2004年05月29日
カテゴリ： カテゴリ未分類
翻訳賞を受賞した英訳「SILK」の表紙は紅い着物がはだけ、おおきく肩を出した女のうなじに後れ毛が錦糸のように見えている写真だ。肌は限りなく白い。
「エルベ・ジャンクールは蚕の売買で生計をたてていた。
１８６１年であった。フローベールは「Salammbô」を執筆しており、電灯というものはまだ空想上の産物であり、アブラハム・リンカーンは海の向こうで終わりの見えない戦争をしていた。
エルベ・ジャンクールの齢は３２であった。」
エルベ・ジャンクールはシリアやエジプトまで蚕の買い付けに行っていた。しかし１８６１年に蚕の病気が世界的に大流行し、外国人禁制であった幕末日本に健康な蚕を求めて海を渡る。そこでジャンクールはハラ・ケイという男に会い宿命の女と出会う。
「エルベ・ジャンクールは蚕の売買で生計をたてていた。
１８６１年であった。フローベールは「Salammbô」を執筆しており、電灯というものはまだ空想上の産物であり、アブラハム・リンカーンは海の向こうで終わりの見えない戦争をしていた。
エルベ・ジャンクールの齢は３２であった。」
エルベ・ジャンクールはシリアやエジプトまで蚕の買い付けに行っていた。しかし１８６１年に蚕の病気が世界的に大流行し、外国人禁制であった幕末日本に健康な蚕を求めて海を渡る。そこでジャンクールはハラ・ケイという男に会い宿命の女と出会う。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
鰻坂ヒカル
文化的生活にあこがれるロンドン在住1２年の30代男の世迷いごと
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
