やさしい世の中にするために

プロフィール

手話YaYoi

フォローする

フリーページ

★「ありがとうマイ箸」の感想★

お気に入りブログ

ジャングリア沖縄の1… New! 山田真哉さん

なにかと　うるさい…

New! サチ2989さん

鍛え直す New! いたる34さん

🟢 自分が選んだ道を… New! 新鮮美感＠川島さん

エッセーのすすめ まなぶ22さん

キーワードサーチ

▼キーワード検索

コメント新着

背番号のないエース0829 @ Re:圧巻！天晴！　木村拓哉！！「マスカレード・ナイト」に、上記の内容…

手話YaYoi @ Re[1]:盲ろう者同士の会話(09/08) 永井章博さんコメントをありがとうござ…

永井章博@ Re:盲ろう者同士の会話(09/08) こんにちは、優しい世の中にするにはどう…

TAT0882 @ お久しぶり、小谷野です。さすが、弥生さん。素晴らしい活動ですね。

手話パフォーマーYaYoi @ Re[1]:安田奈央の新曲は・・　向井理さんのドラマ「ハングリー」挿入歌(02/04) サチ2989さんほんとにお久しぶりです…

< 新しい記事

新着記事一覧(全1102件)

過去の記事 >

2007.04.01

菊地凛子さんが、ろう者役として出演した映画『バベル』
アカデミー助演女優賞候補になったことでも、すごく、有名になりました。

３月４日に、東京都の聴覚障害者団体のイベントに参加したとき
『バベル』に字幕をつけてほしいという署名活動が行われていました。

どういうことか、というと

洋画は、字幕がつくので、ろう者達にも、内容がわかる娯楽。

バベルは、洋画だけれど、その中に、日本語の会話シーンがある。

試写会を見に行ったろう者たちは、日本語の会話シーンに、字幕がついていないため
聞こえる人たちは感動した～～と言っていても

以前、『ラストサムライ』のときにも、日本語のシーンでは何を言っているのか
わからない、と、聞こえない人から教えてもらっていた。

ほんと、それまで、まったく気づいてなかった。
聞こえない人にとっての、洋画の字幕のこと・・・

今回は、聴覚障害者の役だけに、なおさら、字幕をつけてほしい。
もちろん、そうじゃなくても。

そうして、

私も署名を、３月４日させていただいたんだけれど

４２３８９人分集まって
配給元である、(株)ギャガ･コミュニケーションズから
２００７年３月２２日付で、「全てのフィルムの日本語音声部分に字幕をつける」との旨、連絡があったそうです！！！！

これを機に、聞こえない人たちも楽しめるように、
映画字幕をつけるという配慮がいつも当たり前にされるといいなと思う。
洋画だけでなくね。

いっしょに楽しめるのはうれしいね＾＾

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

ご紹介します。

日常の生活の中で大事なことはまず怒らない、人を評価し、人を責めないことですね。

私が断食中に与えられた命題は、怒らない事、人々の為に生きる事、驕り易い心
（人を見下げるようにして威張ること）を慎むことでした。

そして、次に人に良きものを与え続ける事。
ここで大切なのは、“与え続ける”という事なんです。

時々、それも自分の調子がいい時だけ人に与える事ではだめなんです。
自分が良い時も悪い時も、いつもいつも、与え続ける事。
ずっと一生です。
ずっと、ずっとひたすら・・・。どんな悪しき状況にいても・・・。ずっと・・・。

与え続ける為には、自分にエネルギーが満ちているといいんです。
自分にエネルギーが満ち満ちていてその優しいエネルギーを人に与えていくと
それを貰った人は、この人は「やさしい」とか「温かい」とか「癒される」とか言う
思いになります。

北川先生の言葉に、直に、触れて見たい方は、こちらから、どうぞ♪
http://blog.livedoor.jp/chottoaho/

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2007.04.01 21:35:36
コメント(4) | コメントを書く

[バリアフリー] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:★映画『バベル』　についた字幕の話。(04/01)

ぺる☆ さん

そういえば、昔、テレビドラマの「愛していると言ってくれ」でも、同じような訴えが出ていたことを思い出しました。いいドラマなのにもったいないなあって思いました。

でも今回は、みなさんの思いが通じて本当によかったですね。
伝えないと伝わらないことってありますよね。
そして、配給先の映画会社の方もちゃんと受け止めて下さって、本当によかったですね。
「バベル」、更に観たいなあって気持ちになりました(^_^)

それから、北川八郎さんのお言葉。
胸にしみます・・・
＞怒らないこと、人を評価しないこと、人を責めないこと。
んーーーー(>_<)。身にしみます・・・

怒らないこと、人を評価しないこと、人を責めないこと。
できないできないって言ってたらダメですよね。

北側八郎さんってすごいなあ・・・

がんばります！

(2007.04.02 01:35:11)

返事を書く

Re[1]:★映画『バベル』　についた字幕の話。(04/01)

しあわせのはな（手話パフォーマーYaYoi) さん

★ぺる☆さん

そうなんです！
視聴率ありき、なので、聞こえない人が楽しみにして
見ているっていう制作側の配慮がなくて、がっかりしちゃうんですよね。

オレンジデイズのときには、南さんという手話コーディネーターさんの意見をかなり尊重してもらえたようです。

「動けば、変わる！」ですよね。
変わらないこともあるけれど、やってみなきゃわからない。

そう、私も、怒っていることや、責めていること
なんて多いんだろうと、感じ入っています。

怒りの少ない人生にしていきたいものです。

北川さんはすごいです・・
でも、お会いしたら、とってもお茶目さんでした。 (2007.04.02 10:07:32)

返事を書く

Re:★映画『バベル』　についた字幕の話。(04/01)

サチ2989 さん

言われてみれば　とっても当たり前のことなのに
自分が経験していないとわからないこと。。

それをちゃんと伝える。
そして　改善されてゆく　いいですよね　実践ジャ～ (2007.04.02 12:50:16)

返事を書く

Re[1]:★映画『バベル』　についた字幕の話。(04/01)

しあわせのはな（手話パフォーマーYaYoi) さん

★サチ2989さん

聞こえない人たちにとっての叫びだったんですよね。
その訴えが、届いてよかった。

とっても当たり前のことが実現していくように
実践ジャ～たちがあちこちにいる。

サチさんも。
うれしいです＾＾

＞言われてみれば　とっても当たり前のことなのに
＞自分が経験していないとわからないこと。。
＞
＞それをちゃんと伝える。
＞そして　改善されてゆく　いいですよね　実践ジャ～
-----
(2007.04.03 06:56:01)

返事を書く