フォルクスオーパー「こうもり」最終日 Part 3

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8740667

ホーム | 日記 | プロフィール

2012年05月16日

カテゴリ：カテゴリ未分類

フォルクスオーパー「こうもり」最終日 Part 3

Act 3

いよいよお待ちかね、ロベルト・マイヤーの登場です。

アルフレートが歌っている

うるせえ！

本当にうるさいぐらいすごい声量のアルフレート。

公務員は出社したらまず休息するんだ！

ここはオペラ劇場じゃねえんだぞ（客笑）

Mein lieber Schwan --

小鳩だの白鳥だの、あいつは鳥屋だな。

今度はイタリア語で歌ってるぞ。

あと３つ数えるうちにあいつが歌いだしたらスリボヴィッツを飲もう。

ein -- zwei --
zwei und sechsundzwanzig --

(客笑う）
ようやくアルフレートが歌いだす。
トスカのカヴァラドッシの歌

Vittoria---!

口真似して両腕を拡げて歌うまねのフロッシュ。
客大爆笑

おい、鍵を忘れたから開けてくれ！
いいやもう開いてた。

所長の帰還。

お約束のギャグの数々。

夜会の歌を歌いながら踊る。

アルフレートと怒鳴り合っている。

この酔っ払いのバカ！

何？せめて酔っ払いを取り消せ。

このバカ！（イディオット）

いいだろう。

臭い！
なんだ所長か。
所長の葉巻を奪い、自分の指を代わりにくわえさせる
「こっちの指もなめてもらうか」

おい呼び鈴が鳴ってるぞ！

そうですね

いやいや見に行く

窓ガラスを割る

女性が4人います。
いや、2人かな？

下の女性はどんな服を着ている？

下着はわかりません。

イーダとアディーレです。

イーダギャグ。

所長は女性たちが来るので口臭消しの水を飲もうとするがコップの底が抜けていて水を撒き散らす。
？味がしないな。（客笑）

フロッシュは戻ってきて床が水浸しなのを見て所長が放尿したと勘違いする。

所長、わしもご婦人がたの相手をします。

フロッシュを追い出すフランク
Hinaus!!

実はあたし召使なの

私は召使の手にキスしたのか？

唇にもしたわよ

パトロンになっていただきたいの。
女優になりたいの。

女優？才能はあるのか？

アデーレは歌いだす。

ここのアデーレの「田舎娘を演じるなら」
Spiel ich die Unschuld vom Lande もすばらしかったです！
ブラーヴァ。
フロッシュのはずがマイヤー総裁に戻って、素で舞台上で真顔でリッターに拍手。
うんうん良かったよ！

こーゆー生舞台ならではの展開がおもしろい！

ルナールが来たと聞いて、オルガとイーダを収監する。
アイゼンシュタインが登場。

きみもつかまったの？

いや実は僕はシュヴァリエ・シャグランじゃないんだ。
アイゼンシュタインはぶ～～～～っと水を噴き出してフランクの顔にかける。

実は僕もマーキー・ルナールじゃないんだ
今度はフランクが、ぶぶぶ～～～～～っ。
何度見ても笑えるドリフギャグ。

馬鹿言うなよ。アイゼンシュタインは昨夜もう逮捕した。
奥さんと夜中に親しげにしているところだった。

なんだって俺の妻と！？

彼の妻だよ。

彼の妻は俺の妻なんだ。

君たちは奥さんを共有してるのか？

弁護士が来る
フロッシュが連れてくる。
下にある服を飛び越える

だってブリントなんでしょ？

それは名前だ！
アイゼンシュタインを呼んでください

そこにいるアイゼンシュタインに驚くブリント。

なんでここにいるんですかっ！？

俺はあそここここにもこここここにもいるんだよ！

馬鹿野郎のアイゼンシュタインがいるんだよ。

そのとおりです。

おい！取り消せ！

いやです。

おまえのかつらをかせ！

ぼぼ、ぼくはかつらじゃないです。

じゃあこれはなんなんだ！

かつらを取り上げる

ズボンは勘弁して～

Was!
何するんですかあ～～

2人とも出ていく

アルフレートを連れてくるフロッシュ

おかしい、弁護士が消えた。

目に見えなくなった。

煙草吸っていい？

だめだ

小銭を見せる

これでも？

公僕は受け取らん

後ろ手なら別だ。

お前どこで歌ってんの？

フォルクスオーパーだよ。

急に泣き出して小銭を取り出してたくさん渡す。

お前と、ディレクターにな…

（客大笑い）

出ていくフロッシュ。

やってくるロザリンデ。

お願いだから歌わないで。
頭が痛くなるの。

弁護士に化けたアイゼンシュタインがやってくる

態度の悪いアイゼンシュタインに

あなたは味方じゃないの？
同情してるみたいだけどあの人はひどい人よ。
若い子といっしょにいたのよ。
うちに帰ってきたら目の玉をえぐり出して離婚してやるわ！

ついにキレるアイゼンシュタイン

デスクに仁王立ちでかつらを捨てめがねを捨て、外套を捨てる

アルフレートは震えてる（笑）

あとの7日間は自分でお勤めしてくださいね

いやだね。俺がアイゼンシュタインって証拠はないよ。

ロザリンデは時計を持ち出す。

扉からオルロフスキー公爵、ファルケら一同が入ってくる。

全部お芝居さ。

こうもりの復讐だったんだよ。

アルフレート「まあ若干違うけど…」

アデーレはプリンツがパトロンに付くことになった。

Rosalinde, vergib deinem treuen Gabriel!
Du siehst, nur der Champagner war an allem schuld!

ロザリンデ、ガブリエルを許しておくれ。すべてシャンパンのせいだったんだよ。

全幕了

大拍手。

***
こうもり
Die Fledermaus
過去のリンク集。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう