読書日記＠はっさん

｢チャングム、イ・サンの監督が語る韓流時代劇の魅力｣は韓国人気時代劇専門の監督兼演出のイ・ビョンフン氏のインタビューと過去の作品に対する思い出語りだった。私もイ・ビョンフン監督の作品が大好きで結構見ており、楽しく読むことができた。(ちゃんと日本語に訳してあります)過去の作品である｢ホジュン｣・｢商道（サンド)｣・｢チャングムの誓い｣・｢イ・サン｣・｢トンイ｣について演者さんや脚本、当時の製作現場についていろいろ語っていた。やはりどの作品の主人公を演じる役者さんが(日本とは違い)ムードメーカーになり、他の役者やスタッフをグイグイ引っ張っていかないと良い作品が撮れないと発言していたのが興味深かった。このイ・ビョンフン監督は結構、｢毒舌｣ではっきりと｢○○さんは努力が足りない｣・｢○○さんはまだまだ未熟｣と辛らつな発言をしており、作品を見ている限りでは｢そんなことないのになぁ～｣と正直思った。ホジュンのチョン・グァンリョル氏、チャングムの誓いのイ・ヨンエさんをベタほめしているのがおもしろかった。なお、他の作品の主人公や脇役の方のこともいろいろ書いています。ぜひ読んでください。後半は監督自身の半生記が書かれていた。監督の人生も波乱に飛んでおり、ドラマになりそうでおもしろかった。