PR
ウラシマ0703
こんにちは！ 旅とお酒と楽しい時間のために、体育会系会社員（？）として働いてます。 毎日、フツーに暮らしてても、いろいろありますね。 アラフォー管理職OL（？）の独り言。
Calendar
Comments
2010年06月20日
テーマ： 徒然日記(24678)
カテゴリ： フランス
フランス語の試験の特徴の1つは「数字」だと思う。
4級も5級も、聞き取り試験に、
テープで流れてくる文章の中で登場する数字を答える問題がある。
ただの数字よ！数字。5とか、16とか、ただの数。
文章の内容なんて全く関係なく、登場する数字を答えるだけ。
いや、文章の内容がわかる人には大ヒントなんだろうけど、
私のレベルでは、一生懸命数字が登場するのを待つだけ。
何のことを話してるなんて全く聞いてませんわ。ほほっ
この数字がネックなのよ～。
かつて、石原都知事が、フランス人のことを「数が数えられない」って言って問題になってたけど。
60以上をさす独立した単語はないの。
72は、60＋12だし、85は20が4つ+5。
しかも、数の後ろにくる単語によって発音が変わっちゃうし。
まさに曲者。
4級くらいだと、かなりゆ～っくり読まれるから、なんとか理解するんだけどね。
それにしても、1回じゃわかんなくて。
3回読まれるんだけど、私のメモには、
1回目「サンコン ドューゾン」って耳に入ったそのまま書いちゃった。
そんで、2、3回目が流れてる間に、
「サンコン＝50」ふむふむ
「！」
「ドゥー＝2」！！！！
「52！！！」
てな具合に解いていく。
自己採点の結果、
4級、5級ともにダブル合格だと思う
だけど･･･
こんなレベルじゃ、素直に喜べないです。はい。
もって帰った試験問題を見直すも、カタカナがいっぱい。
「ディぺ ショヌ」
適当な絵を選ぶ問題なんだけど、これが正解しちゃってるんだよね。
困ったことに。
未だにアルファべに直せないのに
なんだ？ディペショヌ～～～
4級も5級も、聞き取り試験に、
テープで流れてくる文章の中で登場する数字を答える問題がある。
ただの数字よ！数字。5とか、16とか、ただの数。
文章の内容なんて全く関係なく、登場する数字を答えるだけ。
いや、文章の内容がわかる人には大ヒントなんだろうけど、
私のレベルでは、一生懸命数字が登場するのを待つだけ。
何のことを話してるなんて全く聞いてませんわ。ほほっ
この数字がネックなのよ～。
かつて、石原都知事が、フランス人のことを「数が数えられない」って言って問題になってたけど。
60以上をさす独立した単語はないの。
72は、60＋12だし、85は20が4つ+5。
しかも、数の後ろにくる単語によって発音が変わっちゃうし。
まさに曲者。
4級くらいだと、かなりゆ～っくり読まれるから、なんとか理解するんだけどね。
それにしても、1回じゃわかんなくて。
3回読まれるんだけど、私のメモには、
1回目「サンコン ドューゾン」って耳に入ったそのまま書いちゃった。
そんで、2、3回目が流れてる間に、
「サンコン＝50」ふむふむ
「！」
「ドゥー＝2」！！！！
「52！！！」
てな具合に解いていく。
自己採点の結果、
4級、5級ともにダブル合格だと思う
だけど･･･
こんなレベルじゃ、素直に喜べないです。はい。
もって帰った試験問題を見直すも、カタカナがいっぱい。
「ディぺ ショヌ」
適当な絵を選ぶ問題なんだけど、これが正解しちゃってるんだよね。
困ったことに。
未だにアルファべに直せないのに
なんだ？ディペショヌ～～～
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
