6年前まで大阪から離れたことのなかったわたしは、仙台に来てからも3年ぐらいは「マクド」と言い続けていました。

「マック」って、「マッキントッシュ」のことやろ!

てなもんで。

「マクドナルド」=「マック」と頭の中で変換出来るようになったのは、ここ1、2年のことです。 (2004年10月19日 09時35分24秒)

テープ起こし(録音反訳)のHP

テープ起こし(録音反訳)のHP

PR

×

Profile

麻neko

麻neko

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

なんでもVIVANTに見… ききみみやさん

南人のページ 南人さん
★アカネのアノネα アキアカネ♪さん
私は子育てに向いて… uenonさん
あやこの部屋 あやこの部屋さん
ビミョウな隣人 はるぎぃさん
晴れたり曇ったり ペズリーさん
人生のポートフォリ… ミドル英二@「ホンカコ」「ホンダソ」発行人さん
混沌日記~四十路編 suzume0659さん
楽天的書斎人の生活 書斎人ダビドフさん

Comments

http://buycialisky.com/@ Re:ストレスフリー。(06/08) cialis super kamagrahow long does ciali…
http://buycialisky.com/@ Re:立ち止まる。(04/08) buy generic cialis overnight deliveryci…
http://buycialisky.com/@ Re:漬け物の小宇宙。(05/19) cialis generika online kaufen ohne reze…
http://cialisda.com/@ Re:昨日のつづき。(04/17) cialis pen metalmens health herbal cial…
http://viagraiy.com/@ Re:ストレスフリー。(06/08) viagra online andorra <a href=&quot…

Archives

2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2004年10月19日
XML
カテゴリ: 言葉
「マクドナルド」の略称「マック」と「マクド」、皆様どちらをお使いですか? 一体、その境目は、どのあたり?
金曜日の日記へ書き込んでいただいたコメントを読みながら、ふと、気になりました。

皆様、気が向いたら書き込んでくださいまし。
まじめに言葉を考える人たちがたくさん読んでくださっているので、ふざけてもいいけど、出鱈目は、やめてね。

日記らしい日記は、また後ほど。

**********

宅急便の到着を待っていると1日損をしそうなので、夜になってから長時間の録音を受け取りに出かけました。
帰りの電車の中で、近くに乗り込んできた30代とおぼしき男性が、いきなり大声で車掌さんの真似を始めて落ち着かない。
なんだか怖くて場所を変えたいけど、急に動くのも変だし。


最近、車内でブツブツ言ったり独りの世界に入り込んでいる人、結構多くないですか。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2004年10月19日 10時26分53秒
コメント(44) | コメントを書く
[言葉] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:「マック」と「マクド」の境目は?(10/19)  
麻neko  さん
生まれた時から関東地方を離れたことのない麻neko。ずっと「マック」派です。皆様は? (2004年10月19日 09時16分00秒)

Re[1]:「マック」と「マクド」の境目は?(10/19)  

Re:「マック」と「マクド」、あなたはどっち?(10/19)  
天野すずめ  さん
大阪では間違いなくマクドなんだそうです。
私自身は岡山にいたときも徳島にいたときもマックと呼んでたと思うんです。これは、私自身が友達が少なくてメディアからの情報で言葉を覚えることの方が多いからなんでしょうか、それともマクドは近畿限定なんでしょうか……。
(2004年10月19日 10時18分49秒)

Re:「マック」と「マクド」、あなたはどっち?(10/19)  
ゆんた さん
江戸っ子の私は、もちろん「マック」です。
私が「マクド」と言っても、「マ」にアクセントがきますが、「ク」にアクセントでしょうね。

「アクセント マクド」で検索すると、考察がいっぱいありました。
(2004年10月19日 10時40分59秒)

べたべたの関西人  
麻nekoはん、なにゆうてまんねん、マックはパソコンでんがな。
ハンバーガー屋はマクドやし、冷たいコーヒーはレーコー。
「運命の力序曲」は「ウンリキ」、ドボルザークの協奏曲は「ドボコン」っていいまんねん
。あ、誰もそんなん聞いてないって? ^^; (2004年10月19日 11時02分54秒)

Re:「マック」と「マクド」、あなたはどっち?(10/19)  
吉祥寺拓也  さん
明治政府が樹立された際、日本は初めて「標準語」というものを作りました。このあたりの経緯は井上ひさしの傑作戯曲「國語元年」に詳しいです。当時明治政府は長州藩主導(専横)であらゆる改革に当たり、当然標準語策定についても主人公の長州人がアレンジをして標準語を作ります。
さて、マックとマクドの地域分布についてなのですが、この際、マクドナルドの標準(共通)略語を作ると言うのはどうでしょう? 関東関西どっちも偏りがないように

「マックド」

と呼ぶというのはどうでしょう? 過去形みたいですが。edがついてる感じ。
きっと「E電」や「省エネスーツ」や「二千円札」のように大ブレーク後定着は間違いなしです。長州人からの専横的発言でした。 (2004年10月19日 11時07分45秒)

こんにちは  
発信中  さん
俺は、「マック」ですね。
以前、境目は何処?とテレビの企画で放送してました。
うる覚えですが、
境目は、たしか、岐阜だったように記憶しています。
岐阜で半々を超えて、「マクド」優勢になったと。 (2004年10月19日 11時25分21秒)

Re[2]:きんちゃん0330さんへ  
麻neko  さん
>6年前まで大阪から離れたことのなかったわたしは、仙台に来てからも3年ぐらいは「マクド」と言い続けていました。

で、ある日、とうとう「マクド」の旗をおろしてしまったのですね。息子さんは「マック」派?

>「マック」って、「マッキントッシュ」のことやろ!
>
>てなもんで。

日本ペンギンさんが「そうだそうだ」とおっしゃっていそうです♪

>「マクドナルド」=「マック」と頭の中で変換出来るようになったのは、ここ1、2年のことです。

ということは、きんちゃんは、普段もなんとなく大阪弁でお話になるのかなあ。
「いきのよさ」。(書いちゃってだいじょぶかな。まずかったら削除しますので言ってくださいね)
「粋の良さ」と「いき(活き)のよさ」だと、アクセントが違いそうなんだけど、どっちだったんだろう。気になる…。 (2004年10月19日 13時42分18秒)

Re[1]:天野すずめさんへ  
麻neko  さん
わ。お久しぶりです。お元気ですかー?

>大阪では間違いなくマクドなんだそうです。
>私自身は岡山にいたときも徳島にいたときもマックと呼んでたと思うんです。これは、私自身が友達が少なくてメディアからの情報で言葉を覚えることの方が多いからなんでしょうか、それともマクドは近畿限定なんでしょうか……。

どうなんでしょう。神戸はー?京都はー?
テレビで取り上げたこともあるみたいで、結構みんな気になる話題なんですね。もしかしたら近畿限定なのかも。秋にもご旅行の予定はあるのですか♪
では、また!
(2004年10月19日 13時44分43秒)

Re[1]:「マック」と「マクド」、あなたはどっち?(10/19)  
巴里雀  さん
天野すずめさん
>大阪では間違いなくマクドなんだそうです。
>私自身は岡山にいたときも徳島にいたときもマックと呼んでたと思うんです。

岡山ではマックですよね。岡山と兵庫の県境あたりに西の境界線があると思います。

一般的な言語のアクセントも同じようにたぶん兵庫と岡山が境だと思います。 (2004年10月19日 13時45分11秒)

Re[1]:ゆんたさんへ  
麻neko  さん
江戸っ子ゆんたさん、こんにちは!

>私が「マクド」と言っても、「マ」にアクセントがきますが、「ク」にアクセントでしょうね。

私も「マ」にアクセントがくる「マクド」だと思っていたら、違うんですねー。大阪行って、地元のふりして「マ・クド」と言ってもすぐバレちゃいます。

>「アクセント マクド」で検索すると、考察がいっぱいありました。

アクセントの話題も取り上げると尽きませんねえ。
最近の「クマ」の出没。「クマ」のアクセントは落語の熊さんと同じだと思ってたのに、目の下のクマとおんなじだということがNHKアクセント辞典によって判明。どうもなじめません。江戸っ子ゆんたさんはどっち? ではー!
(2004年10月19日 13時48分34秒)

Re:日本ぺんぎんさんへ  
麻neko  さん
>麻nekoはん、なにゆうてまんねん、マックはパソコンでんがな。
>ハンバーガー屋はマクドやし、冷たいコーヒーはレーコー。
>「運命の力序曲」は「ウンリキ」、ドボルザークの協奏曲は「ドボコン」っていいまんねん
>。あ、誰もそんなん聞いてないって? ^^;

このテンポのよい書き込みに、思わずたじろいだ麻neko。日本ぺんぎんさんと私が会話したら、きっと9対1。(笑)読んでてもテンポがよくて気持ちがいいですね。

「ウンリキ」「ドボコン」…。飛脚が水に溺れたみたいで…。
日本ぺんぎんさんはオーケストラに入っていらしたのでしたっけ。楽器は?ぜひ、リンク先のあやこ姫のところにもお出かけくださいませ。(あ、彼女も大阪出身ですよ!)では!
(2004年10月19日 13時58分46秒)

Re[1]:吉祥寺拓也さんへ  
麻neko  さん
>明治政府が樹立された際、日本は初めて「標準語」というものを作りました。このあたりの経緯は井上ひさしの傑作戯曲「國語元年」に詳しいです。

またまた講義口調のご登場。早速勉強いたします♪

当時明治政府は長州藩主導(専横)であらゆる改革に当たり、当然標準語策定についても主人公の長州人がアレンジをして標準語を作ります。

はい。え。実は標準語には長州スパイスがかかってたんですか。

>「マックド」
>
>と呼ぶというのはどうでしょう? 過去形みたいですが。edがついてる感じ。

みんなでズッコケルかんじが、いいですね。

>きっと「E電」や「省エネスーツ」や「二千円札」のように大ブレーク後定着は間違いなしです。

死語、E電。大企業が「はやらせようとするもの」が定着するとは限らないんですね。「はやりすたり」については、お考えや信念や半ば宗教に近いものを何かお持ちでいらっしゃいますか?

>長州人からの専横的発言でした。

もう東京生活のほうが長い長州人の吉祥寺さんは、やっぱり「マック」派ですか?ではー! (2004年10月19日 14時06分48秒)

Re:発信中さんへ  
麻neko  さん
>俺は、「マック」ですね。

発信中さんのプロフィール拝見。神奈川の方でいらっしゃいますね。じゃあ、やっぱり「マック」。

>以前、境目は何処?とテレビの企画で放送してました。
>うる覚えですが、
>境目は、たしか、岐阜だったように記憶しています。

そうみたいですね。検索してみたところ、そのテレビでは関が原を境にして西で「マクド」が優勢になったものの、また姫路付近で「マック」に戻ったとか。日本海側はどうなんだろう?
書き込み、ありがとうございました。では! (2004年10月19日 14時08分57秒)

Re[2]:巴里雀さんへ  
麻neko  さん
>岡山ではマックですよね。岡山と兵庫の県境あたりに西の境界線があると思います。
>
>一般的な言語のアクセントも同じようにたぶん兵庫と岡山が境だと思います。

うわー。このあたりになると、土地勘のない私はお手上げです。その境目は、なにがきっかけなんでしょうね。何かお心あたりがあったら教えてください。
それにしても、そういうきめの細かい言葉の変化は東日本にもあるのかしら。興味は尽きない。
貴重な情報をありがとうございました。では!
(2004年10月19日 14時11分57秒)

Re:「マック」と「マクド」、あなたはどっち?(10/19)  
ゆんた さん
私も~! 「クマ」は「ク」にアクセント。

母譲りですが、「イチゴ」も「殿様」も「坂」も、頭にアクセントをつけておりました。
あらっ? と思ったのは学生時代。
今も、「イチゴ」は直らない。
母から子へ、脈々と続いていくのでありました。

国語学、好きだったんです。ワクワク。 (2004年10月19日 14時51分16秒)

Re[1]:「マック」と「マクド」の境目は?(10/19)  
Ringo-rira  さん
ある会社に勤め始めた頃(所在地は東京23区内です)、社員の連中が「マクド」と略すのにたまげました。
「夕食にマクド買ってきますけど、どうですか?」
「えっ。マクド??? それ、ひょっとしてマクドナルドのことですか?」
思わず聞き返してしまった若き日のRingoでありました。
それまでのぼくは「マクドナルド」は「マクドナルド」。身の回りでマックもマクドも聞いたことはなかったし、使ったこともありません。例外は、ロッテリアでバイトしていた奴が「マックは……」と、業界用語っぽく略していたくらいですかねえ。
あ、「ドナルド」って言う奴もいたような気がします。 (2004年10月19日 15時23分17秒)

Re:「マック」と「マクド」、あなたはどっち?(10/19)  
楽天瞳  さん
京都生まれ、大阪経由、東京育ち(このあたりでマクドナルド日本上陸)、神奈川在住の私は「マック」です。
調査結果がありましたよ。http://weekly.freeml.com/chousa/hamburger.html
(2004年10月19日 15時27分07秒)

Re[2]:「マック」と「マクド」の境目は?(10/19)  
吉祥寺拓也  さん
麻nekoさん・Ringo-riraさん

実を言うと、恥ずかしながら私が18歳、1985年位までは山口県下関市の繁華街には確かマクドナルドはなかったように記憶しております。
ハンバーガーと言うとシーモール(大丸とダイエーと専門店街の複合施設、シネコンも内蔵)の「ドムドムバーガー」です。ケンタッキーはありましたし、海峡沿いにはモスバーガーもかなり早い時期にあったのですが(すぐに撤退したけど)。
予備校は福岡県の小倉とゆー100万人都市に通ったのですが、そこには駅前にマクドナルドがロッテリアと並び建っており、感動してほぼ毎日のように通い詰めたのを覚えております。そういう文化に飢えた多感な18歳の予備校生は確かRingoさんと同じように「マクドナルド」と呼んでおりました。省略なんてそんな都会人ぶったこととてもできる身分ではありませんでした。「マック」も「マクド」も友達感覚、あるいは見下した言葉遣いですよね。マクドナルドはある種文化や都会への憧れの象徴でもありました。畏敬の念をこめて正式名称を丁寧に申し上げていたように思います(とゆーほど大げさなものではないが)。

あ、「ドムドムバーガー」は「ドムドム」と略したかもしれません。 (2004年10月19日 17時29分13秒)

もちろん。  
こんにちは。
えらい、盛上がってますね~。
私は、神戸育ちなので、もちろん『マクド派』です。
ミスタードーナツは『ミスド』です。
ちなみに、フランスでも、「マクドナルド」の事は『マクド』だそうです。
ラテン系は『マクド』なのでしょうか・・・。 (2004年10月19日 18時44分16秒)

Re:「マック」と「マクド」、あなたはどっち?(10/19)  
徳次郎 さん
麻nekoさん、こんばんは。
ごめんなさい。私はマックでもマクドでもありません。フルネームで「マクドナルド」と呼びます。子供も同じ。京都出身の夫も同じ。
ちなみにこの夫、若かりしころヨーロッパ7カ国を放浪しているので聞いてみました。ほとんどマックの模様です。

マクドナルドのハンバーガーを食べたことがありません。化石のような徳次郎、日本海側の参考にすらならずにすみません。 (2004年10月19日 20時59分19秒)

Re:「マック」と「マクド」、あなたはどっち?(10/19)  
その2 さん
根っからの関東人のその2及びその周辺では、「マクド」です。ちなみにミスタードーナッツは「ミスドー」と伸ばします。
東京っ子の友人からは、「おかしいよ。もしかして、逗子って地下でひそかに関西と繋がってない?!」と云われます。 (2004年10月19日 22時03分22秒)

無意識のうちに使い分けているらしいです  
麻nekoさん、こんばんは。
頭の中で関西弁がぐるんぐるん回っております。

>で、ある日、とうとう「マクド」の旗をおろしてしまったのですね。息子さんは「マック」派?

いえいえ、息子は「マクドナルド」です。省略しません。
子どもの方が正しい日本語を使う。
大人は子どもからも学ばなければならないかもしれず。

>ということは、きんちゃんは、普段もなんとなく大阪弁でお話になるのかなあ。

仕事のときはどちらかというと関東風もしくは仙台弁っぽく話しています。
でも、関西のお友達とかと話すと途端に関西弁。
あと、要約筆記でメンバーと打ち合わせしているときも、なぜか関西弁。(笑)
無意識のうちに、使い分けているみたいですね。
ちなみに、日本ぺんぎんさんの書き込み、わたしネイティブ(?)で発音できますよ。ふふふ。

わたし、子どものころ、関西に住んでいたのに、「江戸っ子」って言われてたんです。
生粋の関西弁とはイントネーションが違っていたかららしいのですが。うーーん。 (2004年10月19日 22時04分10秒)

こういうのが紹介されていましたよん  
http://hougen.atok.com/battle/backn.sv?id=8

ほかにもいろいろあるみたいです

※すみません、上のわたしの書き込みは削除お願いします (2004年10月19日 23時48分21秒)

Re:「マック」と「マクド」、あなたはどっち?(10/19)  
みつお9334  さん
横浜生まれの横浜育ちなので、やっぱり、マックですね。
名古屋までは、マックかも?
三重県より西は、マクドでしょうか?
高知の方もマクドです。
三重県ぐらいが境で、東 マック、西 マクド
と独断と偏見ですが、結構当たっているかもです。
ちなみに100円ショップと100キン。
それもおなじかな~~~?
(2004年10月20日 07時11分05秒)

Re[1]:ゆんたさんへ  
麻neko  さん
>私も~! 「クマ」は「ク」にアクセント。
>
>母譲りですが、「イチゴ」も「殿様」も「坂」も、頭にアクセントをつけておりました。
>あらっ? と思ったのは学生時代。
>今も、「イチゴ」は直らない。
>母から子へ、脈々と続いていくのでありました。

お母様が江戸っ子でいらしたのですか。言われてみると、頭高のアクセントは江戸っ子っぽいですね。
「イチゴ」といえば、娘は2歳になるまで、いくら「イチゴ」と教えても「イコチ!」としか言えなかったんです。それが2歳の誕生日ケーキを見たとたんに「イチゴ」と言えるようになりました。
懐かしいひとコマです。

>国語学、好きだったんです。ワクワク。

皆様ご紹介くださったように、あっちこっちに考察があるみたいですね。
逍遥なさってワクワクしてください♪
では! (2004年10月20日 12時08分21秒)

Re[2]:Ringo-riraさんへ  
麻neko  さん
>ある会社に勤め始めた頃(所在地は東京23区内です)、社員の連中が「マクド」と略すのにたまげました。

23区内なのに「マクド」。それは近畿圏に本社のある会社だったのでしょうか??

>「えっ。マクド??? それ、ひょっとしてマクドナルドのことですか?」
>思わず聞き返してしまった若き日のRingoでありました。

初々しいRingoさん。夕食にマクドでは体に悪いですよ♪

省略するということは、それだけ浸透してるということでもありますよね。おお、発見。
そういえば、近畿に基盤のある大手旅行会社は業界では「○ツー」なんですが、学生の間の略称は「○ツリ」でした。年代によっても微妙に違うんですね。

>あ、「ドナルド」って言う奴もいたような気がします。

「ドナルド」?それは初耳ですー。
あれ?「マクド」の「ド」は、どちらの「ド」なんだろう???
「マクド(ナルド)」「マク(ドナル)ド」?
ああ、また謎が増えてしまった。
ドーでもいいですか。あ、すみません、またつまらないお返事で……。
では! (2004年10月20日 12時17分21秒)

Re[1]:楽天瞳さんへ  
麻neko  さん
>京都生まれ、大阪経由、東京育ち(このあたりでマクドナルド日本上陸)、神奈川在住の私は「マック」です。

わお、瞳さんは京都のお生まれ。すごい雰囲気ぴったりですね。

>調査結果がありましたよ。http://weekly.freeml.com/chousa/hamburger.html

さすが検索の達人!このサイトに達するまでの所要時間はいかほど? サーチャーの1級がとれますよ、きっと。
大変興味深いご紹介をくださってありがとうございました♪じっくり見てきます~。では!
(2004年10月20日 12時19分33秒)

Re[3]:吉祥寺拓也さんへ  
麻neko  さん
>実を言うと、恥ずかしながら私が18歳、1985年位までは山口県下関市の繁華街には確かマクドナルドはなかったように記憶しております。

18歳の吉祥寺拓也さん。おお20年前なのですね。

>ハンバーガーと言うとシーモール(大丸とダイエーと専門店街の複合施設、シネコンも内蔵)の「ドムドムバーガー」です。ケンタッキーはありましたし、海峡沿いにはモスバーガーもかなり早い時期にあったのですが(すぐに撤退したけど)。

これを読んで懐かしい!と思う同郷の方がおられるのではないでしょうか。モスバーガーの登場、はやいですね。私、モス、結構好きです。

>予備校は福岡県の小倉とゆー100万人都市に通ったのですが、そこには駅前にマクドナルドがロッテリアと並び建っており、感動してほぼ毎日のように通い詰めたのを覚えております。そういう文化に飢えた多感な18歳の予備校生は確かRingoさんと同じように「マクドナルド」と呼んでおりました。

関門海峡というのは、関東の人間が思っているほど地理的・文化的な境目ではないのですね。少々意外でした。

>「マック」も「マクド」も友達感覚、あるいは見下した言葉遣いですよね。マクドナルドはある種文化や都会への憧れの象徴でもありました。畏敬の念をこめて正式名称を丁寧に申し上げていたように思います(とゆーほど大げさなものではないが)。

略称の使い方って感覚的なもので難しいですよね。ああ、思い出したことが1つあります。いつか日記に書こう。「オカジュー」のこと。

お仕事がお忙しいほど書き込みが増えるごようす。歓迎いたしますので気分転換にまたいらしてくださいね。では! (2004年10月20日 12時25分15秒)

Re:あやこ姫さま  
麻neko  さん
>こんにちは。

あれ!こんにちは、あやこ姫!
お元気そうで何よりです♪

>えらい、盛上がってますね~。
>私は、神戸育ちなので、もちろん『マクド派』です。

ああ、先ほど「大阪ご出身」と紹介してしまったような。ご容赦くださいね。あやこさんは「アシヤレーヌ」なのですか?

>ミスタードーナツは『ミスド』です。
>ちなみに、フランスでも、「マクドナルド」の事は『マクド』だそうです。
>ラテン系は『マクド』なのでしょうか・・・。

どうなのでしょうか…。
最後に「ド」がつくと落ち着くのは、音楽性豊かな姫だからでしょうか。
ああ、せっかくの書き込みにくだらないですね、私。ちょっと反省。
どうぞこれに懲りずにまた遊びにいらしてくださいね。では! (2004年10月20日 12時29分50秒)

Re[1]:徳次郎さんへ  
麻neko  さん
>麻nekoさん、こんばんは。

徳次郎さん、こんにちは!

>ごめんなさい。

いえいえ、どうぞいきなり謝らないで。

私はマックでもマクドでもありません。フルネームで「マクドナルド」と呼びます。子供も同じ。京都出身の夫も同じ。

わ。きちんとしたご家庭のごようすですね。

>ちなみにこの夫、若かりしころヨーロッパ7カ国を放浪しているので聞いてみました。ほとんどマックの模様です。

あれ。あやこさんの書き込みによるとフランスでは「マック」とのこと。7カ国にはフランス含まれず、かな。

>マクドナルドのハンバーガーを食べたことがありません。化石のような徳次郎、日本海側の参考にすらならずにすみません。

いえいえ、ジャンクフードに接する機会はなるべく少ないほうがいいです。ということは、徳次郎さんはマックのポテトの匂いもなじみがないのですね。
健康的な食生活を送られるのはなにより。
冬のお漬物は白菜ですか? 私も食べたい、漬けたい。やっぱり和食が一番。では!

(2004年10月20日 12時34分41秒)

Re[1]:その2さんへ  
麻neko  さん
こんにちは、その2さん。こちらからボールが来ましたか。変化球ですね。

>根っからの関東人のその2及びその周辺では、「マクド」です。ちなみにミスタードーナッツは「ミスドー」と伸ばします。

ええー。ほんとう? イメージがわかない。聞いてみたい。その2さんが「ミスドー」?

>東京っ子の友人からは、「おかしいよ。もしかして、逗子って地下でひそかに関西と繋がってない?!」と云われます。

「東京っ子の友人」。その口調によると、思い浮かべていらっしゃるのはもしや男性ではないでしょうか。そうか。男っぽい性格だから男性の友人が多くてハードボイルドがお好きなんでしたっけ。どうもまだギャップが埋まらずに困っております。
書き込みありがとうございます。またいらしてね♪
(2004年10月20日 12時39分09秒)

Re:きんちゃん0330さんへ  
麻neko  さん
>麻nekoさん、こんばんは。
>頭の中で関西弁がぐるんぐるん回っております。

きんちゃん、こんにちは。めまいを起こさないようにね♪

>子どもの方が正しい日本語を使う。
>大人は子どもからも学ばなければならないかもしれず。

はいっ。私も気をつけます。おっしゃるとおりのこと、ありますね。

>仕事のときはどちらかというと関東風もしくは仙台弁っぽく話しています。
>でも、関西のお友達とかと話すと途端に関西弁。
>あと、要約筆記でメンバーと打ち合わせしているときも、なぜか関西弁。(笑)
>無意識のうちに、使い分けているみたいですね。

独り言のときは…?
睦言のときは…?(←バシッ!)

>ちなみに、日本ぺんぎんさんの書き込み、わたしネイティブ(?)で発音できますよ。ふふふ。

ドラマなどでのにわか関西弁にツッコミを入れるタイプ?

>わたし、子どものころ、関西に住んでいたのに、「江戸っ子」って言われてたんです。
>生粋の関西弁とはイントネーションが違っていたかららしいのですが。うーーん。

うーーん。ゆんたさんはなんとおっしゃるだろう。
彼女はちゃきちゃきの江戸っ子ですよ。
私は中途半端な首都圏の人間でコメントできず、ゴメンナサイ。ではー!
(2004年10月20日 12時44分50秒)

Re[1]:みつお9334さんへ  
麻neko  さん
>横浜生まれの横浜育ちなので、やっぱり、マックですね。

わ、そうなんですか。「横浜」って胸をはって名乗れていいなあ。どうも私の生まれ育ったところは胸を張りにくくて。特に合併後は…。

>名古屋までは、マックかも?
>三重県より西は、マクドでしょうか?
>高知の方もマクドです。

え。四国もですか。それは初耳。

>三重県ぐらいが境で、東 マック、西 マクド
>と独断と偏見ですが、結構当たっているかもです。

ご出張が多いから、フィールドワークができそうですね。

>ちなみに100円ショップと100キン。
>それもおなじかな~~~?

私は「100円ショップ」と言います。
皆様はどうでしょうか。

台風の雨模様。どうぞ運転に気をつけてくださいね。では!

(2004年10月20日 12時49分16秒)

Re:「マック」と「マクド」、あなたはどっち?(10/19)  
makodishow  さん
まだ間に合いますか?

北陸・金沢出身の私は「マック」派です。

3歳の息子はなぜか「マクド」。「マ」にアクセントが来ております。めったに食べさせないのに店の前を通るたびに「マクド食べた~い」とのたまう・・・ (2004年10月20日 16時18分10秒)

Re[3]:Ringo-riraさんへ(10/19)  
Ringo-rira  さん
スレが長くなっているところに書き込みをさらに増やしてごめんなさいです。

>それは近畿圏に本社のある会社だったのでしょうか??

本社も何も、総勢十数名の中小企業です。オフィスは小さなビルの一室がすべて。企業っていうか、工房と呼んだほうが実態に近いかもです。
古株の社員に、西日本の出身者が何人かいたので、もしかしたら彼らが「マクド文化」を定着させたのかもしれません。

ちなみに関西の大手旅行代理店は、「○ツリ」って言ってました。学生用語だったのか……。

>「マクド(ナルド)」「マク(ドナル)ド」?

たぶん「マク・ドナルド」でしょうね。「Mc」というのはケルト語で「子孫」とか「子ども」という意味を現していて、「Mcナニナニ」という姓はアイルランド系に多いです。マクドナルドの創始者兄弟も、きっと先祖はアイルランドかスコットランドでしょう。
(2004年10月20日 17時59分29秒)

Re[4]:Ringo-riraさんへ(10/19)  
Ringo-rira  さん
>「マクド(ナルド)」「マク(ドナル)ド」?

↑申し訳ありません、疑問の意味を取り違えて、上に思いっ切り見当違いのウンチクを垂れてしまいました。お恥ずかしい限りです。
ふつうに考えれば「マクド(ナルド)」だと思います。
(2004年10月20日 18時04分21秒)

Re:「マック」と「マクド」、あなたはどっち?(10/19)  
陸斗2986  さん
マックかな・・・(*⌒∇⌒*)テヘ♪ (2004年10月20日 23時03分33秒)

私もマクド  
ねえやん5  さん
って関東で言ってたら、同僚に注意されましたよ。
英語で「マックドォ~ナルドゥ」なんだから
「マクド」っておかしくない?
日本やったら「マクドナルド」やからエエんちゃんて
思いましたけど。
今は関東も5年目、間をとってフルで「マクドナルド」って
いうようにしてます。 (2004年10月20日 23時03分51秒)

Re[4]:Ringo-riraさんへ(10/19)  
巴里雀  さん
Ringo-riraさん

>>「マクド(ナルド)」「マク(ドナル)ド」?
>たぶん「マク・ドナルド」でしょうね。「Mc」というのはケルト語で「子孫」とか「子ども」という意味を現していて、「Mcナニナニ」という姓はアイルランド系に多いです。マクドナルドの創始者兄弟も、きっと先祖はアイルランドかスコットランドでしょう。

小さいCが入る名前はアイリッシュ系と覚えました。スティーブ・マックイーンとかね。
(2004年10月20日 23時07分48秒)

Re[1]:makodishowさんへ  
麻neko  さん
>まだ間に合いますか?

まだまだ間に合いますよー♪
締め切りはありません。ありがとうございます!

>北陸・金沢出身の私は「マック」派です。

金沢ご出身で「マック」。金沢エリアは皆様そうなのかな。「利家とまつ」以来、金沢には東京にも大阪にも寄らない独特の文化があるんだろうと憧れが一層強まりました。ステキな場所のご出身なのですね。

>3歳の息子はなぜか「マクド」。「マ」にアクセントが来ております。めったに食べさせないのに店の前を通るたびに「マクド食べた~い」とのたまう・・・

ネイティブの大阪の方は「ク」にアクセントが来るというお話ですが。独特な息子さん、なんで子どもはああマクドナルドがすきなんでしょうねえ。
我が子も大好きで、ポテトは脇から1本つまんでも「取らないでっ!」と怒ります。けちねえ。
書き込みありがとうございましたー。では! (2004年10月21日 12時31分16秒)

Re[4]:Ringo-riraさんへ(10/19)  
麻neko  さん
>スレが長くなっているところに書き込みをさらに増やしてごめんなさいです。

いえ、とんでもないです。私が質問を挟みながらお返事するからいけないんです。ごめんなさいです。

>本社も何も、総勢十数名の中小企業です。オフィスは小さなビルの一室がすべて。企業っていうか、工房と呼んだほうが実態に近いかもです。

ふむふむ。そこでRingoさんの才能がはぐくまれたのですね。

>古株の社員に、西日本の出身者が何人かいたので、もしかしたら彼らが「マクド文化」を定着させたのかもしれません。

大いにあり得る話だと思います!

>ちなみに関西の大手旅行代理店は、「○ツリ」って言ってました。学生用語だったのか……。

「N経流通新聞」などでも「○ツー」という略称を使っていると思います…。

>たぶん「マク・ドナルド」でしょうね。「Mc」というのはケルト語で「子孫」とか「子ども」という意味を現していて、「Mcナニナニ」という姓はアイルランド系に多いです。マクドナルドの創始者兄弟も、きっと先祖はアイルランドかスコットランドでしょう。

おおっ! 見当違いのウンチクなんて、とんでもございません。「Mc」は、そういう意味だったんですね。ロシア語の「何とかビッチ」と同じなのかな。ひとつ勉強になりました。ちなみにマクドナルドの創始者兄弟はニューハンプシャー州の出身だそうで、おっしゃるとおりその可能性は十分ありですね。
つい、めざましテレビの最後の星占いを見てしまう麻nekoでした。では、また! (2004年10月21日 12時44分58秒)

Re[1]:陸斗2986さんへ  
麻neko  さん
>マックかな・・・(*⌒∇⌒*)テヘ♪
-----
宮崎の方なんですね。台風、だいじょぶでしたか?
九州で再び「マック」の方を発見。ありがとうございました。では! (2004年10月21日 12時47分22秒)

Re:ねえやん5さんへ  
麻neko  さん
>って関東で言ってたら、同僚に注意されましたよ。
>英語で「マックドォ~ナルドゥ」なんだから
>「マクド」っておかしくない?

そんな…「注意」なんて。
決まりはないのに、災難でしたねえ。

>日本やったら「マクドナルド」やからエエんちゃんて
>思いましたけど。

そのお気持ち、わかります。語感は人それぞれだから、略称には正しいも正しくないもないんだと思いますよ。自然に淘汰されていくもの。

>今は関東も5年目、間をとってフルで「マクドナルド」って
>いうようにしてます。

それが一番無難かもしれませんねー。
書き込みありがとうございました。では、また! (2004年10月21日 12時50分15秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: