The rhythmic chant "Kon-kon-kon chikusho" is a parody of the meaningless rhythmic chant "kon-chiki-chin" from the Shinto *gion-bayashi* festival music ("chikusho" is an expletive often translated "Damn it!"). ↑ IMDBトリビアから。祇園囃子だそう。
「不幸のズンどこ」(いいまつがい by 寺嶋純子) ところで「どん底」の「どん」は「ど根性」なんかの「ど」と同じ? 後者は汚い日本語として丸谷才一がけなしていた記憶がある。