ちょっと忙しいです。

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

197706

HOME | DIARY | PROFILE

Calendar

しぃな0383

あつぼんの親ばか*ハ… あつぼんkero5さん
イギリス Jonajonaさん
イギリス人との子育… レイレイ(^-^)さん
プレママの大騒ぎ！ merumonnさん
lagom～スウェーデン… ｌunnaさん
たちまゆのケセラセ… たちまゆさん

Comments

あつぼんkero5 @ Re:【3y11m/2y5m】春から夏へ。人はただ前へ進む。(08/12) こんばんは～～。ご無沙汰しております…

たちまゆ @ Re:【3y11m/2y5m】春から夏へ。人はただ前へ進む。(08/12) しぃなさん、お久しぶりです。お嬢ち…

ゆかいな仲間♪ @ Re:【3y11m/2y5m】春から夏へ。人はただ前へ進む。(08/12) ご無沙汰しています～。更新お待ちして…

彩猫（あやねこ） @ Re:【3y11m/2y5m】春から夏へ。人はただ前へ進む。(08/12) ご無沙汰していますー。更新、楽しみに…

そらまめひよこ @ Re:【3y11m/2y5m】春から夏へ。人はただ前へ進む。(08/12) ご無沙汰しております。しいなさんの日…

Keyword Search

▼キーワード検索

Freepage List

中国

< 新しい記事

新着記事一覧(全370件)

過去の記事 >

November 17, 2005

【結婚するかも日誌：もぐら君の文書の翻訳】

英国人側が用意する文書は全て英文なので、これらを和文に

翻訳しなくてはいけない。どこかへ依頼する事も出来るが、

値段も高そうなので自分で翻訳することに。

簡単な文なのだが、だからこそ訳し方が分からない。

「Will」って”意思”それとも”遺書”？

【結婚するかも日誌：ホテルの変更】

２人で部屋をシェアしたいと言っていたもぐら君のゲスト。

やっぱり１人部屋が良いらしい。

こんな気の遠くなるような 伝言ゲーム が今もなお続く。

【結婚するかも日誌：入籍に関する文書の確認】

婚姻届 を試しに記入してみたら、分からない項目がいくつも

出てきたので、途中書きの婚姻届をもって管轄区役所へ。

担当の方を独占し、マンツーマンで書き方を教わる。

国籍証明書が必要と聞いていたが、本人が婚姻届の提出に来れる場合は

パスポートの掲示で良いらしい事が判明。

【結婚するかも日誌：お花の見積もりの再検討】

見積もり概算が一回目の概算の約２倍になっていたので、

良く見るとお花

こちらからのリクエストを伝えた上で電話で相談。

完全にリクエストを踏まえたデコレーションで頑張ってくださるそう。

心強い限りである♪

【結婚するかも日誌：ムービー用の画像を選択】

イラストレータの知人が ２次会用のムービー

使用してもらう画像をまとめたので、明日郵送する予定。

【結婚するかも日誌：席次表などを印刷】

作成した、席次表やプログラム、プロフィールなどを買ってきた

用紙に印刷 。実はこれ、結構時間かかります。

なので・・・。

【結婚するかも日誌：ミニ絵本の作成】

印刷を待ちながら、両親へ送るミニギフトを作成する事にした。

ミニギフトは、もぐら君としぃなの絵本です。