PR
麻ｎｅｋｏ
話し言葉から書き言葉に反訳する仕事をしています。
Keyword Search
▼キーワード検索
なんでもVIVANTに見…
ききみみやさん
南人のページ 南人さん
★アカネのアノネα アキアカネ♪さん
私は子育てに向いて… uenonさん
あやこの部屋 あやこの部屋さん
ビミョウな隣人 はるぎぃさん
晴れたり曇ったり ペズリーさん
人生のポートフォリ… ミドル英二＠「ホンカコ」「ホンダソ」発行人さん
混沌日記～四十路編 suzume0659さん
楽天的書斎人の生活 書斎人ダビドフさん
南人のページ 南人さん
★アカネのアノネα アキアカネ♪さん
私は子育てに向いて… uenonさん
あやこの部屋 あやこの部屋さん
ビミョウな隣人 はるぎぃさん
晴れたり曇ったり ペズリーさん
人生のポートフォリ… ミドル英二＠「ホンカコ」「ホンダソ」発行人さん
混沌日記～四十路編 suzume0659さん
楽天的書斎人の生活 書斎人ダビドフさん
Comments
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年05月
Freepage List
反訳のご依頼は
「テープ起こし」って何さ？
過去日記から
なぜ「録音反訳」？
どんなジャンルの仕事があるの？
テープ起こしに大切なもの
声っておもしろい！
言葉っておもしろい！（書き言葉編）
資格、通信教育、在宅ワーク
気をつけなくてはいけないこと
どうしたら、この仕事ができるかな？
番外 こんなことに興味があります
ちょっとした、こだわり
本の話など
ニュートラル
言葉あそび
テールシチューのレシピです
教えてください、入力のこと。
言葉編
表記のお話<2003>
表記のお話<2004>
表記のお話<2005>
声と音のお話<2003>
声と音のお話<2004>
声と音のお話<2005>
同音異義語のお話<2003-2005>
言葉にかかわるお話<2003>
言葉にかかわるお話<2004>
言葉にかかわるお話<2005>
2004年11月08日
テーマ： テープ起こしってこんなかんじ(501)
カテゴリ： カテゴリ未分類
週末に少々のんびりしてしまったために、手持ちの録音３本抱える。合計で音のよい３時間半だから、木曜日までにカタをつけられるかな。
先週の難物に関しては、担当の方から「大変でした」とねぎらいのメールがありました。
在宅ワーカーの孤独をよくわかってくださるいい担当者です。「どうしたらその気になるか」を（おそらく）無意識に知ってる。それに乗る私も単純だけど、気持ちよく仕事ができればそれでよし。
で、今日は淡々とした議事録の入力なので、口癖の話。
延べ人数にしてみれば、ものすごーい数の「話」を聞き続けています。話し方の癖というものは誰にでもあるものです。よどみなく話す方もたまにいらっしゃいますが、何らか癖のある方のほうがずっとずっと多い。
本人ですら気づかぬ癖に、起こしながら気づいちゃったりします。
人前でしゃべる機会のある方は、一度録音して、反訳に出してみるといいんです。で、戻ってきた原稿を受け取りながら、話し方の癖などを尋ねてみるといいのかも。
（いやー、でも本人を前にして「『つまり』だらけでした。倒置も多いし、話し始めと終わりがちっとも一貫してませんね」とは言いにくいなあ…）
秘められた性格や役割がにじみ出ます、その口癖に。
例文は自分で勝手につくったもの。もちろんお客様の発言ではありません。
■やはり
「やはり私の主張は正しいんだと思います。やはり自分にそう言い聞かせないと。やはり朝は牛乳を飲まないと」
■それで
「それで、お願い、まだ私の話は続くから聞いて。それで、ほかの人が発言しないように、なんとか話を続けなくては。それで、まだこの話は終わりません。それで、それで…」
■つまり
「つまり、おれ、話すの苦手だから、さっさと終わりたいんだけど、つまり、なかなか結論に至らないんだ。つまり、さっさと終わりたいんだ。つまり、かなり、つまらないだろ」
■実は
「私の話、実はね、ここだけの話、実は実はって言ってるけど、実はたいした中身じゃないんですよー」
■ほんとに
「ほんとにたいしたことないと思ってるんでしょ。ほんとに大変なのよ、ほんとに！ ほんとに、うちの息子ったら！大げさに言うのってほんとに大変なのよ、ほんとに！」
「うーん、例えば、ぼく、説明下手なんですよね。うまく言いたくて工夫してるんだけど、例えばなんて言ったらいいのかな、えーと例えばですね、例を挙げるとすると、例えば時折うまく本質を説明できない人が、よく『例えば』でお茶を濁すこともありますねえ」
■なかなか
「下働きばっかりで、だれも評価してくれないんだけど、なかなか私も大変なんですよ、なかなか給料は上がらないし、なかなか残業も減らないし、なかなかいい上司に恵まれないし、なかなかうまくいきませんねえ」
■ただ
「ただ、これだけは言っておきたい。ただ、これだけも言っておきたい。ただ、あれだけも言っておきたい。」
「この審議会は、まったく時間の浪費で形式的である。したがって、さっさと終わらせるのが望ましい。座長の私としてはそう考えます。したがって、閉会。」
■もう
「もうそろそろ、上司が遅れておりまして、もう、すぐに来ると思いますので、もう、何とかこの場をとりつくろわないと、もう、もー、モー」
■我々
「我々は仲間だ。我々はいつも一緒だ。我々はこの仕事を誇りに思っている。我々はこの気持ちを共有しよう。我々はいつも我々だ、さあ、肩を組もう」
■えー
「えー、緊張感を取り除くには、『えー』と言うのが一番落ち着きます。えー、この後は何をしゃべるんだっけ、えー」
■というふうに
「私、上手にしゃべってます。確かにそう思いますし、周りもそう思ってます。それは『というふうに』と言いながら、次の段取りをきちんと探すことができるからです。こんなふうにちょっと格好つけたがるところがあるというふうに僕は思います。取り乱すことは嫌いです」
■若干
「若干ですね、若干を多く言い過ぎることがありますけれども、若干ですから、若干は許される。多くても少なくても若干をつけると若干それらしい感じになるんですね」
■逆に
「逆に私はクリエイティブな仕事をしてるから、逆にいつも人とは違う発想なの。逆に太陽は西から昇るものよ。逆に最近の小学生もそう言ってるわ」
■だから
「だから、結論はこうなんです。だから、前提がなくても結論はこうなんです。だから、私は正しいのです。だから、私の話は聞いてて疲れてしまうのです」
以上、順不同、思いついたままに。該当する方を具体的に思い浮かべていることはありません。念のため。
最後に、いつも言うことですが、なんだかんだ言っても人前で話すのは大変なこと。
そして、説得力のある濃い内容のお話ならば、どんな口癖だって気にならぬほど、聞き惚れてしまうものなのです。
先週の難物に関しては、担当の方から「大変でした」とねぎらいのメールがありました。
在宅ワーカーの孤独をよくわかってくださるいい担当者です。「どうしたらその気になるか」を（おそらく）無意識に知ってる。それに乗る私も単純だけど、気持ちよく仕事ができればそれでよし。
で、今日は淡々とした議事録の入力なので、口癖の話。
延べ人数にしてみれば、ものすごーい数の「話」を聞き続けています。話し方の癖というものは誰にでもあるものです。よどみなく話す方もたまにいらっしゃいますが、何らか癖のある方のほうがずっとずっと多い。
本人ですら気づかぬ癖に、起こしながら気づいちゃったりします。
人前でしゃべる機会のある方は、一度録音して、反訳に出してみるといいんです。で、戻ってきた原稿を受け取りながら、話し方の癖などを尋ねてみるといいのかも。
（いやー、でも本人を前にして「『つまり』だらけでした。倒置も多いし、話し始めと終わりがちっとも一貫してませんね」とは言いにくいなあ…）
秘められた性格や役割がにじみ出ます、その口癖に。
例文は自分で勝手につくったもの。もちろんお客様の発言ではありません。
■やはり
「やはり私の主張は正しいんだと思います。やはり自分にそう言い聞かせないと。やはり朝は牛乳を飲まないと」
■それで
「それで、お願い、まだ私の話は続くから聞いて。それで、ほかの人が発言しないように、なんとか話を続けなくては。それで、まだこの話は終わりません。それで、それで…」
■つまり
「つまり、おれ、話すの苦手だから、さっさと終わりたいんだけど、つまり、なかなか結論に至らないんだ。つまり、さっさと終わりたいんだ。つまり、かなり、つまらないだろ」
■実は
「私の話、実はね、ここだけの話、実は実はって言ってるけど、実はたいした中身じゃないんですよー」
■ほんとに
「ほんとにたいしたことないと思ってるんでしょ。ほんとに大変なのよ、ほんとに！ ほんとに、うちの息子ったら！大げさに言うのってほんとに大変なのよ、ほんとに！」
「うーん、例えば、ぼく、説明下手なんですよね。うまく言いたくて工夫してるんだけど、例えばなんて言ったらいいのかな、えーと例えばですね、例を挙げるとすると、例えば時折うまく本質を説明できない人が、よく『例えば』でお茶を濁すこともありますねえ」
■なかなか
「下働きばっかりで、だれも評価してくれないんだけど、なかなか私も大変なんですよ、なかなか給料は上がらないし、なかなか残業も減らないし、なかなかいい上司に恵まれないし、なかなかうまくいきませんねえ」
■ただ
「ただ、これだけは言っておきたい。ただ、これだけも言っておきたい。ただ、あれだけも言っておきたい。」
「この審議会は、まったく時間の浪費で形式的である。したがって、さっさと終わらせるのが望ましい。座長の私としてはそう考えます。したがって、閉会。」
■もう
「もうそろそろ、上司が遅れておりまして、もう、すぐに来ると思いますので、もう、何とかこの場をとりつくろわないと、もう、もー、モー」
■我々
「我々は仲間だ。我々はいつも一緒だ。我々はこの仕事を誇りに思っている。我々はこの気持ちを共有しよう。我々はいつも我々だ、さあ、肩を組もう」
■えー
「えー、緊張感を取り除くには、『えー』と言うのが一番落ち着きます。えー、この後は何をしゃべるんだっけ、えー」
■というふうに
「私、上手にしゃべってます。確かにそう思いますし、周りもそう思ってます。それは『というふうに』と言いながら、次の段取りをきちんと探すことができるからです。こんなふうにちょっと格好つけたがるところがあるというふうに僕は思います。取り乱すことは嫌いです」
■若干
「若干ですね、若干を多く言い過ぎることがありますけれども、若干ですから、若干は許される。多くても少なくても若干をつけると若干それらしい感じになるんですね」
■逆に
「逆に私はクリエイティブな仕事をしてるから、逆にいつも人とは違う発想なの。逆に太陽は西から昇るものよ。逆に最近の小学生もそう言ってるわ」
■だから
「だから、結論はこうなんです。だから、前提がなくても結論はこうなんです。だから、私は正しいのです。だから、私の話は聞いてて疲れてしまうのです」
以上、順不同、思いついたままに。該当する方を具体的に思い浮かべていることはありません。念のため。
最後に、いつも言うことですが、なんだかんだ言っても人前で話すのは大変なこと。
そして、説得力のある濃い内容のお話ならば、どんな口癖だって気にならぬほど、聞き惚れてしまうものなのです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
