2011年09月20日
XML
カテゴリ: 世界にはばたけ!
お疲れさまです!マドレボニータのいいだしっぺの、吉岡マコです。

『産後白書』英訳版の印刷費を、みなさまからの寄付によってまかなうべく、
(こうやって、「みんなでつくる」『産後白書』英訳版をつくっていきます!)
Justgivingでチャレンジ を始めて3日目です!
すでに目標の10%を達成しました、応援してくださるみなさま本当にありがとう!

さて、そんなわけで、 1日目 2日目 につづきまして、


3日目のきょうは、ちょっと早口です!聴きとり、書き取りにけっこう苦労しました!
このフルバージョンはFBでもすごく反響あった動画 で、
マドレボニータのインストラクター、スタッフは視聴必須のスピーチとしています。

人を行動に駆立てるのは、何か?人を行動に駆立てるのは「what」ではなく「why」であること。
それは人間の脳の仕組みをみても説明がつくヨ!という話。



動画を再生しながらご覧ください。音読もおススメ!

* * *
*


(中略。ここにアップル社などの具体例がきます。ぜひ 本編 で日本語字幕とともに見てみてください。)
Here is the best part. None of what I’m telling you is my opinion. It’s all grounded in the tenets of biology. Not psychology. Biology. If you look at a cross section of the human brain, looking from the top down, what you see is the human brain is actually broken into three major components that correlate perfectly with the golden circle.

Our newest brain, our homo sapien brain, our neocortex corresponds with the “what” level. The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language . The middle two sections make up our limbic brains. And our limbic brains are responsible for all of our feelings like trust and loyalty . And it’s also responsible for all human behavior, all decision making. It has no capacity for language.
(明日につづく)

*
* * *

(聴き取りにくかった単語に下線ひいてあります。)

このスピーチ、フルで20分あるんですが、結論だけ2分にまとめたようつべ動画があったので、
それを今回つかわせていただきました。今回は最初の1分だけ。明日、のこりの1分をディクテーションします。

でも、フルで視聴したほうが、絶対いいです。
日本語字幕つきでも見ることができます。
TED
私はipodに入れて聴いています。

耳できいてもいいんですが、字幕付きでじっくり見るのもおススメです。
私は何度も見てますが、見終わると、おもわず拍手しちゃいます。
ライト兄弟のエピソードなんかは、何度きいても涙でてきちゃうし。
持たざるものが、持てるものを凌いで、初志を貫徹する話というのはいつ聴いてもぐっときます。



なかなかためになるじゃなーい、がんばっって!と思ってくださったかたは、
コチラ で応援していただければ嬉しいです。

SH1,2セット.jpg
そしてひきつづき、マドレストアもどうぞよろしくおねがいします!
これ、意外と知られてないですが、『産後白書』は1、2セットで買うと送料無料になります。
マドレジャーナルコンプリートセット とか、友達に配布用に まとめ買いセット などと一緒に注文したら、賢いですね?

(文責:吉岡マコ)





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2011年09月21日 10時55分40秒


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: