PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ピーコ1750
夫は上海に単身赴任中。愛犬イヴと一緒に、時々上海の情報もいれながら、楽しい日記をお届けしま～す。
源氏物語〔34帖 若菜…
New!
USM1さん
冷えた bashiままさん
終りが近くなってき… Hirokochanさん
眉毛イヌ子の上海つ… いしま3430さん
失敗？成功？教師辞… 教師辞めて上海【のむてつ】さん
New!
USM1さん冷えた bashiままさん
終りが近くなってき… Hirokochanさん
眉毛イヌ子の上海つ… いしま3430さん
失敗？成功？教師辞… 教師辞めて上海【のむてつ】さん
コメント新着
フリーページ
2005年01月22日
カテゴリ： カテゴリ未分類
昨日はＰＣの調子が悪く、日記休んでしまいました...（ぺこり）
（バグってしまって、フリーズ状態でした）
きょう、ドラ（息子）に聞いて見ました。
母 「久しぶりに関空に降り立って、どんな感じだった？」
ドラ 「静かでびっくりした！」
母 「そう～上海は活気あるもんね～」
ドラ 「梅田（大阪市内中心部）に戻って来て、
高校生とかがたむろしているのを見たら、
なんやーこいつら（ちょっと言葉悪いっすヨン）
って、思った。みんな優雅に見えたワー。」
と言うんです。
母 「エッ、どういうこと？？」
ドラ 「上海ではみんな生きるために必死って気がする。
一生懸命働いて、お金を稼いで、しっかり生きているって感じがする...。大阪はなんか違う気がした。」
母 「う～ん、それは母も感じたことだなぁ...
なんて言うのかな...中国は社会主義といっても、
上海は資本主義に近い部分があるから、
今の若い人たちは、働けば働くほど、お金が入る、儲かる、豊かになる、
ということがわかったんじゃないかな？
あの上海の街の変貌ぶりを目の当たりしていたら、
地方から出て来て働いている人も
上海に行けば、なんとかなる！と思って来た人たちだもんね。
お金持ちでも、そうじゃない人でももっともっと
豊かになりたくて必死なんだと思う。
日本人はほとんどが中流という意識で、
（がんばっても知れてる～と思うのか...）
街へ出ても感じられないんじゃないかな...と思うね。」
ドラ 「早く上海に帰りたいよー」
母 「エー、帰っ来たばっかりでしょー？？？」
どうやら息子は上海の空気の方があってるみたいです（笑）
まだあと２０日以上もあるのに！ どうするだ？
おもしろ中国 ＜その１０＞
日本人は「英語、わかりますか？」と聞かれると、
会話ができる人を除いて、
たいていの人が「少し...」と言いますよね。
何年も勉強していたのに、「ハイ！わかります。」
とは言わないですね。
でも欧米人や中国人は自信たっぷりと
「できマース！or わかりマース！」と言うそうです。
欧米人は少しでもしゃべれたら、
中国人にいたっては、昨日始めたばかりでも！！
（みんながみんなそうじゃないでしょうけどね～笑）
国民性の違いでしょうか？
日本人は、完璧じゃないと会話できない...と思い、
間違っていないだろうか...と気になり、
自信がないとしゃべれない。
これを奥ゆかしいと見るか...
自信の持てない人種と見るか...
私は中国人の、昨日習い始めたばかりで
例え、一語しか知らなくても
知ってマース！わかりマース！を見習いたい♪
まずはコミュニケーションですものね。
でも昨日から始めたのにできマースって言える中国人ってすごいナ！！
日本人でこんな人、見かけたことありませませんか？
（バグってしまって、フリーズ状態でした）
きょう、ドラ（息子）に聞いて見ました。
母 「久しぶりに関空に降り立って、どんな感じだった？」
ドラ 「静かでびっくりした！」
母 「そう～上海は活気あるもんね～」
ドラ 「梅田（大阪市内中心部）に戻って来て、
高校生とかがたむろしているのを見たら、
なんやーこいつら（ちょっと言葉悪いっすヨン）
って、思った。みんな優雅に見えたワー。」
と言うんです。
母 「エッ、どういうこと？？」
ドラ 「上海ではみんな生きるために必死って気がする。
一生懸命働いて、お金を稼いで、しっかり生きているって感じがする...。大阪はなんか違う気がした。」
母 「う～ん、それは母も感じたことだなぁ...
なんて言うのかな...中国は社会主義といっても、
上海は資本主義に近い部分があるから、
今の若い人たちは、働けば働くほど、お金が入る、儲かる、豊かになる、
ということがわかったんじゃないかな？
あの上海の街の変貌ぶりを目の当たりしていたら、
地方から出て来て働いている人も
上海に行けば、なんとかなる！と思って来た人たちだもんね。
お金持ちでも、そうじゃない人でももっともっと
豊かになりたくて必死なんだと思う。
日本人はほとんどが中流という意識で、
（がんばっても知れてる～と思うのか...）
街へ出ても感じられないんじゃないかな...と思うね。」
ドラ 「早く上海に帰りたいよー」
母 「エー、帰っ来たばっかりでしょー？？？」
どうやら息子は上海の空気の方があってるみたいです（笑）
まだあと２０日以上もあるのに！ どうするだ？
おもしろ中国 ＜その１０＞
日本人は「英語、わかりますか？」と聞かれると、
会話ができる人を除いて、
たいていの人が「少し...」と言いますよね。
何年も勉強していたのに、「ハイ！わかります。」
とは言わないですね。
でも欧米人や中国人は自信たっぷりと
「できマース！or わかりマース！」と言うそうです。
欧米人は少しでもしゃべれたら、
中国人にいたっては、昨日始めたばかりでも！！
（みんながみんなそうじゃないでしょうけどね～笑）
国民性の違いでしょうか？
日本人は、完璧じゃないと会話できない...と思い、
間違っていないだろうか...と気になり、
自信がないとしゃべれない。
これを奥ゆかしいと見るか...
自信の持てない人種と見るか...
私は中国人の、昨日習い始めたばかりで
例え、一語しか知らなくても
知ってマース！わかりマース！を見習いたい♪
まずはコミュニケーションですものね。
でも昨日から始めたのにできマースって言える中国人ってすごいナ！！
日本人でこんな人、見かけたことありませませんか？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:早く帰りたい？？(01/22)
いしま3430
さん
Re[1]:早く帰りたい？？(01/22)
ピーコ1750
さん
いしま3430さん
＞息子さんお元気ですか？
元気ですよー
帰ってきて２～３日は、
「やっぱり日本と中国とはちがうな～♪」
を連発していましたが、
その後は「早く帰りたーい！」に...。
もううるさくて～（笑）
＞上海にもどられたらお食事でも・・とお伝えください！
ハイ、伝えましたヨ～
オススメのお店、ありましたらヨロシクね。
(2005年01月25日 16時09分34秒)
＞息子さんお元気ですか？
元気ですよー
帰ってきて２～３日は、
「やっぱり日本と中国とはちがうな～♪」
を連発していましたが、
その後は「早く帰りたーい！」に...。
もううるさくて～（笑）
＞上海にもどられたらお食事でも・・とお伝えください！
ハイ、伝えましたヨ～
オススメのお店、ありましたらヨロシクね。
(2005年01月25日 16時09分34秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
