娘と息子の成長の記録

プロフィール

MNR2191

フォローする

カレンダー

バックナンバー

2025年11月
2025年10月
2025年09月

2025年08月
2025年07月

コメント新着

エリカママ@ おぉ～っ！！！待ってましたっ！ブログ更新！！！ 2人と…

さーちゃんママ@ お久しぶりー久しぶりに遊びに来てみたら、アップされ…

ストロベリー@ お久しぶり。お久しぶりです。お元気そうで良かった。…

さいちゃん@ 生きてたのねぇ！！どうしてんのかなーってずっと思ってたよ…

snow brown @ Re:やっとー！(04/15) ラズベリーさんと全く同じ意見．夜の件…

★ラズベリー★ @ Re:やっとー！(04/15) やっと～だね！！待ってたよブログの更新…

DJM@ うんうん、、良い感じに物事がいってるね！良かった～…

なのか@ ぷーこちゃん、幼稚園に慣れたんだねぇ。やっぱり日本語…

お気に入りブログ

My Angel's ★ラズベリー★さん
☆ドタバタ子育ての記… snow brownさん
Tomorrow is Another… ♪まるも♪さん
親子生生流転記 from… DoubleJ Momさん
ちびっ子ギャングズ… ジェイキーさん

2007年04月26日

英語の波　押し寄せる～！！！

(12)

カテゴリ：育児

今日は学校の日でした。

実は先週は風邪をひいたのと、水遊びの日だったので２回とも休ませていました。
あまりに母子共に顔を合わせて家に居たせいか、おとといの火曜日には
「学校行くよ」と行ったのです。

今日はどうかしら？と思ってましたが、まぁすんなりOK

学校のお迎えの時間が来て、その足で公園に連れて行きました。
今日も暑いので１時間だけだったのですがねー

そこでブランコに乗っていたぷー子が、
」と。
もっと押してくれ、との事らしいのですが、こういう英語と日本語が混ざった文を
初めてぷー子の口から聞いた私は…なんだか気持ち悪かった…
日本語なら日本語、英語なら英語で話してよ～。
私の勝手な思いですが、きれいな言葉を話して欲しいのですよ。

バイリンガルを育てると、こういう２カ国語が混じってしまう事はしょっちゅうらしいんですが、
こうもアジア顔なのに、「pushして～」ってねぇ…

でもでも学校の力ってすっごいですね。
着々と英語を覚えていってます。
最近では遊んでいる時の８割方は“ぷー子英語”（ぷー子だけが分かる英語です）になりました。

でもまだまだ分からない事はたくさんあるようで、今朝も学校に送り出す時に先生が
」って言ってたのに、知らん顔
先生も笑いながら困った顔していましたが
でももう英語が色んな事の基盤になりつつあるようです。

うれしいような悲しいような…

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう