ウケるぅ~(^∀^)
フランスでもよく見かけました
リンゴ→ソんゴ みたいにかなもカナもグチャグチャなの

やっぱ固有名詞じゃないでしょ!
(Oct 19, 2009 11:08:10 PM)

日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

Oct 19, 2009
XML
カテゴリ: 先生の内緒話
漢字だけじゃなくって、カタカナも不思議。

カタカナ


アルファベットの部分は 「HAPPY DANCE ACADEMY」 。

そして、カタカナで 「ネスキ エオニ ネアヨタ」。

この人の名前? それともダンス・カンパニーの名前とか?

声かける勇気は、なかったのよね。。。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  Oct 19, 2009 08:55:54 PM
コメント(8) | コメントを書く
[先生の内緒話] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:気になる日本語(10/19)  
GAULOISES1111  さん

Re:気になる日本語(10/19)  
ciao-chie.  さん
むしろ、ドコで、幾らで購入したのかが気になります(笑)
これが売れるなら、私が手書きでいくらでも、正しい漢字仮名混じり文を書いてあげちゃう☆・・儲かるかも~♪ (Oct 20, 2009 01:24:49 AM)

Re:気になる日本語(10/19)  
う~ん、不思議なカタカナですね。
以前どこかで「アナタ ノ ナメエ ハ ヘンデスカ?」と書かれていましたが、多分誰かがnamaeとnamee、nandesukaとhendesukaを書きちがえたのかも・・・ (Oct 20, 2009 01:59:24 PM)

Re:気になる日本語(10/19)  
またパスタ  さん
単なるカタカナの羅列ですね。
漢字とひらがなのプリントされたシャツを見せられて
「訳して」と言われたけど無理だった。 (Oct 20, 2009 11:59:47 PM)

Re:GAULOISES1111さん  
ciami  さん
学生のノートも同じなんですけど。。。

固有名詞じゃなければ、何かの呪文? (Oct 21, 2009 12:37:36 AM)

Re:ciao-chie.さん  
ciami  さん
二人でお店でもします?(笑) (Oct 21, 2009 12:41:15 AM)

Re:またパスタさん  
ciami  さん
適当に、いい意味に訳してあげれば、喜ばれたのに(笑) (Oct 21, 2009 12:42:34 AM)

Re:ヴィーナさん  
ciami  さん
妙にべらんめい調(笑)。
「ヘンデスカ?」
って聞かれても、ヘンだと思ってたら、自己紹介なんてできませんよね~
(Oct 21, 2009 12:59:20 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

カテゴリ未分類

(30)

イタリアの日常

(238)

イタリアの食べたり飲んだり

(503)

イタリア語

(72)

先生の内緒話

(237)

旅の#※☆★#

(69)

ローマでお散歩@

(696)

カトリックの総本山バチカン

(0)

フィレンツェのお楽しみ♪

(327)

トスカーナにメロメロ*

(221)

アマルフィに帰りたい(ノ_・。)

(25)

パステル・カラーのチンクエ・テッレ

(134)

@リグーリアでまったり

(97)

ウンブリアの街へ行こ!

(238)

シチリアの誘惑∞

(16)

カプリでヴァカンツァ◎

(19)

ちょっぴりミラノ♪

(227)

ミラノからお出かけ☆

(113)

きらきら☆ヴェネツィア

(85)

ヴェネトを満喫

(124)

しましま♪ジェノヴァ

(113)

たっぷり@エミリア

(130)

トリノはエレガンテ☆

(194)

パルマで食い倒れ@

(106)

黄色いレンガのマルケ

(90)

ブーツのかかと*プーリア

(235)

カンパーニャってこんなとこ

(1)

山の上▲のサン・マリノ

(24)

日本の不思議

(33)

世界の不思議

(5)

ベトナムって楽しい♪

(6)

おいしい香港

(28)

パリ大好き♪

(263)

alberi, fiori

(145)

bellezza

(12)

bevande, cibi

(511)

costume, tradizione

(59)

disegno

(5)

dolci, snack

(476)

edifici, giardini, parchi

(183)

feste

(21)

libri

(9)

lingua

(2)

mezzi

(11)

moda

(8)

mostre, musei

(322)

negozi, prodotti, spese

(80)

servizi

(19)

spettacoli

(51)

sporto?

(18)

templi

(246)

Tokyo

(168)

日光

(74)

京都

(140)

奈良

(37)

横浜

(49)

熊本

(70)

TOKYO2020

(20)

函館

(71)

名古屋

(5)

松本

(50)

弘前

(1)

大阪

(44)

長岡花火

(1)

神戸

(2)

東京のホテル

(73)

鎌倉

(41)

松江

(1)

日立

(9)

水戸

(35)

長浜

(12)

彦根

(18)

岡崎

(12)

犬山

(11)

コメント新着

マロングラッセ♪829 @ Re:有楽苑(06/27) New! 有楽苑は織田有楽斎が作ったお茶室がある…
ciami @ Re:ジゼル1043さん 楽しく文化が勉強できるような工夫があっ…
ジゼル1043 @ Re:岡崎の文化(06/08) 岡崎は、伝統的産業もあって魅力的な街で…
ciami @ Re:マロングラッセ♪829さん カレーもそんなじゃないらしいですけど、…
マロングラッセ♪829 @ Re:中村屋でランチ(06/05) やはり中村屋ではカレーなのですね❗️😁
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: