全6712件 (6712件中 1-50件目)
-
追加作業です
車 カスタム 理想の スタイルにしようと したとき あれこれ妄想 出来上がってくると アレを こうしたほうが良いな～とか ここを～ とか 見えてきたりしますね なので 今回 またまた 追加作業です ここ 一回目の 追加作業の時 塗装箇所 忘れっちゃちゃったのかと 思いましたが ちゃんと 指示通り 作業していました
2026年08月04日
コメント(0)
-
マフラーを小細工しました
今日も 涼しい予報でしたが 陽が出て 意外と暑かったですね 工場 のなか 塗装ブースと 気温高めでした ジェッタ まだまだ ホイール が 出来上がって こないので 一度 お返ししようかな ？ と バッテリー上がり 漏電 ？ 点検と 爆音 解消のため 小さめなサイレンサー 2つ取り付けて マフラー エンドを 昔の ロリンザー 風な やつ 加工取付 いたしました by 川西屋 様 VW GOLF MK5 GTI GTX GT TSI R32 ゴルフ５ 保存会
2026年08月03日
コメント(0)
-
ちょこちょこっと
先日完成した ゴルフ5 ですが 少し手直し バンパー取り付けがずれちゃうって ことで バンパー外して 確認 今までタイヤがこすれて フェンダーがべろろ～んって なってしまっていたので 小細工して 少し外側になるように 取り付け工夫していたのですが それも 負担になっていたようです って もう一つ なるほど これが原因かって こと 中古パーツ 使用で 修理 塗装 したのですが バンパー内側の取り付けサポートが はがれかけ でした 無事 修復 取り付けも 一工夫して 直せました 中古パーツは いろいろありますね VW GOLF MK5 GTI GTX GT TSI R32 ゴルフ５ 保存会
2026年08月02日
コメント(0)
-
8月も よろしくお願いします
パーツペイント ステーと ミラーカバー バイクじゃないです 車用 純正だと ほぼ見えない ミラーなので 社外メーカーさんが 雰囲気はそのままに ミラー面大きく 外側にオフセット 出来る キット があるんです そうそう 早朝ドライブしていると 見かける あの車です まずはの 研ぎからの サフェーサーで 下地処理です
2026年08月01日
コメント(1)
-
7月も ありがとうございました
7月 ありがとうございました 8月 工場 家賃 更新月 なのですが 連絡 が ないんですけど 急に 支払いって 言われても 困りますよね 値上げの 予感もしますし こちら側としては 値下げ してほしいけど 月末 だけど もう お金ないよ 8月の 作業予定は いっぱいですので 9月の 作業予定 ご相談お待ちしています 映画 「 ちいかわ 」 見てきました
2026年07月31日
コメント(0)
-
鈑金後 の 仕上げを
Audi Q3 アウディ Q3 鈑金終わって サフェーサー 仕上げへ フェンダーアーチカバーは 変形でしたが うまく修正 きれいに 修復できました ドア下 の パネルは すれ傷 修正で こちらも サフェーサー仕上げ へ きれいに サフェーサー仕上げ出来ていますので 後日 塗装へ 進めます
2026年07月30日
コメント(0)
-
完成 したけど
BMW i3 サイドスカート ボディ色 モール 赤 へ ツルツルっと ペイント エンブレム ベース も 赤で ぴかぴかに 完成で 納車って ・・・・・ 納車したんです 出来上がった 車を見たら ここも ペイントしたほうが いいねって 追加作業 いただきました
2026年07月29日
コメント(0)
-
スプレイの鈑金担当 が すごい
鈑金担当さんが すごいん です 本当 丁寧 きれいに仕上げます 今まで 一緒に 作業してきた 鈑金担当さん たちとは 違うんです 作業の流れ や 作業の方法 研ぎに使う ペーパーの番手などなど・・・ 次の処理が 非常に スムーズ そして きっちり 修正出来てます 写真では 伝わりにくいですが 鈑金箇所のまわり、 研ぎのペーパーでの 周りへの攻撃性の 少なさが 分かっていただけると思います いつもありがとうございます
2026年07月28日
コメント(2)
-
サイドスポイラー つや黒へ
ホンダ シビック タイプR Honda CIVIC TYPE R サイドスカート マックストンスタイル 板状のモノ です 素地風 艶消し黒仕上げでしたが つや黒へ 裏表 きれいに ペイント 完成 小さい丸いのは オプションパーツ取り付け用の ネジ穴が 一か所 少し見えてしまうので それのフタです
2026年07月26日
コメント(0)
-
両面テープはがし
BMW i3 リアゲート エンブレム モール 外し 交換 両面テープはがし・・・ いろいろ道具もあるけど 手作業が 早かったり きれいだったり まずは 両面テープの 本体？ 厚み分を そぎ落として シリコンオフ＋サランラップ で 湿らせて 除去していきます 焦らず 周りに 傷つけたり 負担かからないように きれいにしていきます
2026年07月25日
コメント(0)
-
夏だけど 桜 カラー
このデビルビスガン （マルテー大塚のデビルビス製造ＯＥＭ商品 これといってすごいわけではない 普通な スプレイガンですが 限定な 桜ーカラーって ちょっと 欲しい テスト塗装用のガンが 新しいの欲しかったので いいなーこれ 値段も安いし 完璧に 色で選んでますけど
2026年07月24日
コメント(0)
-
ワコーズの アレで
ワコーズ 製品 とても良いものが 多いです オイルなども 信頼しています 素地パーツなどを 黒々させる スーパーハード これを 毎月毎月塗り重ねていたようです 変色している部分が 装着時見えるところです 洗剤で がしがしと洗って もう一回って 洗って それでも よく水はじきます ん～ まずいな 塗装はじいちゃいます シンナーで びちゃびちゃ気味に ふき取り 取れないですが 表面 少し変化 後は研ぎで 研ぎ落して そのまま足付けして サフェーサーへ サフェーサーはじき 穴等 なくてよかったです 無事 サフェーサーへ
2026年07月22日
コメント(0)
-
お久しぶり
お久しぶりって 言っても 数か月に一回くらいは オーナーさんと 相談会してました 昔のスプレイを 知っている方々は 当たり前のような 光景ですが 新旧アメリカ車 入庫 多かったんです このオレンジさんアストロも スプレイで作ったもので はないですが 昔からの お友達のアストロ 有名な車両ですね 今回 パーツペイントと 一部 ボディ補修・・・ ボディ加工してから 20年数年過ぎてますが 保管状況が良かったのので とてもきれいな ボディなんですが よく見ると 少しづつ 劣化してきている部分も お預かりして数日 毎日見てると エクステリア 色々見えてきちゃって 全部 補修、直したくなってきます やりだしたら 止まらない・・・ 1年くらいかかりそう
2026年07月21日
コメント(0)
-
続いて 白です
BMW i3 サイドスカート 塗装 です 元は素地 な パーツ ここ色付けたら かなりいいですよね まったく見えない 真下側になるところまで 塗装しました ここ まで塗る塗らないで かなり印象変わると思います 手抜きなしで 真下まで 塗りたいところですね 良い感じです
2026年07月20日
コメント(0)
-
赤 に ペイント
BMW i3 モールを 赤に 塗装 これは サイドスカート ドア下になるところのモール ブースの 静電養生シート 新しく したからか なんだかきれいに 塗装出来たような気がします リアゲートモールと i3 エンブレム 前後の 丸いエンブレムも インナー側のパーツだけ 赤に なんか 良い感じに 車仕上がりそうな予感
2026年07月19日
コメント(0)
-
ちょっと お掃除
サフェーサー 塗装が続いてたので 壁のビニールが 汚れが目立ってきました 塗装ブース の 壁の 静電防止の養生シート 貼り換えと 床四隅 ミストの掃除 エアホースも 新しくしました きれいになった （見た目 床の アミアミ きれいにしたいな～ その中も この間も 2列しかやってないから
2026年07月18日
コメント(0)
-
ホイール傷修理から 塗装
OZレーシング ホイール リム傷修理です 少しといえば少し・・・ ですが きれいな車ですと 気になります 傷 整形 整えて足付け～ マスキングで サフェーサーへ ガンメタ？ これは 良い色です むかし 色替えしたホイール データー残してあるので ささっと 色合わせ 確認して ペイント リムのところ 一段目のところで マスキングして 塗装しました
2026年07月17日
コメント(0)
-
サフェーサーへ
BMW i3 素地パーツ サイドスカート と サイドスカートモール 研ぎ～ の サフェーサー 塗装 どんどん いきますよ エンブレム 丸いほうの エンブレム ベース リアゲート モール ピラー パネル こちら は 純正 塗装が 剥がれたりで すべて 塗装剥離して 表面整えて～ サフェーサーです きれいに下地処理 出来て よかった 下地処理な サフェーサー塗装 出来たっ
2026年07月16日
コメント(0)
-
BMW i3 追加作業 開始
BMW i3 仕上がったところで 車をながめていると あっ ここを こうしたらっ とか思いつきますよね ペイント 予定のパーツ 取り外して 清掃～して ルーフ ピラーパネル に 純正で ラインテープが 貼ってあるのですが 右は す～と 剥がれたって 思ったら 塗装も一緒に 浮いたり剥がれたり 左側は テープの劣化で ちびちびちぎれっちゃって かなり時間かかりました これ 塗装 剥離しないと ダメかな・・・
2026年07月15日
コメント(0)
-
エンドレス キャリパーに 色 似せる
エンドレス キャリパーに合わせて リアキャリパーを ペイント ご依頼でした 半艶❓ な仕上げなので 色合わせが 分かりにくく 難しかったです ツヤの感じと色合い 良い 雰囲気で できたと思います アウディ audi ENDLESS Caliper
2026年07月14日
コメント(0)
-
ピレリスポイラー 続き
希少な ゴルフ 5 ピレリ の フロントスポイラー 破損・・・ 修理続き です 割れた部分を カットして 除去 傷 変形 穴・・・ を 補修 補強 サフェーサー で 下地処理です 捨てちゃう予定だった 純正スポイラーを ピレリスポイラー カットした 部分に 合うようにカットして 合体作戦にしました なんか 純正っぽい どちらも純正パーツです VW GOLF MK5 Pirelli VW GOLF MK5 GTI GTX GT TSI R32 ゴルフ５ 保存会
2026年07月13日
コメント(0)
-
日曜に会社にいると
今日は お久しぶりな 方々が 次々 来てくれて お話できたり で うれしかったです いろいろと ご心配おかけして ごめんなさい ＆ ありがとうございます ゴルフ５ 保存会 いろいろ 企画していきたいと 思います ゴルフ５ もういらない とか 捨ててしまうようでしたら いただきますので ご連絡ください VW GOLF MK5 GTI GTX GT TSI R32 ゴルフ５ 保存会
2026年07月12日
コメント(0)
-
先日終わったばかりのような・・
BMW i3 つい二か月 くらい前に 完成で お渡したような・・・ いろいろ 印がついてます 出来上がると あれこれ こうしたほうが 良いかなな～ が 見えてきますからね ＋作業 開始します
2026年07月11日
コメント(0)
-
ピレリ フロントスポイラーを
希少な VW GOLF MK5 Pirelli の フロントスポイラー 破損・・・ もう 販売終了 在庫なし もし どこかで 在庫見つけても 定価10万円 とかしちゃいます です いろいろ考えて 切りました・・・ 割れた部分を 除去 続きます・・・ VW GOLF MK5 GTI GTX GT TSI R32 ゴルフ５ 保存会
2026年07月10日
コメント(0)
-
リフレッシュといえば
リフレッシュ そうそう タイヤですね スプレイまわりでは ブリヂストン タイヤ レグノ REGNO GR-XⅢ が 人気です GR-XⅢ になって トータルに かなり性能が 上がったように思います 軽自動車から 乗用車～ お勧めできます 代車の R1 が そろそろ交換時期なので これにしてみようかな
2026年07月09日
コメント(0)
-
リフレッシュ中なのに
リフレッシュ続きの 代車用の スバルR2 ですが 昨日 壊れました ちょっと 買い物に 乗っていったら 目的地駐車場で ステアリングが 急に 重たくなり パワーステアリング モーターか パワーステリング モジュールかな 持病でもありらしく 対策パーツに 新しい年式で変わってるらしく 中古パーツで 交換ですね
2026年07月08日
コメント(0)
-
パールホワイトペイント カメラが 悪い？
レクサス GSF 右側 鈑金 からの 塗装へ カメラの せいなのか リアドア と マスキングされたフロントドア 色違う風に 見えますが 実際は そんなことありません 大丈夫です こちらも 黄ばんで写ってますね 実物は こんな感じでは ないです きれいなパールホワイトで 塗装できています 本当 ですよ そろそろ カメラ （ iphone 買い換えないとかな？
2026年07月07日
コメント(0)
-
サフェーサーが
今年初め 今まで使っていたサフェーサー 終了するというので なくなり次第 新型 に変更して きたのですが 新型といっても 数年前からあるものです 開発されたのが 新しいので いろいろと高性能に 進化していると思います で 使い心地とか 慣れてきたところで 原油問題 シンナーなどない問題 それでなのか その使い始めたのが 入荷がなくなったようで また違うものに 変更・・・ 悪いものではないので 安心して使えますが 下地処理の大切なものですからね 一番良いものを 使いたいです で キャリパーはサフェーサーへ ちょうど 残りで 足りそうだったので その 入荷がなくなった サフェーサー塗装で 下地処理
2026年07月06日
コメント(0)
-
キレイなの出来上がりました ♪
初期型 VW GOLF 5 GTX 傷修理や パーツ交換 などで リフレッシュな 作業を行い 完成で 納車でした ペインキ付着と 全面 雨染みで すごかった ボディですが 前回りは 修理、塗装 その他のところは 磨き からの コーテイングで ぴかぴかになりました 初期GT フェイスなモデルでしたので GTI バンパー交換 ＋サイドマーカー グリル交換 スプレイ ナンバーブラケット ボーテックスタイプ フロントスポイラー 左フェンダー交換 などなど ダークブルーなパールメタリックの ボディと グレーのグリルが 似合いますね きれいな一台が 出来上がりましたっ 長～くきれいに 乗ってください VW GOLF MK5 GTI GTX GT TSI R32 ゴルフ５ 保存会
2026年07月05日
コメント(2)
-
まずは汚れを 落とさないと
アウディ キャリパー ペイント なかなか 汚い 汚れが すごいです ワコーズの アレで 汚れに浸透させて・・・ 手作業で ごしごし いろいろと ブラシやら スコッチなど使い ひたすら 手で 汚れ 取り切れないですが さわっても 手につく汚れはなくなりました もうちょっと 研ぎ～ 削り落とししながら 足付け作業へ ツルっとさせます
2026年07月04日
コメント(0)
-
スバル R2 の ライト
車検取得して もう2年 代車として 活躍していただこうかな で 始まってる 代車の スバル R2 リフレッシュ 企画 オプションの プロジェクター ヘッドライトに してあるのですが どうも 黄ばみが 出てきてしまって やれた シルバーのボディと で おじいちゃん感 が ワコーズの アレで 磨いてみました 今回は ポリッシャーを 使いつつですが だいぶ 黄ばみが取れました おそらく しばらくすると また黄ばみ出てきてしまうので 定期的に 行わないとです
2026年07月03日
コメント(0)
-
あのポロは
あの頃 は よかった ではなくて スプレイ代車でも活躍した あの VW ポロ です 丸目で かわいい 内装本革ベージュで 良い雰囲気の アレです まだ 現役で 磨き コーテイングやさん の代車で 活躍しています COX ショートアンテナ・・・ アンテナが まるで やる気なし・・ 他しかあったはず・・・ ごそごそ 探すと 少し劣化してますが 純正アンテナ 交換しておきましょう VW POLO 9N 前期 レザーパッケージ
2026年07月02日
コメント(0)
-
内側を
レクサス GSF 鈑金 下地処理 サフェーサーまで 完了で 内側部分を 先に 塗装です
2026年07月01日
コメント(0)
-
スープラ ナンバーステー 制作
トヨタ スープラ ダクト加工 アミも制作して そして ナンバーステーも制作して キチンと 中央に 取り付けできるように ワンオフ アルミ素材 ＋アルマイト処理 なので お安くはないですけど きちんと 中央に 取り付けたいですからね ここ大切です トヨタデイーラー ほぼほぼ 純正じゃないと 整備点検 保障など うけれないそうで・・・ まあ ナンバー 横のほうに 取り付いていると かっこよくない場合のが多い ですからね・・・ 中央にしておきましょ 6月も ありがとうございました 7月は 遅れている作業を 重点的に 進めたいと思います 新規受付は 8月からになる場合もあります・・・
2026年06月30日
コメント(0)
-
デントやさん ご紹介
塗装しないで 凹み修理の デントやさん ちゃんと 車への修理 こだわりを持ってる お店を 人を選ばないとです最近 お世話になっている この人は なかなか 技術も お人柄も 素晴らしいです 写真は ハンマー持ってますが 凹み ひずみ直し中 です フラットサーフェス いつも ありがとうございます
2026年06月29日
コメント(0)
-
ジェッタ ボディ 塗装へ
今日も 一日 雨降りでしたね・・・ やんだり降ったり 昨日より 湿度の関係か 作業はしやすかった ような ジェッタ ペイント 続き ボディ 良い感じに 塗装できていますっ 割れた スポイラー 修復は まだですけど・・・ VW GOLF MK5 GTI GTX GT TSI R32 ゴルフ５ 保存会 横浜
2026年06月28日
コメント(0)
-
ジェッタ も ペイントへ
W 台風 皆さんの地区は 被害等 大丈夫ですか こちら横浜 港北 新羽地区は 雨 でした VW ジェッタ 5 こちらも 塗装進めます 保険屋さんの ほうの作業遅れで すでに お預かり2か月・・・ 鈑金 下地処理 終わらせて ドア パネル 取り外しで ペイントへ です ふふふっ 良い感じです 続けて～ VW GOLF MK5 GTI GTX GT TSI R32 ゴルフ５ 保存会 横浜
2026年06月27日
コメント(0)
-
ゴルフ5 ペイント 進めます
ゴルフ5 リフレッシュに向けて ペイント進めてます 右フロントフェンダー 右側 は 左側 と 色が違う ので ドアで 色ぼかして クリアーコート 塗装いたしました そして フロントフード きれいに 仕上がりました 塗装は 完了かな あっ フロントスポイラーを・・・ もう少しですっ 組付け後 オール磨きの コーテイングへ VW GOLF MK5 GTI GTX GT TSI R32 ゴルフ５ 保存会 横浜
2026年06月26日
コメント(0)
-
ゴルフ5 DSG 修理
VW ゴルフ5 DSG クラッチ交換 から 帰ってきました 症状としては・・・ 前進は ほぼ問題なかったですが バック時に 動かない 動き始めない 異音も だんだん ひどくなり DSG クラッチ交換 関係 交換 オイル交換 などで 復活いたしました 今回も作業は 川西屋さん にて いつも ありがとうございます VW GOLF MK5 GTI GTX GT TSI R32 ゴルフ５ 保存会 横浜
2026年06月25日
コメント(0)
-
フロントバンパーから
ゴルフ 5 ペイント フロントバンパーから 始めてます 初期GTX ですが GTI バンパー に交換済み なので GTIバンパーです ライトウオッシャー 無しの モールも このパーツに交換 良いです ちょっとのことですが なんだか すっきりスタイルになります サイドマーカーの穴 もきれいに フロントフェンダーも 塗装へ 交換 なので 裏側まで しっかりと 色入れて きれいに塗り上げ 防さび 防音？ 効果 UP VW GOLF MK5 GTI GTX GT TSI R32 ゴルフ５ 保存会 横浜
2026年06月24日
コメント(0)
-
ピレリ フロントスポイラー
ゴルフ 5 ピレリ フロントスポイラー 傷修理 でしたが・・・ えっと 割れすぎなんですけど すでに数か所 手術済みな このスポイラー どうしようかな～ どう修理したらよいかな 中古も出回らないんですよね ピレリスポイラーは 素材が・・・ 修理しにくい 素材なんです VW GOLF MK5 GTI GTX GT TSI R32 ゴルフ５ 保存会 横浜
2026年06月23日
コメント(0)
-
サイドスカート＋サイドスカート
レクサス GSF 鈑金 作業なのですが サイドスカートが 大きすぎ 作業場所的に サイドスカート取り外しは 必需なのですが サイドスカート自体は 作業ないので 大きすぎて 正直 邪魔ですっ
2026年06月22日
コメント(0)
-
VW ゴルフ5 カップカーを
お友達が VW ゴルフ5 保存会 入会しました 贅沢なその車は 3ドア カップカー 早速 きれいにして 各部気になるところを 手を入れ始めてます グリル交換して ～ 天張りを 内張りを 張り替えから 始めるようです 飽きたら 僕に下さいねっ VW GOLF MK5 GTI GTX GT TSI R32 ゴルフ５ 保存会 横浜
2026年06月21日
コメント(0)
-
無い部品はこれ
フロントフェンダー の サポート ブラケット これ 供給終了って・・・ もう ぶつけたりして ダメージによっては 直せなくなるっ パーツ 日本在庫 や パーツ終了など 増えてきました ・・・ 困りものです 今回の このパーツ いろいろと 探して 新品パーツ 見つけました 次はないかっ ボーテックス ルック フロントスポイラー （ウレタン製の 良いやつ も 在庫放出で 取り付け予定 車高低めなので 右 フェンダー 変形させちゃってるので 鈑金～ 整形 で修理 全体を サフェーサー で仕上げました きれいな ゴルフ5 に リフレッシュ中 VW GOLF MK5 GTI GTX GT TSI R32 ゴルフ５ 保存会 横浜
2026年06月20日
コメント(0)
-
スープラ ダクト 制作 塗装へ
センターダクト加工の トヨタ スープラ フロントバンパー ペイント 完了しています 凸凹した デザイン で 塗装がしにくいです 隙間 狙ったり 細い 間 上下とも ツルっと 仕上がるように いろいろ部分 狙って ペイント しかも 大きいんですよね そして 3コートのパール ・・・ きれいに 塗りあがってます 磨きなしで よいくらいです TOYOTA SUPRA GAZOO Racing GR
2026年06月19日
コメント(0)
-
いろいろ大変 です
いろいろと・・・・ パーツがないです 日本国内 本国オーダーで あればまだよいのですが 日本に 在庫ない 供給終了 生産終了・・・ 初期モデルですと 確かに20年越え なんですが そうそう ゴルフ 5 です ちょっとしたパーツが ないんです フロントフェンダー 交換で 下地処理サフェーサーへ パーツチェック後 ちゃんと足付け 研ぎしてから サフェーサーしますよ フェンダー は あってよかったんですが ブラケットが ない・・・ VW GOLF MK5 GTI GTX GT TSI R32 ゴルフ５ 保存会 横浜
2026年06月18日
コメント(0)
-
天井 張替 出来ました
VW GOLF MK5 天張り張り替え 今回は ちょっと カスタム オーナーさんが 黄色いラインの GTI 柄の生地 を用意して これこれ こうゆう風に と でしたが その生地があまり 良いものではなかったので 直線的にだけ 天井用の 生地と 縫い合わせて カスタム天張り に いいですね 生地が たくさん余って しまったので あちらこちらに 使いたいところですが 生地が・・・・ なので 使えないかも ですが いろいろと 組み合わせられると 室内 かっこよくなりますね
2026年06月17日
コメント(0)
-
ドア交換
マツダ ロードスター ND ドア交換でした 不意なことから ドアぶつけてしまい なかなかな変形と フロントフェンダーにも 当たってしまい 傷・・・ 新品 パーツは もちろん 下地処理 サフェーサーを塗装します ヒンジ 塗装後 交換して ドア ボディに取り付け確認 位置 調整してから 取り外して 裏 おもて ペイントへ フロントフェンダーも ねっ ばっちりきれいに 塗りあがりましたよ
2026年06月16日
コメント(0)
-
小さい4ポット ペイントへ
ちっさい 4ポット キャリパー クラシック ミニ 用 の フロントブレーキ キャリパーです おまたせ ペイントです～ レモンスカッシュクリスタル 3コートパールです パール感 が 全然 分かりにくいですけど さらに ここから ちょっと シャレで アレします
2026年06月15日
コメント(0)
-
サンデーメカニック ？
今日は シボレーアストロ の ブロアーモーターと レジスター交換おそらく レジスターの不具合で 1と３？ の時 風が出てこない ブロアーモーターは ちゃんと動いているようですが まあまあ～古い車ですので 同時に交換することにしました レジスターが少々 形状が違く 説明書の ４番のように 間口を 広げる必要があります・・・ コアサポート ライト取り付けの奥なので 隙間が そんな作業する スペースには 狭すぎです 出来たけど モーターの カバー は再利用なのですが さわったら触っただけ 砕けていきますので 再利用できませんっでした エアコンファン どの段階も きれいに 風 出てきて 快調になりました
2026年06月14日
コメント(0)
全6712件 (6712件中 1-50件目)
