2006.11.15
テーマ： 今日読んだマンガは？？(11393)
カテゴリ： 映画・漫画・舞台・ＴＶ
女装に失敗した嶋本さん
表紙の「ようこそインドネシアへ」を発音しようとし。
これ ローマ字読みでいいのか？ とさんざん悩んで、 「せらまっと だたん け インドネシア」 と
「インドネシア」 の部分だけ やたらと自信を持って発音してみた所。
どうやら 「スラマッ（ト？） ダタン」 が正しいらしいです。
「Ke」は「ケ」でいいのかどうなのか、今だに分かりませんが・・・。
どうして「Ｓｅ」で「ス」・・・・・・・。
カムバック、ローマ字読み もともとローマ字読みではない のでカムバックも何もありません。
ああ、でもこの「Ｓｅｌａｍａｔ」とかはけっこう使えるらしいです。
「おはよう」にも「こんばんは」にも「おやすみなさい」にも「さようなら」にも入ってました。
しかし、そこで悩んだのが「こんにちは」。
「午後」のこんにちはと「夕方」のこんにちは がある。
夕方って「午後」じゃないんだろうか・・・・・。
午後ってじゃぁいつまでなんだろう・・・・・。
昔、 「日本ではいつまでが、おはようで、いつからが、こんにちは、なの？」 と
悲壮な顔で聞いた知り合いがいたのを思い出しました。
ついでにその知り合いは 「・・・・こんにちは、からこんばんはになるのはいつから・・・・？」 と疲れきったようにも聞いてきましたが。
上記の質問に対する自分の経験からいって「おおよそ」とか「感覚」とか言われることは想像つきますが・・・・。
と思いきや、けっこうしっかり決まってたようです。 １０時から１５時位まではこんにちは（午後）、１５時から日没まではこんにちは（夕方）バージョンらしい です。
ためしに「こんにちは」の午後バージョンを聞いてみると、表記的には 「スラマッ（ト） シアン」 の筈なのに、いくら聞いても 「スラマッチアン」 「スアマッチアン」・・・・・。
真田さんはすごいな、耳がいいんだな。学生時代、ヒアリングとか出来たんだろうな。
英検のテストで 「あい べっぐ ゆあ ぱーどん？」と日本語発音で連呼した私 とは違うんだな、と何やら遠い過去を呼び出しておりました。
ああ、そう真田さん。
さすが隊長、すごいですね。
何が必要で何を今現在持っているか、をきちんと理解し、一人一人ちゃんと見えてる。
こんな上司が各職場に一台・・・いえ１人。
例え 思考回路がちょっと掴めなくても それはそれ。この指導力には代えがたいです、はい。
そして「ンパッ」の彼。
顔が似てりゃ才能も似るのか。
けど、この死生観の違い。
でかいなぁ、と思います。幼い頃から自然と意識に刷り込まれたその考え方。
「神の思し召し」 と言われたら、それに向かって何かを言うことは本当に難しい。
次回。
真田さんの救助が非常に待ち遠しい。
「神兵」の救助。
「インドネシア」編。
真田さんの目線からの現地の人。
現地の人の目線からの真田さん。
その二つで見たい、と思うことがあります。
死生観に代表されるような考え方の違い。
そんなものを。
表紙の「ようこそインドネシアへ」を発音しようとし。
これ ローマ字読みでいいのか？ とさんざん悩んで、 「せらまっと だたん け インドネシア」 と
「インドネシア」 の部分だけ やたらと自信を持って発音してみた所。
どうやら 「スラマッ（ト？） ダタン」 が正しいらしいです。
「Ke」は「ケ」でいいのかどうなのか、今だに分かりませんが・・・。
どうして「Ｓｅ」で「ス」・・・・・・・。
カムバック、ローマ字読み もともとローマ字読みではない のでカムバックも何もありません。
ああ、でもこの「Ｓｅｌａｍａｔ」とかはけっこう使えるらしいです。
「おはよう」にも「こんばんは」にも「おやすみなさい」にも「さようなら」にも入ってました。
しかし、そこで悩んだのが「こんにちは」。
「午後」のこんにちはと「夕方」のこんにちは がある。
夕方って「午後」じゃないんだろうか・・・・・。
午後ってじゃぁいつまでなんだろう・・・・・。
昔、 「日本ではいつまでが、おはようで、いつからが、こんにちは、なの？」 と
悲壮な顔で聞いた知り合いがいたのを思い出しました。
ついでにその知り合いは 「・・・・こんにちは、からこんばんはになるのはいつから・・・・？」 と疲れきったようにも聞いてきましたが。
上記の質問に対する自分の経験からいって「おおよそ」とか「感覚」とか言われることは想像つきますが・・・・。
と思いきや、けっこうしっかり決まってたようです。 １０時から１５時位まではこんにちは（午後）、１５時から日没まではこんにちは（夕方）バージョンらしい です。
ためしに「こんにちは」の午後バージョンを聞いてみると、表記的には 「スラマッ（ト） シアン」 の筈なのに、いくら聞いても 「スラマッチアン」 「スアマッチアン」・・・・・。
真田さんはすごいな、耳がいいんだな。学生時代、ヒアリングとか出来たんだろうな。
英検のテストで 「あい べっぐ ゆあ ぱーどん？」と日本語発音で連呼した私 とは違うんだな、と何やら遠い過去を呼び出しておりました。
ああ、そう真田さん。
さすが隊長、すごいですね。
何が必要で何を今現在持っているか、をきちんと理解し、一人一人ちゃんと見えてる。
こんな上司が各職場に一台・・・いえ１人。
例え 思考回路がちょっと掴めなくても それはそれ。この指導力には代えがたいです、はい。
そして「ンパッ」の彼。
顔が似てりゃ才能も似るのか。
けど、この死生観の違い。
でかいなぁ、と思います。幼い頃から自然と意識に刷り込まれたその考え方。
「神の思し召し」 と言われたら、それに向かって何かを言うことは本当に難しい。
次回。
真田さんの救助が非常に待ち遠しい。
「神兵」の救助。
「インドネシア」編。
真田さんの目線からの現地の人。
現地の人の目線からの真田さん。
その二つで見たい、と思うことがあります。
死生観に代表されるような考え方の違い。
そんなものを。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[映画・漫画・舞台・ＴＶ] カテゴリの最新記事
-
コトー第６話。「おかえりなさい」言える… 2006.11.16
-
必要なトコに金があればよいのに・・・・… 2006.11.09
-
コトー４話、良かったね、と言いたかった… 2006.11.02
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
