PR
麻ｎｅｋｏ
話し言葉から書き言葉に反訳する仕事をしています。
Keyword Search
▼キーワード検索
なんでもVIVANTに見…
ききみみやさん
南人のページ 南人さん
★アカネのアノネα アキアカネ♪さん
私は子育てに向いて… uenonさん
あやこの部屋 あやこの部屋さん
ビミョウな隣人 はるぎぃさん
晴れたり曇ったり ペズリーさん
人生のポートフォリ… ミドル英二＠「ホンカコ」「ホンダソ」発行人さん
混沌日記～四十路編 suzume0659さん
楽天的書斎人の生活 書斎人ダビドフさん
南人のページ 南人さん
★アカネのアノネα アキアカネ♪さん
私は子育てに向いて… uenonさん
あやこの部屋 あやこの部屋さん
ビミョウな隣人 はるぎぃさん
晴れたり曇ったり ペズリーさん
人生のポートフォリ… ミドル英二＠「ホンカコ」「ホンダソ」発行人さん
混沌日記～四十路編 suzume0659さん
楽天的書斎人の生活 書斎人ダビドフさん
Comments
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年05月
Freepage List
反訳のご依頼は
「テープ起こし」って何さ？
過去日記から
なぜ「録音反訳」？
どんなジャンルの仕事があるの？
テープ起こしに大切なもの
声っておもしろい！
言葉っておもしろい！（書き言葉編）
資格、通信教育、在宅ワーク
気をつけなくてはいけないこと
どうしたら、この仕事ができるかな？
番外 こんなことに興味があります
ちょっとした、こだわり
本の話など
ニュートラル
言葉あそび
テールシチューのレシピです
教えてください、入力のこと。
言葉編
表記のお話<2003>
表記のお話<2004>
表記のお話<2005>
声と音のお話<2003>
声と音のお話<2004>
声と音のお話<2005>
同音異義語のお話<2003-2005>
言葉にかかわるお話<2003>
言葉にかかわるお話<2004>
言葉にかかわるお話<2005>
2003年08月04日
テーマ： テープ起こしってこんなかんじ(501)
カテゴリ： カテゴリ未分類
「冷夏、冷夏」と騒いでいた数日前はどこへ･･･？
「テープ起こし」は、「テープ」を使います。当たり前。
でも、これがテープ起こしを仕事をしている人たちに、ちょっとした壁をもたらしています。
MP3の壁です。
この仕事をする時に、テープレコーダーと原稿用紙を机の上に置いているとは、もうだれも思っていないでしょう。でも、昔は手書きでした。やがてワープロに進化し（このあたりで私も参入）、さらにパソコンにかわり、宅急便や電子メールにも助けられてどんどん便利になっていきました。
ただ、いつでも傍らにあるのがソニーのBM-76というディクテーションマシン（またはトランスクライパーとも）です。
今更、という方もいらっしゃるかもしれませんが、一応説明します。
BM76は、ただのカセットテープレコーダーですが、フットペダルで再生と停止ができます。
ところが、「宅急便＆テープ」の図式が最近変わり始めています。ＩＣレコーダーの普及で、MP3などの音声データで仕事の依頼が来るようになりました。
「テープ起こし」で検索すると１１３００件ヒットするのに
「テープ起こし ＭＰ３」で検索すると、その数は４３２件と激減します。
正直に言って、まだまだ「腰の引けている」状態です。
４３２件もかなり重複しているようなので、実際に対応できるのは、大手の会社や先見の明のある数少ないところにとどまっているのが現状ではないでしょうか。
デジタル音声を、フットペダルで再生できるようなディクテーションマシンは、まだ一般にないため、ＭＰ３の仕事を受けたら、どこかでテープの状態に落とさないといけません。データのやりとりも、ネット上になるので、さらに気を遣います。
今のところ、まだカセットテープやＭＤの仕事が主流ですが、ＩＣレコーダーを初めとするデジタル音声の波は急速に広まりつつあります。それに対応できずに「どうしましょう、わからないわ、私機械に弱いの」とうろたえている文系のテープ起こしがたくさんいます。こうやって、せっかくいい仕事をしながらも、機械の進化に追いつかずに去っていく人も少なくないのでしょう。
また、デジタルの波に伴って、「テープ起こし」というかみなりおこしみたいな言葉もなくなっていくかもしれません。これはこれで、とても嬉しいことです。
この仕事をしていて、「テープ起こしをしているの」と言う時に、ちょっと「カッコワルイ」気持ちをいつも抱えているから。もっと適当な言葉はないのかな、といつも思っています。
この仕事をしている皆さんは、ご自分で「テープ起こし」という言葉は好きですか？
ＣＤ-Ｒさえついていない５年前のパソコンを買い換えようかと思案しつつ
「テープ起こし」は、「テープ」を使います。当たり前。
でも、これがテープ起こしを仕事をしている人たちに、ちょっとした壁をもたらしています。
MP3の壁です。
この仕事をする時に、テープレコーダーと原稿用紙を机の上に置いているとは、もうだれも思っていないでしょう。でも、昔は手書きでした。やがてワープロに進化し（このあたりで私も参入）、さらにパソコンにかわり、宅急便や電子メールにも助けられてどんどん便利になっていきました。
ただ、いつでも傍らにあるのがソニーのBM-76というディクテーションマシン（またはトランスクライパーとも）です。
今更、という方もいらっしゃるかもしれませんが、一応説明します。
BM76は、ただのカセットテープレコーダーですが、フットペダルで再生と停止ができます。
ところが、「宅急便＆テープ」の図式が最近変わり始めています。ＩＣレコーダーの普及で、MP3などの音声データで仕事の依頼が来るようになりました。
「テープ起こし」で検索すると１１３００件ヒットするのに
「テープ起こし ＭＰ３」で検索すると、その数は４３２件と激減します。
正直に言って、まだまだ「腰の引けている」状態です。
４３２件もかなり重複しているようなので、実際に対応できるのは、大手の会社や先見の明のある数少ないところにとどまっているのが現状ではないでしょうか。
デジタル音声を、フットペダルで再生できるようなディクテーションマシンは、まだ一般にないため、ＭＰ３の仕事を受けたら、どこかでテープの状態に落とさないといけません。データのやりとりも、ネット上になるので、さらに気を遣います。
今のところ、まだカセットテープやＭＤの仕事が主流ですが、ＩＣレコーダーを初めとするデジタル音声の波は急速に広まりつつあります。それに対応できずに「どうしましょう、わからないわ、私機械に弱いの」とうろたえている文系のテープ起こしがたくさんいます。こうやって、せっかくいい仕事をしながらも、機械の進化に追いつかずに去っていく人も少なくないのでしょう。
また、デジタルの波に伴って、「テープ起こし」というかみなりおこしみたいな言葉もなくなっていくかもしれません。これはこれで、とても嬉しいことです。
この仕事をしていて、「テープ起こしをしているの」と言う時に、ちょっと「カッコワルイ」気持ちをいつも抱えているから。もっと適当な言葉はないのかな、といつも思っています。
この仕事をしている皆さんは、ご自分で「テープ起こし」という言葉は好きですか？
ＣＤ-Ｒさえついていない５年前のパソコンを買い換えようかと思案しつつ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
