2010.05.30
XML
カテゴリ: English
昨日、100のフレーズを発音して、吹き込んで、
ネイティブイングリッシュスピーカーのモデル音声を聞いて、
今日......



まず例文を書き写して、
それからモデル音声を聞いて、
シャドーイングして、
「ここが強いとか」ちょっとマークつけたり、というか、意味不明の図形がにょろにょろしている状態なんだけれど...



それから、日本語訳も書いて、
解説からもニュアンスを拾って書き出して、

昨日のと比べてみてた。
モデル音と比べてみた。



今までだと、Thank you を カタカナでサンキューと書くように発音していた感じ...
確かに音はサンキューなんだけど、なんだか当たらずとも遠からずな感じ...




つまりは、Thank you を「読んでる」、「読み上げている」だけで、「ありがとう」って言ってる訳じゃないってことなのかな...



日本語を読んで、ちょっとシチュエーションをイメージして発音するようにしてみてはいるものの、
まだまだぎこちない...




3,4歳の頃に戻って、戻って...と。(^O^)アハハ!!








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2010.05.30 21:04:08
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

カテゴリ

カレンダー

バックナンバー

2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2025.12

© Rakuten Group, Inc.
X

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: