もぐもぐな毎日

< 新しい記事

新着記事一覧(全118件)

過去の記事 >

September 29, 2005

養子とアイデンティティークライシス

(32)

テーマ：アメリカ生活のあれこれ・・・(2064)

カテゴリ：私の教える大学

少し前になるけれど、学生の名前を間違って覚えてしまっていたことがあります。

仮にその名前を ウイル・スミス とします。私は、てっきり、最初の日に遅れて教室に来て、目立っていた子の名前が ウイル・スミス だとばかり思っていました。

ある日、私が、学生に質問したときに、アジア系のしっかりした顔立ちの男の子が、とってもいい発言をしました。名前を覚えたかったので、尋ねると 「ウイル・スミス」 といいます。私は、「え？あなたが ウイル・スミス ？」

じゃあ、私が 「ウイル・スミス」 として覚えていたあの子は誰？

「ウイル・スミス」 君が
「あ、僕、養子なんです。」

つまり、東アジア系の顔なのに、いわゆる欧米系の名前を持っているので、私が怪しんだと思ったみたい。

いえいえいえいえいえいえいえいえいえいえいえいえいえいえ！！！
アジア系だからって アジアンな名前 を期待してたわけじゃありませんー。

実際、今までに、アジア系で欧米系の苗字の学生を何人も教えました。そして、今まで、 なぜ？ なんて聞いたことはありません。（実際、１５－２５年くらい前に、アメリカ人の養子となった韓国系の子供がたくさんいます。）

誤解とはいえ、彼に、クラスで「僕は養子です。」と宣言させてしまったことに、深く反省。。。 ごめんね。本当に誤解だよ。 後で謝罪のメールを送っておきました。

養父母になる、なんて、単なる 「親切心」 では出来ませんから、養父母の方の広い心には、本当に頭が下がります。そして、そんな養父母（中には、適していない不幸なケースもありますが）が、日本よりずっと多いアメリカ。

どんな養子縁組でも、それなりに悩みがあり、難しさがつき物と思われます。そして、養父母と人種が違う場合は、養父母も気を使うようです。

中国語 を学ばせ、自分たちも習っているそう。

でも、ときとして、子供は自分がマイノリティーであればある程、マジョリティーに溶け込む努力をするものです。残念ながら、子供は全然 中国語 に関心がないそうです。

私が今まで、教えた東アジア（韓国系と思われます）の養子君たちは、皆、とってもしっかり者。マジョリティーの環境で育ちつつも、外見のマイノリティーからくる疎外感を、上手に、自分の中でミックスさせて、いつも、主題と距離をおいた、 知的に成熟した 意見を述べてくれます。

孤独な選択 を余儀なくされる彼ら。

彼らがここまで来るには、かなりしんどい、 アイデンティティークライシス を乗り越えたのかも、なんて、考えると、けなげな彼らに、思い切り声援を送りたくなる私です。

mogumoguhara

と、思えば、
「私は。。。日本人。。。じゃありません。」
見たらわかるーっ！
という全くなさけない、アイデンティティーの混乱も、我が家ではあります。

昨日の皆様の優しいコメントに、どうしても、ここで、落としたくなる私は、単に意地悪なんでしょうか。。。でも、このお腹は、私の「作品」でもあるので、自慢といえば自慢です。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう