PR
麻ｎｅｋｏ
話し言葉から書き言葉に反訳する仕事をしています。
Keyword Search
▼キーワード検索
なんでもVIVANTに見…
ききみみやさん
南人のページ 南人さん
★アカネのアノネα アキアカネ♪さん
私は子育てに向いて… uenonさん
あやこの部屋 あやこの部屋さん
ビミョウな隣人 はるぎぃさん
晴れたり曇ったり ペズリーさん
人生のポートフォリ… ミドル英二＠「ホンカコ」「ホンダソ」発行人さん
混沌日記～四十路編 suzume0659さん
楽天的書斎人の生活 書斎人ダビドフさん
南人のページ 南人さん
★アカネのアノネα アキアカネ♪さん
私は子育てに向いて… uenonさん
あやこの部屋 あやこの部屋さん
ビミョウな隣人 はるぎぃさん
晴れたり曇ったり ペズリーさん
人生のポートフォリ… ミドル英二＠「ホンカコ」「ホンダソ」発行人さん
混沌日記～四十路編 suzume0659さん
楽天的書斎人の生活 書斎人ダビドフさん
Comments
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年05月
Freepage List
反訳のご依頼は
「テープ起こし」って何さ？
過去日記から
なぜ「録音反訳」？
どんなジャンルの仕事があるの？
テープ起こしに大切なもの
声っておもしろい！
言葉っておもしろい！（書き言葉編）
資格、通信教育、在宅ワーク
気をつけなくてはいけないこと
どうしたら、この仕事ができるかな？
番外 こんなことに興味があります
ちょっとした、こだわり
本の話など
ニュートラル
言葉あそび
テールシチューのレシピです
教えてください、入力のこと。
言葉編
表記のお話<2003>
表記のお話<2004>
表記のお話<2005>
声と音のお話<2003>
声と音のお話<2004>
声と音のお話<2005>
同音異義語のお話<2003-2005>
言葉にかかわるお話<2003>
言葉にかかわるお話<2004>
言葉にかかわるお話<2005>
2003年08月01日
テーマ： 旅のあれこれ(11001)
カテゴリ： カテゴリ未分類
カレンダーの日付も上のほうになったし、天気もよくなった。
昔、旅行会社に勤めていたころ。
何だか毎日忙しくて、深夜まで残業でヘロヘロの中、ある日、同期の子が
「麻neko、この日からモルジブだよ！もう予約したから休みとってよ！」
「ふええ～？ モルジブ？」
「そーよ、７日間で３食ついて、この値段は安いでしょ。」
３人いたほうが安いからという安易な理由で無理やりモルジブの旅に加えられ、わけが判らぬままに、とある夏、おんぼろのスリランカ航空で日本を脱出。
コロンボで乗り換える。もう夕方。もわんとする南国の匂い。さらにおんぼろの飛行機。記憶にあるのは、薄暗かったこと、遠くの金網にへばりつく現地の人たちがいたこと、不気味だったこと。
ぼろぼろの人買い船みたいなボート、無口な現地の人。どこに連れていかれてしまうのか。不安である。３０分ほども揺られ、夜中にとある島に着く。
チェックインを済ませ、暗い砂浜を部屋に向かう途中、大きなトカゲがささっと横切った。ギョエ。テラスで静かに本を読んでいたドイツ人が不敵に笑う。波の音すら不安をかきたてる。
部屋に入る。そこからが「ガ行の悲鳴」の連発であった。
「ギャー、こんなに大きなアリが枕に！」
「ガーン、シャワーが出ない！」
「ゲゲッ、水道が塩水！」
悲鳴を上げ続ける友人を放っておいて、とにかく眠い私は「これは夢だ、これは夢」とつぶやきつつ眠りに落ちた。
･･･翌日、今度は「カ行の悲鳴」で起こされた。
「キャーッ、すっごーい！」
「カンドー！！」
「麻neko!! 早く起きなさいよ！ きれいだよ！」
昔、マイルドセブン（かな？）の広告にあった、そのまんま。こんな透明な海、見たことない。すっかり気をよくした私たちは、アリもトカゲにもすっかりなれっこになって、思いっきり遊び過ごしたのであった。
一番感動したのは、ぷかんぷかんボートに浮かんでいたときのこと。
遠くのほうから雲がゆっくり近づいてきて、
隣りの島の上にきて、島が雨にけむり、
しばらくしたら、こちらにも雲が来て、シャワーを降らせ、
こうして書いてしまうとつまらないことだけど。
でもね、ボブ・リースが「モルジブが沈む日」（NHK出版）という本を出しているように、地球の温暖化で海面は上昇中。
平均海抜１．５メートルというモルジブはどんどん陸地が失われている。
あと数十年したら、あの国はないかもしれない。
あんなきらきら光る素敵な観光地がなくなるなんて、ほんとにもったいない。観光地だけじゃない。そこに住んでる人にとっては切実な話。
だから、行ける人は、今のうちにモルジブへ。
そうでない人は、せめてエアコンの設定温度を１度高めに。
昔、旅行会社に勤めていたころ。
何だか毎日忙しくて、深夜まで残業でヘロヘロの中、ある日、同期の子が
「麻neko、この日からモルジブだよ！もう予約したから休みとってよ！」
「ふええ～？ モルジブ？」
「そーよ、７日間で３食ついて、この値段は安いでしょ。」
３人いたほうが安いからという安易な理由で無理やりモルジブの旅に加えられ、わけが判らぬままに、とある夏、おんぼろのスリランカ航空で日本を脱出。
コロンボで乗り換える。もう夕方。もわんとする南国の匂い。さらにおんぼろの飛行機。記憶にあるのは、薄暗かったこと、遠くの金網にへばりつく現地の人たちがいたこと、不気味だったこと。
ぼろぼろの人買い船みたいなボート、無口な現地の人。どこに連れていかれてしまうのか。不安である。３０分ほども揺られ、夜中にとある島に着く。
チェックインを済ませ、暗い砂浜を部屋に向かう途中、大きなトカゲがささっと横切った。ギョエ。テラスで静かに本を読んでいたドイツ人が不敵に笑う。波の音すら不安をかきたてる。
部屋に入る。そこからが「ガ行の悲鳴」の連発であった。
「ギャー、こんなに大きなアリが枕に！」
「ガーン、シャワーが出ない！」
「ゲゲッ、水道が塩水！」
悲鳴を上げ続ける友人を放っておいて、とにかく眠い私は「これは夢だ、これは夢」とつぶやきつつ眠りに落ちた。
･･･翌日、今度は「カ行の悲鳴」で起こされた。
「キャーッ、すっごーい！」
「カンドー！！」
「麻neko!! 早く起きなさいよ！ きれいだよ！」
昔、マイルドセブン（かな？）の広告にあった、そのまんま。こんな透明な海、見たことない。すっかり気をよくした私たちは、アリもトカゲにもすっかりなれっこになって、思いっきり遊び過ごしたのであった。
一番感動したのは、ぷかんぷかんボートに浮かんでいたときのこと。
遠くのほうから雲がゆっくり近づいてきて、
隣りの島の上にきて、島が雨にけむり、
しばらくしたら、こちらにも雲が来て、シャワーを降らせ、
こうして書いてしまうとつまらないことだけど。
でもね、ボブ・リースが「モルジブが沈む日」（NHK出版）という本を出しているように、地球の温暖化で海面は上昇中。
平均海抜１．５メートルというモルジブはどんどん陸地が失われている。
あと数十年したら、あの国はないかもしれない。
あんなきらきら光る素敵な観光地がなくなるなんて、ほんとにもったいない。観光地だけじゃない。そこに住んでる人にとっては切実な話。
だから、行ける人は、今のうちにモルジブへ。
そうでない人は、せめてエアコンの設定温度を１度高めに。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
