エデンの南

< 新しい記事

新着記事一覧(全2338件)

過去の記事 >

August 8, 2008

亀山訳『カラマーゾフの兄弟』４巻　その１

テーマ：最近、読んだ本を教えて！(24652)

カテゴリ：読書

それと、違和感があったのがスメルジャコフ。やたら丁寧な言葉遣いに「ぼく」ってのが。

次のコーリャのセリフは、これまた現代を予言しているようでした。

「それはね、もしもみんなが平等で、財産も共通のものしかなくなると、結婚はなくなり、宗教も、どんな法律も、それぞれ好き勝手なものになる、で、けっきょく、ほかの残りのものもぜんぶそうなるってことを言うのさ。

みんなが平等で財産が共通ってのとは違いますが、現代結婚しない人達が激増した理由の１つに、昔と比べて男女対等に稼ぐようになってきたというのが当然あるでしょう。

◆フロックコートの謎◆

決して粗捜しするつもりもないんですが、ほんと、すらすら読めないくらい、いろいろありすぎでして。(^^;)
僧服を脱いでから、オーダーメイドのすばらしいフロックコートを着込み、見違えるほどの美男子に変身したアリョーシャ。まずは引用です。

アリョーシャは部屋にいたときのままの姿で、コートもはおらずに外に出てきた。

そして、コーリャといろいろ話をした後のコーリャのセリフです。

「こんな寒いなか、フロックコート一枚なのに、お引き止めしてしまって。

ありり？コート着てないんでねーの？

アリョーシャは部屋にいたときの服装のまま、外套も着ないで出てきたのだった。 → 「あなたはこんな寒さにフロックだけなのに、

となってました。外套とフロックは別なのか、う～～よくわからんです。
この２人の会話中に、アリョーシャのこんなセリフが出て来るんですが。
「かわいさあまって憎さ百倍」ってな言葉はありますが、次のは果たして・・・。

うれしさあまって他人の首にかじりつくなんて、

工ｴｴｪｪ(´д｀)ｪｪｴｴ工
次回へつづきます。

＊オリンピックはじまりますねー。いちばん盛り上がってる時に、自分は全く興味ないっつー事を言わなくても良いのにわざわざ宣言して水をさすやからがまた出てくるだろなー。＆集団心理が恐いとか、学生運動やら戦争やらと結びつけて言う人！

＊やっと仕事量が落ち着いてきただよ。しかし指の痛みは継続ちうな私に 愛の１クリック を～～～。

イーズクリエーションさん　送料無料～♪　8/8(金)00:00～8/18(月)9:59
　　＊送料無料のクーポンを0円でお買い上げ下さい。

大阪の味ゆうぜんさん　８周年！お祭り騒ぎです！　今日もドシドシＳＡＬＥ品をＵＰ中！！

最大89％ＯＦＦ！シューズセンターツチウラさん　SUMMER BARGAIN

サマーバーゲン開催中！ 8/13 23:55まで

～～恒例毎月8日はあづま屋の日～～ 8月の8の日はなんと！ お買い上げ総合計金額が10,500円(税込)以上で、1000円(税込)引き！！！ Σ(￣ロ￣lll)エェェーー！！

NY発の新鋭ハット＆キャップブランド！コンパクトに折りたためる便利なハットリバーシブルでオールシーズン使えますHAT ATTACK ハットアタックコットンリバーシブルハット

一見ぺたんこブーツ、実はシークレットヒール付き！レギンスやスキニーとの相性抜群！大きめあり♪【送料込み】【80％20】WINNIE KELLIE足長効果抜群！シークレットヒール付きブーツ

【送料無料・SALE】秋を先取りして長袖パジャマと2アイテムをセットで！くずまゆシルクのスヤスヤ福袋　【メンズ・レディース】

Frog Prince Keyring フロッグプリンスキーリング

Henry ヘンリー［掃除機］

floor pocket フロアポケット

人気blogランキングへ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated August 8, 2008 06:17:56 AM
コメント(0) | コメントを書く

[読書] カテゴリの最新記事

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

SEAL OF CAIN

アンチ・ハリウッド的、ベストセラー無視、サブカル好きのマニアックな傾向のブログです。 2019年に札幌に移住しました。そして2020年、しばらく離れていましたが、またこちらのブログに復帰しようと思います。主に読書・映画関連はこちらのブログに書く予定です。「吉乃黄櫻」名で音楽活動しています。そちらもよろしくデス。

フォローする

Calendar