2010.03.16
XML
カテゴリ: Ranpo's Diaries

ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。
ここにくるのはめちゃくちゃひさしぶりだね。
Long time, no see! Hi!
I'm Ranpo, the Lion Dwarf rabbit.
It's been ages since I was last here.

sakura
すっかりあたたかなはるがまたきたよ。
The warm spring is here once again.

ここにこないあいだにいろいろなことがあったんだ。

でもふたりはいいおともだちだから、
ぼくもたまにパパにあうよ。
ぼくらはいまでは、すっかりあたらしいせいかつになれて
げんきいっぱいにくらしています。
さいきんやっとせいかつがおちつきつつあるので、
もっとここにもあそびにこれるかも?!
While we were away, our environment went through many changes.
My mommy got a divorce and I now live with my mommy.
But since they are still good friends,
I still get to see my daddy every once in a while.
We are now used to our new life and

Now that we are gradually settling down
with our new life, maybe we'll be able to come here more often.





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2010.03.16 16:12:52 コメント(6) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Keyword Search

▼キーワード検索

Comments

tenne238 @ Re:県大会(06/02) あなたに逢えて良かったさんへ ありが…
tenne238 @ Re:県大会 あなたに逢えて良かったさんへ まめち…

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: