May 2, 2010
テーマ： イタリア語(472)
カテゴリ： costume, tradizione
１７世紀の初頭、江戸の街にはもう銭湯はすっかり広まってたみたい。
１８世紀には、お風呂屋さんの２階で、お茶飲んだり、囲碁とか将棋とか楽しんだりしてたそう。
All'inizio del 17 serolo nella citta' di Edo si difondeva bagno pubblico .
Nel 18 secolo sotto piano del bagno si prendeva il te', si mangiavano i dolci, si godevano gli scacchi giapponesi .
今はもう、こういうお風呂屋さんも、すっかり少なくなっちゃったわね。
Ora e' difficile trovare il bagno pubblico .
ほら見て、この立派な煙突。お風呂屋さんの煙突って、23mって決まってるんだって。
Vedi, questa ciminiera alto 23m .
お風呂屋さんって、広くって気持ちがいいわよね～☆
お風呂の後はフルーツ牛乳
１８世紀には、お風呂屋さんの２階で、お茶飲んだり、囲碁とか将棋とか楽しんだりしてたそう。
All'inizio del 17 serolo nella citta' di Edo si difondeva bagno pubblico .
Nel 18 secolo sotto piano del bagno si prendeva il te', si mangiavano i dolci, si godevano gli scacchi giapponesi .
今はもう、こういうお風呂屋さんも、すっかり少なくなっちゃったわね。
Ora e' difficile trovare il bagno pubblico .
ほら見て、この立派な煙突。お風呂屋さんの煙突って、23mって決まってるんだって。
Vedi, questa ciminiera alto 23m .
お風呂屋さんって、広くって気持ちがいいわよね～☆
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[costume, tradizione] カテゴリの最新記事
-
うなりくん Unari kun Nov 20, 2017 コメント(2)
-
香害 Inquinamento del profumo Mar 24, 2017
-
路上喫煙禁止 Vietato fumare Aug 7, 2016 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カテゴリ
カテゴリ未分類
(31)イタリアの日常
(238)イタリアの食べたり飲んだり
(503)イタリア語
(72)先生の内緒話
(237)旅の＃※☆★＃
(69)ローマでお散歩＠
(696)カトリックの総本山バチカン
(0)フィレンツェのお楽しみ♪
(327)トスカーナにメロメロ＊
(221)アマルフィに帰りたい（ノ＿・。）
(25)パステル・カラーのチンクエ・テッレ
(134)＠リグーリアでまったり
(97)ウンブリアの街へ行こ！
(238)シチリアの誘惑∞
(16)カプリでヴァカンツァ◎
(19)ちょっぴりミラノ♪
(227)ミラノからお出かけ☆
(113)きらきら☆ヴェネツィア
(85)ヴェネトを満喫
(124)しましま♪ジェノヴァ
(113)たっぷり＠エミリア
(130)トリノはエレガンテ☆
(194)パルマで食い倒れ＠
(106)黄色いレンガのマルケ
(90)ブーツのかかと＊プーリア
(235)カンパーニャってこんなとこ
(1)山の上▲のサン・マリノ
(24)日本の不思議
(33)世界の不思議
(5)ベトナムって楽しい♪
(6)おいしい香港
(28)パリ大好き♪
(263)alberi, fiori
(145)bellezza
(12)bevande, cibi
(522)costume, tradizione
(59)disegno
(5)dolci, snack
(476)edifici, giardini, parchi
(183)feste
(21)libri
(9)lingua
(2)mezzi
(11)moda
(8)mostre, musei
(326)negozi, prodotti, spese
(80)servizi
(19)spettacoli
(55)sporto?
(18)templi
(246)Tokyo
(167)日光
(74)京都
(140)奈良
(37)横浜
(49)熊本
(70)TOKYO2020
(20)函館
(71)名古屋
(12)松本
(50)弘前
(1)大阪
(44)長岡花火
(4)神戸
(2)東京のホテル
(76)鎌倉
(41)松江
(1)日立
(9)水戸
(35)長浜
(12)彦根
(18)岡崎
(12)犬山
(15)浜松
(33)コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
