PR
フクメン英語塾塾長
TOEIC940点の元英語中毒者が、今は英会話講師をやっています。自慢はネイティブ顔負けのイカツイ発音？！
Keyword Search
▼キーワード検索
2005.12.30
テーマ： 英語のお勉強日記(8216)
カテゴリ： TOEIC/英会話/勉強法
今日の英語自主トレは 「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」
あれあれ？！
１コマ目の「You're blushing! Did I say something stupid?」は「顔が赤いよ！オレ、何かバカな事言っちゃった？」程度の意。
２コマ目の「Look, I know we haven't seen each other for very long, but -I'm just going to come right out and say it!」は「聞いて、僕たちまだ長いつきあいじゃないけどさ・・。思い切って正直に言うよ！」という感じ。
４コマ目の「Because it's hard to kiss while you are driving!」は「だって運転してたらキスできないじゃん！」という感じ。
blush（顔を赤らめる）、something stupid（何かバカな事）、come right out and say it（思い切って正直に言う）、be crazy about（～に夢中である）、
pull over（路肩に止める）、kiss while you are driving（あなたが運転中にキスする）。
■フクメンのゆかいな英会話その４１８■
B:No, I'm just surprised. Cuz I didn't know you were such a sensible man.
A:何？オレ、なんかバカな事言っちゃった？
B:いいや、驚いただけだよ。だってオマエがまともなヤツだったなんて知らなかったからさ。
↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！
●フクメン英語塾２●
↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
あれあれ？！
１コマ目の「You're blushing! Did I say something stupid?」は「顔が赤いよ！オレ、何かバカな事言っちゃった？」程度の意。
２コマ目の「Look, I know we haven't seen each other for very long, but -I'm just going to come right out and say it!」は「聞いて、僕たちまだ長いつきあいじゃないけどさ・・。思い切って正直に言うよ！」という感じ。
４コマ目の「Because it's hard to kiss while you are driving!」は「だって運転してたらキスできないじゃん！」という感じ。
blush（顔を赤らめる）、something stupid（何かバカな事）、come right out and say it（思い切って正直に言う）、be crazy about（～に夢中である）、
pull over（路肩に止める）、kiss while you are driving（あなたが運転中にキスする）。
■フクメンのゆかいな英会話その４１８■
B:No, I'm just surprised. Cuz I didn't know you were such a sensible man.
A:何？オレ、なんかバカな事言っちゃった？
B:いいや、驚いただけだよ。だってオマエがまともなヤツだったなんて知らなかったからさ。
↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！
●フクメン英語塾２●
↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2005.12.30 13:03:52
[TOEIC/英会話/勉強法] カテゴリの最新記事
-
■英語で■ 人生は好調・・。 2006.06.12
-
■英語で■ 日本ＶＳドイツ・・。 2006.06.09
-
■英語で■ 教訓を学んだよ・・。 2006.06.08
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
