PR
フクメン英語塾塾長
TOEIC940点の元英語中毒者が、今は英会話講師をやっています。自慢はネイティブ顔負けのイカツイ発音？！
Keyword Search
▼キーワード検索
2006.02.01
テーマ： 英語のお勉強日記(8216)
カテゴリ： TOEIC/英会話/勉強法
今日の英語自主トレは 「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」
自分で育てたビジネスを手放すのは、簡単じゃないよね。
３コマ目の「Yes, but I'm not sure when and how to make the change.」は「そうなの、でも、いつどうやってやるのかがはっきりとわからないの。」程度の意。
５コマ目の「Your heart may not be in it.. But your nose still is!」は「心は離れてるかもしれないけど、まだ気になってるんだね。」という感じ。
ちなみに、これは「stick nose in～（～に首をつっこむ・～を詮索する）」という表現から来ていて、鼻（nose）がまだそこにあるということは、「まだいろいろ気になる」ということ。
sell（売る）、heart（心）、not.. anymore（もう～ない）、sploit（ポチャンという音）、keen（熱心な）、take over（受け継ぐ）、lease the space（場所を貸し出す）、
think it all out（しっかり考える）then（そしたら）、choose the stock（仕入れる商品を選ぶ）、do the books（帳簿をつける）、completely ready（しっかり準備できている）、Lilliput's（Ellyの店の名前）。
■フクメンのゆかいな英会話その４３１■
B:Great. Let me know when and where. I'm coming.
A:来月、おっきな飲み会をやろうかなって思ってるんだけど。
B:いいねえ。時間と場所教えてよ。行くからさ。
↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！
●フクメン英語塾２●
↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
自分で育てたビジネスを手放すのは、簡単じゃないよね。
３コマ目の「Yes, but I'm not sure when and how to make the change.」は「そうなの、でも、いつどうやってやるのかがはっきりとわからないの。」程度の意。
５コマ目の「Your heart may not be in it.. But your nose still is!」は「心は離れてるかもしれないけど、まだ気になってるんだね。」という感じ。
ちなみに、これは「stick nose in～（～に首をつっこむ・～を詮索する）」という表現から来ていて、鼻（nose）がまだそこにあるということは、「まだいろいろ気になる」ということ。
sell（売る）、heart（心）、not.. anymore（もう～ない）、sploit（ポチャンという音）、keen（熱心な）、take over（受け継ぐ）、lease the space（場所を貸し出す）、
think it all out（しっかり考える）then（そしたら）、choose the stock（仕入れる商品を選ぶ）、do the books（帳簿をつける）、completely ready（しっかり準備できている）、Lilliput's（Ellyの店の名前）。
■フクメンのゆかいな英会話その４３１■
B:Great. Let me know when and where. I'm coming.
A:来月、おっきな飲み会をやろうかなって思ってるんだけど。
B:いいねえ。時間と場所教えてよ。行くからさ。
↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！
●フクメン英語塾２●
↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2006.02.01 20:56:54
[TOEIC/英会話/勉強法] カテゴリの最新記事
-
■英語で■ 人生は好調・・。 2006.06.12
-
■英語で■ 日本ＶＳドイツ・・。 2006.06.09
-
■英語で■ 教訓を学んだよ・・。 2006.06.08
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
