
たったの２時間。。。
胸が張り裂けそうで・・・
本当は韓国のショップへ買出しに行きたかったのだけど、それもやめてただ近所の郵便局での用事を済ませたら即効、家へ帰ってきて待機。コーヒーを沸かしてネットを少しだけやった後は携帯を側において（何か呼び出されはしないかと笑）ひたすら待ちました。
レイナは大丈夫でした！
泣かずにがんばったみたい。。。
抱き上げて褒めて顔中にキスしました
娘は一言「レイナ泣かないよ！」
「そうね！泣かなかったね～！えらいね～！」
まだまだ日本語の過去形の使い方も分からないけど・・・
もう少し大きくなったら日本語の丁寧語も教えていかなくちゃね！
日本語には人を敬う丁寧語があるんだよ！
それは日本のすばらしい文化でもあるんだよ！
ママはただあなたに手助けのレールを引くだけ。。。
あとはレイナが自分で何が必要かを考えてつかみとって生きてゆけばいいよ！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
