PR
フクメン英語塾塾長
TOEIC940点の元英語中毒者が、今は英会話講師をやっています。自慢はネイティブ顔負けのイカツイ発音？！
Keyword Search
▼キーワード検索
2006.02.06
カテゴリ： TOEIC/英会話/勉強法
今日の英語自主トレは 「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」
この吉本新喜劇みたいなノリがいいんだな・・。
１コマ目の「Elly, Beatrice and I think you should take some time off.」は「Elly, （Beatriceと私で話したんだけど）あなたちょっと休みをとった方がいいと思うわ。」程度の意。
４コマ目の「How about filling us in on the first ones(thoughts)?」は「その、最初の案ってのを私達に教えてくれてもいいんじゃない？」という感じ。
これは「have second thoughts（考え直す）」の表現からきていて、second toughtsの前に、そもそもfirst thoughtsがあったなんて知らないんだけど、という気持ちが表れてます。
take some time off（休みをとる）、enough（十分な）、have second thoughts（第二の案をもつ・考え直す）、mean（意味する）、fill in（入れる・詰める）。
■フクメンのゆかいな英会話その４３３■
A:Lately, I've been working everyday.
A:最近、毎日仕事なんだ。
B:ちょっとは休んだ方がいいよ。そのままじゃマズイっしょ。
↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！
●フクメン英語塾２●
↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
この吉本新喜劇みたいなノリがいいんだな・・。
１コマ目の「Elly, Beatrice and I think you should take some time off.」は「Elly, （Beatriceと私で話したんだけど）あなたちょっと休みをとった方がいいと思うわ。」程度の意。
４コマ目の「How about filling us in on the first ones(thoughts)?」は「その、最初の案ってのを私達に教えてくれてもいいんじゃない？」という感じ。
これは「have second thoughts（考え直す）」の表現からきていて、second toughtsの前に、そもそもfirst thoughtsがあったなんて知らないんだけど、という気持ちが表れてます。
take some time off（休みをとる）、enough（十分な）、have second thoughts（第二の案をもつ・考え直す）、mean（意味する）、fill in（入れる・詰める）。
■フクメンのゆかいな英会話その４３３■
A:Lately, I've been working everyday.
A:最近、毎日仕事なんだ。
B:ちょっとは休んだ方がいいよ。そのままじゃマズイっしょ。
↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！
●フクメン英語塾２●
↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2006.02.06 20:16:07
[TOEIC/英会話/勉強法] カテゴリの最新記事
-
■英語で■ 人生は好調・・。 2006.06.12
-
■英語で■ 日本ＶＳドイツ・・。 2006.06.09
-
■英語で■ 教訓を学んだよ・・。 2006.06.08
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
