せび邸

Keyword Search

▼キーワード検索

セビセビ

2005.10.11

♪トゥールリラ、トゥルリラー　かーぜに　吹かれてー♪

カテゴリ：文芸・ポップス・漫画・アート

私が花言葉に興味を持った理由は２つあります。
１つは、若い頃小説を読んだりポップスを聴いていたときに、花の名前がわけのわからない使われ方をしていたことです。
もうひとつは若い頃、同人サークルでヤオイな小説（と私は思っていたが、他のヤオイなお仲間からはブキミ美しい作風と言われた。。汗）を書いていたときのことなんですが、いくつかの作品でいくつかの花を何の気なしに使ったことがあったのです。で、ある日これまた何の気なしにその花たちの花言葉を調べてみたら、全部の花に「情熱」という言葉が入ってたんです（そのときの花はブーゲンビリア、薔薇、彼岸花でした）。

んで、これはおもろいな、と思って、プロの作品や他の同人の作品の中で使われてる花の言葉も見てみたんですが、イメージ的にキマってる場面で使われてる花の花言葉は、その情景にふさわしいことが多くて、そうでない花の花言葉はたいていふさわしくないことが分かりました。

もちろん誰もいちいち花言葉を調べてから創作に使うなんてことはしないでしょうから、おそらく人類共通（あるいは国民共通）の、花に対するイメージが形成されてるとしか私には思えません。創作のセンスのある人は、花に対するイメージも正確に理解して使うことができるのかもなぁ、やっぱプロはすごいなぁ、と、のんきに考えていたものです（やっぱプロの作品の花の使い方のほうが花言葉的に？洗練されていた）。

ところがですね。。
この花言葉というやつを、おそらく意図的に、リサーチして使ってるっぽい人がいて、それが作詞家の松本隆さんだった、と、私は思っているのです。
たとえば「赤いスイートピー」（ここの上から８曲目）

めちゃ曲の内容にぴったりです。。
あるいは「野ばらのエチュード」（ここ）の上から９曲目。
♪トゥールリラ、トゥルリラー♪てやつです。。
さっき確認しましたが、この曲の中には「野ばらのエチュード」という言葉は出てきません。そのかわりにハタチのエチュードという言葉が繰り返しでてきます。
そして野ばらの花言葉は、「詩、優しい心」などです。ついでに野ばらの実の花言葉（というのもあるのです。。汗）は、「痛手からの回復」です。
これはちとぴったりとは言いがたいですが、曲の内容に新たな一面が現れる言葉です。

ところでエチュードというのは練習曲のことですが、この曲の主題が「あなた」への想いであることを考えると、「ハタチのエチュード」とはなんとも意味深な言葉ですね。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう