FOREVER PRINCE

< 新しい記事

新着記事一覧(全3675件)

過去の記事 >

November 8, 2004

今回の身体検査に関する報道について

テーマ：韓国芸能情報(327)

カテゴリ：カテゴリ未分類

昨日の日記で”兵役の件に関しては当分触れないつもりだ”と書きましたが、かなり頭に来ることがあったので、書かずにはいられなくなりました。今日は韓国で問題になった報道について、お伝えしたいと思います。

まず、先日私が”身体検査中の写真を載せることは問題なのではないか”と書きましたが、もっとすごいことが韓国で起きていたことが分かりました。

身体検査中の様子を報道した韓国のあるマスコミが、自社のHP上でチャン・ヒョク氏の本名と住民登録番号がはっきり分かるような動画を、数時間にわたって掲載していたそうです。今はその動画にモザイクがかかっているとのことですが、身体検査中の写真が載ったこと自体プライバシーの侵害だと思って頭に来ていたのに、今回は住民登録番号という大変重要な個人情報が、誰もがアクセスできるHP上に掲載されていたということに、私は怒りが収まりません。

また、もうひとつ問題になっている報道があります。チャン・ヒョク氏が再検査を受けた4日、ある新聞がチャン・ヒョク氏に対する批判的な記事を掲載したのです。内容は”チャン・ヒョク氏は、兵務庁に到着した時はインタビューに応じてくれたのに、検査後は態度が一変して無言ですぐに車に乗り込もうとしていた。まるで自分のことを静かに見送ってくださいといわんばかりに。その雰囲気をみて記者たちからは、もしかしたら今回の現役判定が不服なので、こんな態度になったのではという意見も飛出した。また、検査終了後兵務庁の前で、記者とチャン・ヒョク氏のマネージャーが、ひと悶着を起こしたということもあった”というようなことが書いてあったのです。

この報道に対して、チャン・ヒョク氏のファンから講義が殺到し、インターネット上で騒動になってしまったため、新聞社が慌てて補足説明をHP上に載せるという事態にまでなったようです。で、その補足説明の内容なのですが、”今回の報道に対する関心の高さに驚いています。反響が大きかったため、今回の報道に関して補足説明をすることになりました。まず、記者はチャン・ヒョク氏に対して悪い感情を持っている訳ではありません。ただ、現場で見た印象をそのままお伝えしただけです”というようなことが書いてありました。ファンはこの説明に納得していないようでした。今韓国のチャン・ヒョク氏のファンは、度重なるマスコミの配慮に欠けた報道に、かなり気分を害しているという状態のようです。

チャン・ヒョク氏は今、出来るだけ早く軍隊に行きたいという気持ちでいるようです。このことは、ある信頼できる人から聞いた情報なので、間違いないと思います。それなのに、一部の記者からこんな報道をされてしまうことに、私はとても腹が立ちました。

いくら兵役逃れという問題を起こした俳優だからと言って、批判的な報道や住民登録番号の漏出、そして身体検査中の写真が掲載されるというような、配慮に欠ける扱いをされることに対して、憤りを感じてしまいます。多分韓国のマスコミ関係者のすべてに問題がある訳ではないと私は信じています。いや、信じたいと言ったほうが良いでしょうか。ただ、一部の人間が問題を起こしている以上、他の人も同類だと思われてしまうような気がするのです。いつになるかは分かりませんが、出来るだけ早く韓国の報道関係者が、報道に対する意識改革をしてくれたらと思っています。

（関連記事翻訳）

SBS、芸能人チャン・ヒョク”住民番号”漏出事故

5日SBSが自社ニュースホームページの”生々ニュース”コーナーに芸能人チャン・ヒョク氏の住民登録番号を漏出させる事故を起こし騒動になっている。

不法な手段で兵役逃れをした芸能人ソン・スンホン(28)、チャン・ヒョク（28)さんが、4日兵務庁で再身体検査を受ける場面を紹介し、チャン・ヒョク氏の住民登録番号を隠さなかったのだ。インターネット上のVODではあるが、住民登録番号をきちんと確認できるほどの画質だった。

いくら社会的物議をかもした芸能人だとはいえ、住民登録番号のような個人情報の漏出で社会問題が起きている昨今の世相に照らし合わせてみれば、SBS側は今回の事件に対する批判を兔れることは出来なくなった。

記事本文(韓国語）

PS:実は、まだお伝えしたくても出来ない情報もあります。今は頭に血が上っている状態なので、またお伝えできる日がくればお知らせしたいと思います。ちなみに、今の私の状態を韓国語で表現すると”열 받았다”という言葉になると思います。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう