テープ起こし(録音反訳）のＨＰ

Profile

麻ｎｅｋｏ

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

なんでもVIVANTに見… ききみみやさん

南人のページ 南人さん
★アカネのアノネα アキアカネ♪さん
私は子育てに向いて… uenonさん
あやこの部屋 あやこの部屋さん
ビミョウな隣人 はるぎぃさん
晴れたり曇ったり ペズリーさん
人生のポートフォリ… ミドル英二＠「ホンカコ」「ホンダソ」発行人さん
混沌日記～四十路編 suzume0659さん
楽天的書斎人の生活 書斎人ダビドフさん

Comments

http://buycialisky.com/@ Re:ストレスフリー。(06/08) cialis super kamagrahow long does ciali…

http://buycialisky.com/@ Re:立ち止まる。(04/08) buy generic cialis overnight deliveryci…

http://buycialisky.com/@ Re:漬け物の小宇宙。(05/19) cialis generika online kaufen ohne reze…

http://cialisda.com/@ Re:昨日のつづき。(04/17) cialis pen metalmens health herbal cial…

http://viagraiy.com/@ Re:ストレスフリー。(06/08) viagra online andorra <a href=&quot…

言葉にかかわるお話<2005>

< 新しい記事

新着記事一覧(全1484件)

過去の記事 >

2003年12月22日

私の「お気に入り」に登録されている中で、おそらく最年少が「あやこ姫」だと思われます。

「bombom26」というＨＮで日記を書いておられるあやこ姫は、札幌交響楽団に所属するビオラ奏者のお嬢さん。関西系の軽いノリと、何ともいえぬ語り口。一読すれば、すぐさまファンになること請け合い。お勧めは「アホを露見する」シリーズでしょうか。大阪案内もよかった。タイ紹介（11/4）も抱腹絶倒。過日の加湿器も笑えた。開設日数とアクセスの数を比べれば、いかに彼女の日記が面白いか、楽しみにしている人が多いか、おわかりになると思います。オーケストラの団員さんだから、お知り合いの人数が多いんでしょうって？いえいえ決してそれだけではありませぬ。かる～い書きぶりの中に、ちらっと見える素顔もある。ああいう日記はなかなか書けるものではありません。

ところで、ある日、彼女が「ゲンを担ぐ」の語源について、日記をかいておられました。
その内容は、「ゲンを担ぐ」の語源は、「縁起（エンギ）」が逆転して「ギエン」になって、
「ギエン」→「ギェン」→「ゲェン」→「ゲン」となったものだという説でした。

???

ほんとかな～。
「ゲンを担ぐ」、すぐさま私の思い浮かぶのは「験を担ぐ」の「験」の字です。

そんなギョーカイ用語みたいな語源で正しいとは思えず。
「広辞苑」でも確認し。

そうっとあやこ姫にメールを出しました。
「これは、験を担ぐが正しいのでは？」
普通なら、他人のそんなアラを探し、なおかつ指摘するような失礼なことはしません。
でも、姫の日記の面白さとおびただしいアクセス数を考えると、誤解や過ちだとしたら、どうしても放っておけなかった私の老婆心。お許しくだされ、あやこ姫。

すると、間もなく返事が来ました。
何と！
彼女はきちんと事前に調査し、「験」と「縁起→ギエン」の両方の語源を確認した上で、面白そうなほうを取り上げて日記にしたというのです。
きちんと出典のアドレスまで挙げて返信してくれました。

とてもとても感激しました。

さすが賢いお嬢さん。ますますファンになりました。

同時に、文字通りの老婆心に反省いたしました。頭のかたくなっていたのは私のほう。「ゲン」には「験」しかないと思い込んでいた自分のほうが、よほど愚かでありました。

そんなあやこ姫に比べて･･･と、どうしても言いたい人がいるんです。
明日あたりにその話。
もちろん、日記のお仲間ではありませんから、どうぞご安心。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう