PR
麻ｎｅｋｏ
話し言葉から書き言葉に反訳する仕事をしています。
Keyword Search
▼キーワード検索
10/26 十月大歌舞伎…
ききみみやさん
南人のページ 南人さん
★アカネのアノネα アキアカネ♪さん
私は子育てに向いて… uenonさん
あやこの部屋 あやこの部屋さん
ビミョウな隣人 はるぎぃさん
晴れたり曇ったり ペズリーさん
人生のポートフォリ… ミドル英二＠「ホンカコ」「ホンダソ」発行人さん
混沌日記～四十路編 suzume0659さん
楽天的書斎人の生活 書斎人ダビドフさん
ききみみやさん南人のページ 南人さん
★アカネのアノネα アキアカネ♪さん
私は子育てに向いて… uenonさん
あやこの部屋 あやこの部屋さん
ビミョウな隣人 はるぎぃさん
晴れたり曇ったり ペズリーさん
人生のポートフォリ… ミドル英二＠「ホンカコ」「ホンダソ」発行人さん
混沌日記～四十路編 suzume0659さん
楽天的書斎人の生活 書斎人ダビドフさん
Comments
2024年12月
2024年11月
2024年10月
2024年11月
2024年10月
2024年09月
2024年08月
2024年08月
Freepage List
反訳のご依頼は
「テープ起こし」って何さ？
過去日記から
なぜ「録音反訳」？
どんなジャンルの仕事があるの？
テープ起こしに大切なもの
声っておもしろい！
言葉っておもしろい！（書き言葉編）
資格、通信教育、在宅ワーク
気をつけなくてはいけないこと
どうしたら、この仕事ができるかな？
番外 こんなことに興味があります
ちょっとした、こだわり
本の話など
ニュートラル
言葉あそび
テールシチューのレシピです
教えてください、入力のこと。
言葉編
表記のお話<2003>
表記のお話<2004>
表記のお話<2005>
声と音のお話<2003>
声と音のお話<2004>
声と音のお話<2005>
同音異義語のお話<2003-2005>
言葉にかかわるお話<2003>
言葉にかかわるお話<2004>
言葉にかかわるお話<2005>
2004年01月30日
テーマ： テープ起こしってこんなかんじ(501)
カテゴリ： カテゴリ未分類
昨日は仕事がちっとも進まなかった。今日もランチの約束が入っていたのでちっとも進まない。そうそう、でかける途中、近所のホテルで「楽天カンファレンス」という催し物が行なわれていました。ショップの方対象の催しだそうで、「楽天」というだけで親近感がわいてしまいます。
嘆いていても仕方がないので、早々に日記を書いてとりかかりましょう。
今回のテープはある会社経営者へのインタビューですが、立志伝中の人物なので、おもしろそうです。
ところで、昨日の性別不明の声の話。
昔、旅行会社勤務のときは電話でのやりとりが主だったのですが、仕入れ担当の私は顔の見えないのをいいことに、貸切バス会社などに向かって、かなり威勢のいい姉ちゃんを演じていました。
「だめ！ もっと負けてくださいよ～！」
「え～、この日、いっぱい？ 何とかしてくださいよ。１台ぐらいイケルでしょ？」
「それ、高すぎ。もっと値段下げて！」なんて、いっぱしの口をきいて。
そんな中、いつも取り次ぐあるホテルからの電話で、性別不明の声がありました。若い男性なのか、年齢を重ねた女性なのか。少々低くて太い、今だったら濃紺の声と形容するような、そんな感じです。（どんな声だ）名前も、ちょっと変わっています。
「一体、この人は男か女か？」直接はさすがに聞けない。
ある日、営業にいらしたそのホテルの方に、そっと課長が尋ねました。
「あの、いつも電話をかけてきてくれる○○さん、女性ですか？男性ですか？」
「････○○は、女性です」
以来、少々警戒を解いた私は、電話を取り次ぐ際に、余分なことも、その方と話すようになりました。向こうも、私の低めの声と、威勢とテンポのよい会話に興味を覚えた様子です。
しばらく、そんな電話だけのやりとりが続いて２年あまりたったとき、突然電話の最後に
「実は、今月で辞めるんです。一度お目にかかりませんか？」
せっかくの声馴染み、しかも色々お世話にもなったので、ある日、会社が終わってから銀座で待ち合わせをしました。お互い、会うのは初めて。
「○○さんですか？」
「････麻nekoさんですか？」
「そうです」
彼女は２０代後半～３０代前半。電話の声のまま、髪も短い、地味な色のパンツスタイル、ほんとにボーイッシュ。ある意味、女性らしさを捨てて、仕事に生きようとする女性でした。転職も、単調なホテルの予約受付から脱出したかったからとのこと。
その際の会話、実はあまり覚えていないのです。
たしか、銀座のライオンだったと思います。だから、ビールを飲んだのでしょう。期待したほど会話ははずまず、別れ際に
「いいなあ、文庫本をいつも持っているというのが、いいなあ」と変な褒め方をしてくださったことだけ覚えています。
今思うと、電話のやりとりから、きりっとしたOLをイメージされていたのに、実際に登場したのがボヤヤンとした麻nekoだったので、落差にがっかりされたんでしょう。女性の自立！真のキャリアウーマンとは！、そんな話題で盛り上がりたかったのかもしれません。
そして、テレビから流れる女性の声のトーンを真似してみると、相当高いです。これはアニメの影響ではないかと感じています。それに慣れてしまった私たちは、街の中、家の中で普通に会話をするトーンでしゃべっているタレントさんの声を聞くと、クラ～イ印象を受けてしまいます。
例えば「はなまるマーケット」の伊藤かずえさん。月曜日登場の彼女の声、随分低いです。他愛のない会話であっても、もう少～しテレビ向きの声を意識すると、もっと柔らかい印象に変わるのではないでしょうか。
女性アナウンサーの声が低くなったとはいっても、小宮さんや安藤さんの声は、ある種の華やぎがあるし、ただの「低音」ではないようです。ＮＨＫの有働さんも独特です。ちょっと時代からは外れているような気がしてなりません。この方のスポーツニュースの読み方、どう思われますか。一体どんなスタイルを指向されているのでしょうか。
時代によって、好まれる声のトーンというものもあるのだと思います。そして、それは景気と同じように、サイクルのあるものかもしれません。
今は相当「高音好み」の時代になっていると思われますが、これ以上高音の声になっていくでしょうか。そろそろ限度でしょう。
次は、どんな声が好まれるようになるのでしょうか。
嘆いていても仕方がないので、早々に日記を書いてとりかかりましょう。
今回のテープはある会社経営者へのインタビューですが、立志伝中の人物なので、おもしろそうです。
ところで、昨日の性別不明の声の話。
昔、旅行会社勤務のときは電話でのやりとりが主だったのですが、仕入れ担当の私は顔の見えないのをいいことに、貸切バス会社などに向かって、かなり威勢のいい姉ちゃんを演じていました。
「だめ！ もっと負けてくださいよ～！」
「え～、この日、いっぱい？ 何とかしてくださいよ。１台ぐらいイケルでしょ？」
「それ、高すぎ。もっと値段下げて！」なんて、いっぱしの口をきいて。
そんな中、いつも取り次ぐあるホテルからの電話で、性別不明の声がありました。若い男性なのか、年齢を重ねた女性なのか。少々低くて太い、今だったら濃紺の声と形容するような、そんな感じです。（どんな声だ）名前も、ちょっと変わっています。
「一体、この人は男か女か？」直接はさすがに聞けない。
ある日、営業にいらしたそのホテルの方に、そっと課長が尋ねました。
「あの、いつも電話をかけてきてくれる○○さん、女性ですか？男性ですか？」
「････○○は、女性です」
以来、少々警戒を解いた私は、電話を取り次ぐ際に、余分なことも、その方と話すようになりました。向こうも、私の低めの声と、威勢とテンポのよい会話に興味を覚えた様子です。
しばらく、そんな電話だけのやりとりが続いて２年あまりたったとき、突然電話の最後に
「実は、今月で辞めるんです。一度お目にかかりませんか？」
せっかくの声馴染み、しかも色々お世話にもなったので、ある日、会社が終わってから銀座で待ち合わせをしました。お互い、会うのは初めて。
「○○さんですか？」
「････麻nekoさんですか？」
「そうです」
彼女は２０代後半～３０代前半。電話の声のまま、髪も短い、地味な色のパンツスタイル、ほんとにボーイッシュ。ある意味、女性らしさを捨てて、仕事に生きようとする女性でした。転職も、単調なホテルの予約受付から脱出したかったからとのこと。
その際の会話、実はあまり覚えていないのです。
たしか、銀座のライオンだったと思います。だから、ビールを飲んだのでしょう。期待したほど会話ははずまず、別れ際に
「いいなあ、文庫本をいつも持っているというのが、いいなあ」と変な褒め方をしてくださったことだけ覚えています。
今思うと、電話のやりとりから、きりっとしたOLをイメージされていたのに、実際に登場したのがボヤヤンとした麻nekoだったので、落差にがっかりされたんでしょう。女性の自立！真のキャリアウーマンとは！、そんな話題で盛り上がりたかったのかもしれません。
そして、テレビから流れる女性の声のトーンを真似してみると、相当高いです。これはアニメの影響ではないかと感じています。それに慣れてしまった私たちは、街の中、家の中で普通に会話をするトーンでしゃべっているタレントさんの声を聞くと、クラ～イ印象を受けてしまいます。
例えば「はなまるマーケット」の伊藤かずえさん。月曜日登場の彼女の声、随分低いです。他愛のない会話であっても、もう少～しテレビ向きの声を意識すると、もっと柔らかい印象に変わるのではないでしょうか。
女性アナウンサーの声が低くなったとはいっても、小宮さんや安藤さんの声は、ある種の華やぎがあるし、ただの「低音」ではないようです。ＮＨＫの有働さんも独特です。ちょっと時代からは外れているような気がしてなりません。この方のスポーツニュースの読み方、どう思われますか。一体どんなスタイルを指向されているのでしょうか。
時代によって、好まれる声のトーンというものもあるのだと思います。そして、それは景気と同じように、サイクルのあるものかもしれません。
今は相当「高音好み」の時代になっていると思われますが、これ以上高音の声になっていくでしょうか。そろそろ限度でしょう。
次は、どんな声が好まれるようになるのでしょうか。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
