FOREVER PRINCE

< 新しい記事

新着記事一覧(全3675件)

過去の記事 >

November 3, 2005

チャン・ヒョクさんに関する記事です。

テーマ：チャン・ヒョクさん(497)

カテゴリ：チャン・ヒョク

昨日紹介した韓国語の記事を翻訳しました。久しぶりの翻訳なのであまり上手く訳せませんでしたがご覧ください。

（記事翻訳）

軍服務中のスターが一緒に団結する
ソン・スンホン、チャン・ヒョク、ウォン・ビンなど総出動… 国防広報ドラマ製作推進

ドラマ史上例を見ない超豪華キャスティングのドラマが用意されている。
ソン・スンホン、チャン・ヒョク、ウォン・ビン、チ・ソン、ユン・ゲサン、パク・クァンヒョンなど現在軍服務中のスターたちがすべて出演する国防広報ドラマが実現する見込みなのだ。

MBC ドラマ局のある関係者は “現在軍服務中や近いうちに入隊する芸能人たちをすべて出演させる国防広報ドラマの製作を国防省と協議中である”と明らかにした。この関係者によればこのドラマは軍楽隊の話を取り上げた16部作ミニシリーズで、具体化されれば来年春から本格的な企画に入り年末に放送される予定だ。

このドラマにはパク・クァンヒョン、ユン・ゲサン、チ・ソンなど現在芸能兵として服務中の芸能人たちだけではなくソン・スンホン、チャン・ヒョクなど被芸能兵とウォン・ビン(29日入隊) など近いうちに軍に入隊する芸能人まで多くのキャスティングが取り上げられており実現の可能性の有無に関心が集まっている。

ソン・スンホン、チャン・ヒョク、チ・ソン、ユン・ゲサン、ウォン・ビンの中から一人だけキャスティングされたとしても、ドラマの視聴率に相当な影響を及ぼすことになるトップスターたちなので、彼らがひとつのドラマにすべて出演することは話題になるに違いない。その上軍入隊後しばらく新しいドラマ、映画などの作品で見られなくなった人々なので、ドラマ出演が現実化すればファンの呼応はさらに熱くなり期待も高まり、ドラマの目的である国防広報にも肯定的な影響を及ぼすことになる。

もちろん今月末に入隊する予定のウォン・ビンが芸能兵に志願するか、また芸能人として活動して軍入隊をしたが芸能兵ではない一般兵として服務しているソン・スンホン、チャン・ヒョクなどがドラマに出演することができるかは未知数だ。国防省でも現在彼ら被芸能兵のドラマ出演に対しては難色を示していることが分かった。

しかし 96年劇場で封切られた国防広報映画 ‘アルバトロス’には当時芸能兵だったチャ・インピョ、イ・フィジェ以外に短期兵として服務中だったイ・ジョンジェが被芸能兵でも出演した事があり、ソン・スンホン、チャン・ヒョクのドラマ出演も不可能ではない状況だ。

記事本文（韓国語）（スポーツ韓国）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう