PR
麻ｎｅｋｏ
話し言葉から書き言葉に反訳する仕事をしています。
Keyword Search
▼キーワード検索
なんでもVIVANTに見…
ききみみやさん
南人のページ 南人さん
★アカネのアノネα アキアカネ♪さん
私は子育てに向いて… uenonさん
あやこの部屋 あやこの部屋さん
ビミョウな隣人 はるぎぃさん
晴れたり曇ったり ペズリーさん
人生のポートフォリ… ミドル英二＠「ホンカコ」「ホンダソ」発行人さん
混沌日記～四十路編 suzume0659さん
楽天的書斎人の生活 書斎人ダビドフさん
南人のページ 南人さん
★アカネのアノネα アキアカネ♪さん
私は子育てに向いて… uenonさん
あやこの部屋 あやこの部屋さん
ビミョウな隣人 はるぎぃさん
晴れたり曇ったり ペズリーさん
人生のポートフォリ… ミドル英二＠「ホンカコ」「ホンダソ」発行人さん
混沌日記～四十路編 suzume0659さん
楽天的書斎人の生活 書斎人ダビドフさん
Comments
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年05月
Freepage List
反訳のご依頼は
「テープ起こし」って何さ？
過去日記から
なぜ「録音反訳」？
どんなジャンルの仕事があるの？
テープ起こしに大切なもの
声っておもしろい！
言葉っておもしろい！（書き言葉編）
資格、通信教育、在宅ワーク
気をつけなくてはいけないこと
どうしたら、この仕事ができるかな？
番外 こんなことに興味があります
ちょっとした、こだわり
本の話など
ニュートラル
言葉あそび
テールシチューのレシピです
教えてください、入力のこと。
言葉編
表記のお話<2003>
表記のお話<2004>
表記のお話<2005>
声と音のお話<2003>
声と音のお話<2004>
声と音のお話<2005>
同音異義語のお話<2003-2005>
言葉にかかわるお話<2003>
言葉にかかわるお話<2004>
言葉にかかわるお話<2005>
2003年12月12日
カテゴリ： カテゴリ未分類
天気予報が外れて冷たい雨です。
反訳の仕事をされている方も、いない方も、それぞれにレベルが皆さん高いことを改めて感じ、うかつな日記は書けないなあと、一瞬気が引き締まりました。が、背伸びをしても続きませんので、自分のペースでぼちぼち書いていこうと思います。
気長にお付き合いくださいませ。
イッタイイツマデカキツヅケルノカ・・・。
答えは、１１日の日記として、後ほど。
生まれ育った町では、今日、酉の市が開かれています。
先程、父からの電話では、雨の中をたくさんの屋台が準備を始めているとのこと。毎年必ず12月12日に開かれます。
鎮守様の名前は「調神社」。「つきじんじゃ」と読み、「延喜式」にも載っている由緒ある神社です。「つき」にちなんで珍しく、参道入り口には狛犬のかわりにウサギがいます。かわいいでしょ？不況にあえぐ昨今「つき」を呼ぶと話題になり、参拝客が急激に増えているそうな。
皆さんは、お祭りの屋台で何が懐かしいですか。
私は幼い頃、赤いタコ風船か、水の入ったヨーヨーしか買ってもらえませんでした。タコ風船って、鉢巻のように細い風船が巻きついている、あれです。
「お好み焼きは消化に悪いからだめ」とずっと言い聞かされて、食べ物は一切ダメ。
（消化に悪いなんて、うそじゃん！ 母親になって、初めて知りました。）
多忙な母に連れられて、あまり祭りを楽しむ時間もなく、１つか２つ、くじを引いたりパチンコをするぐらい。夕暮れ時には、境内の裏手にアヤシイお化け屋敷か見世物小屋、そんなものが不気味に建っておりました。人ごみにはぐれまいと、必死に母の手を握って。
たったそれだけでも、お祭りに行けるので何だかワクワクしてました。
親とも、友人とも、お祭りに行かなくなってしまったのは、高校生のころでしょうか。
独身最後の「十二日まち」は、平日でした。
夕方、勤めから帰ってきた父と、ばったり駅で会いました。
いつもはバスで帰宅するのですが、祭りで道は渋滞しており、歩いて一緒に帰りました。
物売りの声、鈍い発電機の音、ほこりと一緒に冬の匂い。
昭和ひとけた生まれの父は、いつも多くを語りません。
でも、私にとって一番思い出深い「十二日まち」になりました。
今日は、そんな父の誕生日でもあります。きっと朝食はお赤飯だったでしょう。（いまだに！）
お酒とチョコレートが大好きで、友達がとっても多い。ゴルフが大好きな普通のおじいさんです。
反訳の仕事をされている方も、いない方も、それぞれにレベルが皆さん高いことを改めて感じ、うかつな日記は書けないなあと、一瞬気が引き締まりました。が、背伸びをしても続きませんので、自分のペースでぼちぼち書いていこうと思います。
気長にお付き合いくださいませ。
イッタイイツマデカキツヅケルノカ・・・。
答えは、１１日の日記として、後ほど。
生まれ育った町では、今日、酉の市が開かれています。
先程、父からの電話では、雨の中をたくさんの屋台が準備を始めているとのこと。毎年必ず12月12日に開かれます。
鎮守様の名前は「調神社」。「つきじんじゃ」と読み、「延喜式」にも載っている由緒ある神社です。「つき」にちなんで珍しく、参道入り口には狛犬のかわりにウサギがいます。かわいいでしょ？不況にあえぐ昨今「つき」を呼ぶと話題になり、参拝客が急激に増えているそうな。
皆さんは、お祭りの屋台で何が懐かしいですか。
私は幼い頃、赤いタコ風船か、水の入ったヨーヨーしか買ってもらえませんでした。タコ風船って、鉢巻のように細い風船が巻きついている、あれです。
「お好み焼きは消化に悪いからだめ」とずっと言い聞かされて、食べ物は一切ダメ。
（消化に悪いなんて、うそじゃん！ 母親になって、初めて知りました。）
多忙な母に連れられて、あまり祭りを楽しむ時間もなく、１つか２つ、くじを引いたりパチンコをするぐらい。夕暮れ時には、境内の裏手にアヤシイお化け屋敷か見世物小屋、そんなものが不気味に建っておりました。人ごみにはぐれまいと、必死に母の手を握って。
たったそれだけでも、お祭りに行けるので何だかワクワクしてました。
親とも、友人とも、お祭りに行かなくなってしまったのは、高校生のころでしょうか。
独身最後の「十二日まち」は、平日でした。
夕方、勤めから帰ってきた父と、ばったり駅で会いました。
いつもはバスで帰宅するのですが、祭りで道は渋滞しており、歩いて一緒に帰りました。
物売りの声、鈍い発電機の音、ほこりと一緒に冬の匂い。
昭和ひとけた生まれの父は、いつも多くを語りません。
でも、私にとって一番思い出深い「十二日まち」になりました。
今日は、そんな父の誕生日でもあります。きっと朝食はお赤飯だったでしょう。（いまだに！）
お酒とチョコレートが大好きで、友達がとっても多い。ゴルフが大好きな普通のおじいさんです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
