PR
フクメン英語塾塾長
TOEIC940点の元英語中毒者が、今は英会話講師をやっています。自慢はネイティブ顔負けのイカツイ発音？！
Keyword Search
▼キーワード検索
2006.03.14
テーマ： 英語のお勉強日記(8216)
カテゴリ： TOEIC/英会話/勉強法
今日の英語自主トレは 「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」
そういう問題じゃないっしょ・・。
１コマ目の「I know how you feel, man. my parents have gone away and left someone to "look after me."」は「その気持ちわかるよー。オレの親も出かけちゃってるんだ。お世話係だけ残してね。」程度の意。
４コマ目の「Are you on my side, or what?」は「あんた、私の側じゃなかったっけ？（あなたは私の味方なの？それとも何？）」という感じ。
my parents （自分の両親）
look after （～の世話をする）
snort （鼻息）
bad enough （十分にひどい）
babysitter （ベビーシッター）
demoralizing （気が滅入る）
musta=must have （しなければならなかった）
it looks like.. （～みたいだ・～らしい）
■フクメンのゆかいな英会話その４５４■
A:I thought you were on my side.
B:Hey, what do you mean by that? I've been always on your side.
A:おまえは味方だと思ってたんだけどなあ。
B:おいおい、それどういう意味だよ。ずっと味方じゃんかよ。
↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！
●フクメン英語塾２●
↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
そういう問題じゃないっしょ・・。
１コマ目の「I know how you feel, man. my parents have gone away and left someone to "look after me."」は「その気持ちわかるよー。オレの親も出かけちゃってるんだ。お世話係だけ残してね。」程度の意。
４コマ目の「Are you on my side, or what?」は「あんた、私の側じゃなかったっけ？（あなたは私の味方なの？それとも何？）」という感じ。
my parents （自分の両親）
look after （～の世話をする）
snort （鼻息）
bad enough （十分にひどい）
babysitter （ベビーシッター）
demoralizing （気が滅入る）
musta=must have （しなければならなかった）
it looks like.. （～みたいだ・～らしい）
■フクメンのゆかいな英会話その４５４■
A:I thought you were on my side.
B:Hey, what do you mean by that? I've been always on your side.
A:おまえは味方だと思ってたんだけどなあ。
B:おいおい、それどういう意味だよ。ずっと味方じゃんかよ。
↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！
●フクメン英語塾２●
↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2006.03.14 14:39:52
[TOEIC/英会話/勉強法] カテゴリの最新記事
-
■英語で■ 人生は好調・・。 2006.06.12
-
■英語で■ 日本ＶＳドイツ・・。 2006.06.09
-
■英語で■ 教訓を学んだよ・・。 2006.06.08
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
