PR
フクメン英語塾塾長
TOEIC940点の元英語中毒者が、今は英会話講師をやっています。自慢はネイティブ顔負けのイカツイ発音？！
Keyword Search
▼キーワード検索
2006.02.21
テーマ： 英語のお勉強日記(8216)
カテゴリ： TOEIC/英会話/勉強法
今日の英語自主トレは 「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」
オトンも、いろいろ見ちゃったからね。
２コマ目の「She wants to know if you've been exploring "all those sites."」は「母さんは、おまえが危険なサイトを見たりしているのかどうか知りたいんだよ。」程度の意。
３コマ目の「Everybody checks out the Internet -and I've looked up some gross stuff. ..Haven't you(looked up some gross stuff)?」は「インターネットはみんなやってるわよ。それにヘンなサイトだって見たことあるわ。お父さんは見たことないわけ？」という感じ。
後に続く、「Ah-hah!」は「ほらね、お父さんだって見たことあるんじゃん！（だから最近心配してたのね）」というニュアンス。
go for a walk （散歩に出かける）
concerned about the Internet （インターネットのことで心配している）
know if.. （～かどうか知る）
"all those sites" （「いろんな」サイト）
a few （いくつかの）
check out （見る）
look up （見る・調べる）
gross stuff （えげつないもの）
ah-hah! （そいうことだったのね！）
■フクメンのゆかいな英会話その４４３■
A:I want to know if she's interested in me. What do you think?
B:Well, I don't think you stand a chance. She's out of your class.
A:彼女、オレに興味あるかどうか知りたいんだけど。おまえどう思う？
B:ま、おまえには無理だろうな。高嶺の花だよ。
●フクメン英語塾２●
↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
オトンも、いろいろ見ちゃったからね。
２コマ目の「She wants to know if you've been exploring "all those sites."」は「母さんは、おまえが危険なサイトを見たりしているのかどうか知りたいんだよ。」程度の意。
３コマ目の「Everybody checks out the Internet -and I've looked up some gross stuff. ..Haven't you(looked up some gross stuff)?」は「インターネットはみんなやってるわよ。それにヘンなサイトだって見たことあるわ。お父さんは見たことないわけ？」という感じ。
後に続く、「Ah-hah!」は「ほらね、お父さんだって見たことあるんじゃん！（だから最近心配してたのね）」というニュアンス。
go for a walk （散歩に出かける）
concerned about the Internet （インターネットのことで心配している）
know if.. （～かどうか知る）
"all those sites" （「いろんな」サイト）
a few （いくつかの）
check out （見る）
look up （見る・調べる）
gross stuff （えげつないもの）
ah-hah! （そいうことだったのね！）
■フクメンのゆかいな英会話その４４３■
A:I want to know if she's interested in me. What do you think?
B:Well, I don't think you stand a chance. She's out of your class.
A:彼女、オレに興味あるかどうか知りたいんだけど。おまえどう思う？
B:ま、おまえには無理だろうな。高嶺の花だよ。
●フクメン英語塾２●
↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2006.02.21 15:31:40
[TOEIC/英会話/勉強法] カテゴリの最新記事
-
■英語で■ 人生は好調・・。 2006.06.12
-
■英語で■ 日本ＶＳドイツ・・。 2006.06.09
-
■英語で■ 教訓を学んだよ・・。 2006.06.08
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
