Ｎちゃんママさん
＞あのテーマソングの「スポンジボブパンツは四角ぅ～♪」っていうの、誰か何とかして～！即座に副音声に変えました。
-----
奥の部屋で主音声で見ていた子供たち、私が別の部屋で副音声で見ていたら飛んできてこっちで見ていた。・・・月なんか日本語のがわかるだろうと思うんだけど、ボブだけはやっぱり聞きなれた声がいいみたい。・・・プランクトンの声も変だよね～！
(2007年07月11日 11時49分54秒)
＞あのテーマソングの「スポンジボブパンツは四角ぅ～♪」っていうの、誰か何とかして～！即座に副音声に変えました。
-----
奥の部屋で主音声で見ていた子供たち、私が別の部屋で副音声で見ていたら飛んできてこっちで見ていた。・・・月なんか日本語のがわかるだろうと思うんだけど、ボブだけはやっぱり聞きなれた声がいいみたい。・・・プランクトンの声も変だよね～！
(2007年07月11日 11時49分54秒)
PR
Salta
とても平凡な日々。
コメント新着
フリーページ
過去日記 アメリカ在住中
2002年9月～12月＠MI
2003年1月～3月＠MI
2003年4月～6月＠MI
2003年7月～9月＠MI
2003年10月～12月＠MI
2004年1月～3月@MI
2004年4月～6月@MI（一部日本）
2004年7月～9月@MI
2004年10月～12月＠MI
2005年1月～5月
太陽の学校生活（1st Grade-3rd Grade)
1st Grade
2nd Grade
3rd Grade
太陽のインライン・ホッケー
Atom League 1st session
Mite League 1st session
Mite League 2nd session
Mite League 3rd session
フロリダ旅行 2003年12月
オーランド～サラソタ～ネープルス
ネープルス滞在
New York旅行
2002年11月
2003年11月
2004年11月
2005年3月
フロリダ旅行 2002年12月
フロリダ旅行 2004年12月
オーランド～ケネディ・スペース・センター
ネープルス滞在
フロリダ水族館～KFC一号店
我が家に来た変な人々
2007年07月08日
テーマ： 子供に英語。どうしてますか？(2744)
カテゴリ： カテゴリ未分類
一級二次試験を受けた太陽。ジュースの自動販売機前で私の顔を見るなり、こう言った。
「なんでそう思うの？」と聞くが、まあまず好きなジュース買いなさい。と買わせる。
で、ダンナがその先をよく聞いてみると。
「スピーチは頑張った。話し終わったらちょうど２分だった。」
（今は塾や学校の社会で「日本」について勉強しているので、産業や国土については話せたそうだ。でも経済や政治についてはほとんど話してないだろう。）
「でもQ&Aで、僕黙っちゃった。・・・」
どうやらスピーチの後の質問で、何度か答えに詰まったらしい。
で、O先生が一番心配していた、
「太陽はわからなくなると、黙って首をかしげる。それを見ると、『ああ、こういうしぐさは日本人だなぁ』って思うんだよ。」
それが出てしまったようだ。
わからなくて黙ったままだと、英語がわからないのか英語はわかるけど質問が難しくてわからないのか面接者に伝わらないから、今度の試験ではそういうときはちゃんと伝えようね、と太陽に言って、太陽の二次試験は一応終わった。
来年の第１回試験までは一次試験免除期間が続くのでまたチャンスはあるのだ。
「なんでそう思うの？」と聞くが、まあまず好きなジュース買いなさい。と買わせる。
で、ダンナがその先をよく聞いてみると。
「スピーチは頑張った。話し終わったらちょうど２分だった。」
（今は塾や学校の社会で「日本」について勉強しているので、産業や国土については話せたそうだ。でも経済や政治についてはほとんど話してないだろう。）
「でもQ&Aで、僕黙っちゃった。・・・」
どうやらスピーチの後の質問で、何度か答えに詰まったらしい。
で、O先生が一番心配していた、
「太陽はわからなくなると、黙って首をかしげる。それを見ると、『ああ、こういうしぐさは日本人だなぁ』って思うんだよ。」
それが出てしまったようだ。
わからなくて黙ったままだと、英語がわからないのか英語はわかるけど質問が難しくてわからないのか面接者に伝わらないから、今度の試験ではそういうときはちゃんと伝えようね、と太陽に言って、太陽の二次試験は一応終わった。
来年の第１回試験までは一次試験免除期間が続くのでまたチャンスはあるのだ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:僕落ちた。(07/08)
まだ結果は出てないし、２次の方が1次より合格率は良いですよね？だから合格しているんじゃないですか？？？
スピーチが出来ただけで、本当に素晴らしいです。
もしダメでも次がありますからね！もうエッセイの練習しなくていいんだしね（笑）
(2007年07月09日 17時36分43秒)
スピーチが出来ただけで、本当に素晴らしいです。
もしダメでも次がありますからね！もうエッセイの練習しなくていいんだしね（笑）
(2007年07月09日 17時36分43秒)
太陽君お疲れ様でしたね
Nちゃんママ さん
年若い受験者に試験官の方が緊張したのでは?
2分間話すって日本語でも長いですよね。
Ｎは3級を受け、初めての面接にドキドキでした。1次ではリスニングこそ1問落としただけでしたが、語彙・文法は平均以下。そろそろ「英語の勉強」が必要と本人も気づいたかな～。 (2007年07月10日 10時16分03秒)
2分間話すって日本語でも長いですよね。
Ｎは3級を受け、初めての面接にドキドキでした。1次ではリスニングこそ1問落としただけでしたが、語彙・文法は平均以下。そろそろ「英語の勉強」が必要と本人も気づいたかな～。 (2007年07月10日 10時16分03秒)
Re[1]:僕落ちた。(07/08)
Salta さん
moose1018さん
そうそう、エッセイの練習しなくていいだけ本人は気楽だと思います。（本当はやったほうがいいのはわかるんですが、親も子もちょっときついときがあるので・・）これで雰囲気つかめたかな？って感じですね！ (2007年07月10日 10時29分21秒)
そうそう、エッセイの練習しなくていいだけ本人は気楽だと思います。（本当はやったほうがいいのはわかるんですが、親も子もちょっときついときがあるので・・）これで雰囲気つかめたかな？って感じですね！ (2007年07月10日 10時29分21秒)
Re:太陽君お疲れ様でしたね(07/08)
Salta さん
Nちゃんママさん
見回したところ、ちびっこは自分ひとりだったとか。
やっぱりドキドキしたそうです。
Nちゃんリスニング力キープしたいよね～。そういえばNHK教育でスポンジボブ始まったね。我が家でもすっかり夢中です。DVD－BOXあるのに。また新しいのかってくるんだって。ボブだらけだ。 (2007年07月10日 10時57分15秒)
見回したところ、ちびっこは自分ひとりだったとか。
やっぱりドキドキしたそうです。
Nちゃんリスニング力キープしたいよね～。そういえばNHK教育でスポンジボブ始まったね。我が家でもすっかり夢中です。DVD－BOXあるのに。また新しいのかってくるんだって。ボブだらけだ。 (2007年07月10日 10時57分15秒)
Re[1]:太陽君お疲れ様でしたね(07/08)
Ｎちゃんママ さん
あのテーマソングの「スポンジボブパンツは四角ぅ～♪」っていうの、誰か何とかして～！即座に副音声に変えました。
(2007年07月10日 22時27分04秒)
Re[2]:太陽君お疲れ様でしたね(07/08)
Salta さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
