000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

エデンの南

< 新しい記事

新着記事一覧(全2338件)

過去の記事 >

April 24, 2007

井原西鶴『西鶴置土産』暉峻康隆　訳・注　其の二

(2)

テーマ：最近、読んだ本を教えて！(24469)

カテゴリ：読書

こちらのつづきです。

奄美大島に鶏飯 (けいはん) という有名な料理がありますが、ひょっとしてコレは、その元になったようなものではないか？と思ったのですが。(違うかもしれませんが) ↓

鶏飯 (にわとりめし)……くちなしの煎じ汁で似た飯に、鶏肉や葱や丁子を加えて醤油で調味したオランダ風の飯。

揚屋の女房のセリフが、彼等全体を的確に言い表していると思いました。

だいたい粋などということは、女郎様方の役には立たないものです。ずいぶん洒落た男自慢の人は、京・大阪・堺にたくさんいなさるが、そんな人たちは後先の考えもなしに金を使いはたし、しまいには揚屋の手前も具合がわるくなって、回り道をして通るようになるもので、生まれつきの阿呆ですよ。

それを言っちゃあおしめえよ、って感じもしますが。(^^;)

伊勢町の月夜の利左衛門といわれた大尽の話は、澁澤龍彦の、確か『快楽主義の哲学』に出てきた、アルフレッド・ジャリだったか別の人だったかの話とクリソツ！と思いました。
偶然会った友達３人を家に招いたものの、薪がなく、掛軸の仏様を吊ってある仏壇の扉を打ち割って焚きつけ、子供は着替えがなく、裸で十四、五枚も継ぎ合わせて作った蒲団にくるまり寒さに震えている有様に同情し、三人は小金を出し合い、天目茶碗にそっと入れて出て行ったら、追っかけてきて、
「これはどういうわけなんだ。どんなことがあっても、筋の通らない金を貰うわけにはいかない」
といって、みんなが言い訳するのも聞かずに、投げ捨てて帰っていった。

超男性ジャリ

この本の巻末に掲載されている、吉行淳之介×暉峻康隆の対談の中で、西鶴の「好色盛衰記」のなかに、デカメロンと同じ話が出てくるのだと話しているのですが、大阪や堺の貿易商人たちが、オランダと取引があって、宴会をしたりすると、こういう話が流れ込むなんてこともあったと思う、と暉峻さんは話しています。
こういう一口話みたいなエロ話は、口コミでじつに世界中に広がるんですな。

同じく対談からですが、前回感想をUＰした『好色一代男』の世之介のモデルについて。
暉峻さんの話では、一章づつミニ世之介のモデルがあるという話です。以下引用。

吉行
暉峻> 　いや、それがおかしいんですよ。西鶴の晩年、死ぬ一年ぐらい前の手紙が残っているのです。おもしろい手紙なんですよ。大坂の年寄った金持のプレイボーイ、それが老後の慰みにしたいから、島原の太夫―――当時いちばん多いときで十五人ぐらいいましたかな―――、その直筆の色紙がほしい。それを西鶴に頼んだんですな。西鶴は島原で顔のきく知合いの大尽に色紙を二十枚ばかり送って、よろしく頼む、古歌でもなんでもいいから書いてもらってくれ、頼み手は例の世之介と仰せくだされ候わば、みんな喜んで書いてくれるであろう。という文章なんですよ。売り込んでるねえ (笑) 。

＊メール容量がいっぱいっつーお知らせが来まして、いらんメールをガンガンサクってますた。メルマガとか受注メールとかプレゼント応募とかラッキーくじ１ポイント当選とか～～(笑)

＊う～～んしつこい。風邪治らにゃい～～私に 愛の１クリック を～～～。
声は戻ってきたのだけど～

咲き乱れろ！桜吹雪ポイントアップ 4/25 9:59まで

ケンコーコムさんポイント５倍！！2007年4月25日(水) 9：59まで

七味唐辛子／ハバネロの【京都森勝】さん、３周年記念やってますっっ！ 25日までです。
こちらも是非ご覧ください→ 激旨ハンバーグと、とっっても香りの良い七味 !

ほんとはこっちが良かったのだけど、ロング手袋の方がだいぶ安いので、切って使うってのもアリかなーと。
冬の着物対策にもなるじゃないっすかっっ！くずまゆシルク、暖かさ心地良さは抜群ですからね！
こちらも良かったら～→ グラマーさん必見 ! 補正系ブラのことなど。

日傘の季節になりましたね。

Le　midi　topkapi　折り畳み　日傘

私はこちらを愛用してます。

素朴な感じで、とっっても気に入ってます。きっと着物にも合うんじゃないでしょうか。
こちらも是非ご覧くださいませ→ オーガニックコットン

折りたたみ日傘◆純オーガニックコットン100％の衣類・寝具・タオル＆バス用品・ベビー＆キッズ...

25日10:00まで送料無料！お試し67％オフ！プチになった[アージュコーム「ルイール」3点セット5/...

☆☆☆人気blogランキングへ☆☆☆

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated April 24, 2007 07:37:47 PM
コメント(2) | コメントを書く

[読書] カテゴリの最新記事

■コメント

西鶴は

まろ0301 さん

　西鶴はまだ元禄というエネルギーあふれる時代の人ですから、どこかからっとしていて小気味良いところがありますね。
　色と欲とを描いていてもあんまりドロッとしたところがありません。それが良い所ですね。 (April 24, 2007 09:08:09 PM)

返事を書く

Re:西鶴は(04/24)

SEAL OF CAIN さん

まろ0301さん
＞　西鶴はまだ元禄というエネルギーあふれる時代の人ですから、どこかからっとしていて小気味良いところがありますね。

西鶴自身も凄いエネルギーで作品を書いてますよね。

＞　色と欲とを描いていてもあんまりドロッとしたところがありません。それが良い所ですね。

そうそう！私もそこが最大の魅力だと思うのです。
エロを描いても全然いやらしくないんですよね。
(April 24, 2007 11:33:57 PM)

返事を書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

SEAL OF CAIN

アンチ・ハリウッド的、ベストセラー無視、サブカル好きのマニアックな傾向のブログです。 2019年に札幌に移住しました。そして2020年、しばらく離れていましたが、またこちらのブログに復帰しようと思います。主に読書・映画関連はこちらのブログに書く予定です。「吉乃黄櫻」名で音楽活動しています。そちらもよろしくデス。

フォローする

Calendar