せび邸

Keyword Search

▼キーワード検索

セビセビ

2008.10.10

覆面ダルホ

カテゴリ：映画

韓国映画っす。おもしろかったです。
昔の邦画「シャ乱Qの演歌の花道」のリメイクでした。
それもかなり忠実なリメイクでした。つーか、オリジナルよりおもしろい気が。。汗

オリジナルでは、主人公とヒロインの関係に、日本映画独特の意味のわからないひねりが入って、友達以上恋愛未満のとってもあいまいな関係のままだったと記憶するのですが（最後の最後で友達寄りにがっと寄って、主人公軽く失恋でも友達関係維持、みたいなあいまいな扱い。ようはが恋愛ものとして見てほしくないという作り手側の意思表示かと思われる。理由は分らないし、恋愛要素があるからといって恋愛映画として見られるとは限らない気がするので、私の解釈は間違っている可能性は高いのですが。。）、韓国もののほうは、ストレートに恋愛関係になってます。たしかにそれではいくぶんベタすぎる感はあるんですが、かといって意味のわからないひねりでごまかすだけというのもどうか、と、思うので、わたし的には韓国映画のほうがいさぎよくてよい、と思いました。

この映画を見て、私は韓国にも日本の演歌に相当するジャンルの音楽があることを知りました。さすがに隣国やなぁ、言葉はまったく通じひんけど、なんて思いました。
文法的には似てる隣国の言語の語彙が、耳で聞いたときこれほどまでに理解できないということのほうが、不思議な気がすることがあります。つーか、なんか母音とか英語なみにいっぱいあるみたいやし。。

ま、それはそれとして横においといて。。

主人公のダルホ役の俳優さんは、「猟奇的な彼女」の主人公役の人でした。韓国の男優さんは、みんなかっこいいですねぇ。個人的には、女優さんは日本の方のほうがキレイな気がしますが。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう