September 28, 2005
テーマ： アメリカ生活のあれこれ・・・(2064)
カテゴリ： 旦那の「もぐもぐ」
早いもので、最初の日本語の授業から一週間が経ち、昨日は「もぐもぐ」の第２回目の日本語のレッスンの日でした。
帰ってくると、やはり、アドレナリンのせいか、ちょっとハイです。 「私は！」 「私は！」 の連発です。でも、続きが言えません。
しかし、私の中でどうも、日本語を教える先生が、実はあまり日本語が出来ない人なのでは。。。という疑惑がこみ上げてきました。
というのも、やっぱり 数の数え方がヘン なんですー。
「１５１って、 いちひゃく 、ごじゅう、いち？」
いやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいや 。
「いちひゃくいち、いちひゃくに、」 って言ってるんじゃないでしょうね！
でも、さすが、ビジネスにも使えるような日本語を、ということで、語彙も 「医者」 とか 「弁護士」 とか習ったようです。（でも、言えません。）
「はじめまして、の後に使う、よく使うフレーズを習った。」
ほほー。では、言ってみてもらいましょう。自力で。
「もぐもぐ」思い出しながら、ゆっくりと
お、ね、げー、し、ま、す。」
いつから小作になったんですかー！
ってか、なんか態度、デカいんですけどー。 小作の分際でー！
聞いてみると、先生に
「あなたは上級者(advanced) だね。」
と言われたとか。。。えー？先生、ますます、怪しいんですけど。
という訳で、今日も
と歌いながら、皿を洗う彼が本当に、日本語が話せる日が来るのでしょうか。
帰ってくると、やはり、アドレナリンのせいか、ちょっとハイです。 「私は！」 「私は！」 の連発です。でも、続きが言えません。
しかし、私の中でどうも、日本語を教える先生が、実はあまり日本語が出来ない人なのでは。。。という疑惑がこみ上げてきました。
というのも、やっぱり 数の数え方がヘン なんですー。
「１５１って、 いちひゃく 、ごじゅう、いち？」
いやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいや 。
「いちひゃくいち、いちひゃくに、」 って言ってるんじゃないでしょうね！
でも、さすが、ビジネスにも使えるような日本語を、ということで、語彙も 「医者」 とか 「弁護士」 とか習ったようです。（でも、言えません。）
「はじめまして、の後に使う、よく使うフレーズを習った。」
ほほー。では、言ってみてもらいましょう。自力で。
「もぐもぐ」思い出しながら、ゆっくりと
お、ね、げー、し、ま、す。」
いつから小作になったんですかー！
ってか、なんか態度、デカいんですけどー。 小作の分際でー！
聞いてみると、先生に
「あなたは上級者(advanced) だね。」
と言われたとか。。。えー？先生、ますます、怪しいんですけど。
という訳で、今日も
と歌いながら、皿を洗う彼が本当に、日本語が話せる日が来るのでしょうか。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[旦那の「もぐもぐ」] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Cooook2005
アメリカの某都市の某大学で教えながら、夫との二人暮らしを楽しむ毎日を徒然なるままに。。。
Comments
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
