PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
angie2000
２００３年７月結婚のため韓国に。２００６年やっと子作りするだけの心の余裕ができた。そこで、妊娠、出産、愛犬、生活、その時感じたことを綴っていきたい。
釜山つれづれ日記
ふーせむさん
ら ぶ り ぃ 釜 山 genkiayaさん
韓国釜山の悪妻日記 さくらloveさん
アジュンマＧＯ！Ｇ… はむ太郎６９さん
PARAN IN OSAKA paran822さん
ら ぶ り ぃ 釜 山 genkiayaさん
韓国釜山の悪妻日記 さくらloveさん
アジュンマＧＯ！Ｇ… はむ太郎６９さん
PARAN IN OSAKA paran822さん
コメント新着
2007.08.09
テーマ： 韓国！(18329)
カテゴリ： 韓国
涼しい、涼しすぎる。
真夏は３日ほどで終わりかい？
こんなに涼しいと、夏バテせーへんやん。
ってことは、太る一方? どーしよ。食欲旺盛なんやけどぉ。
だんな久しぶりに１１時帰宅。って、昼の１１時ね(爆)。
怒らずに見守る妻、寛大！！！
今日は韓国語教室の日。
２時からなんだけど、日本人としては１０分前に行きたいところ、
でも、アホを見ると思って、２時ちょうどに到着。
１０分ほど待って、ぽつりぽつりと。。。
本日４人。ベトナム人３人と私。
でも、楽しかった。やっぱり家にこもってるだけって疲れるのよ。
嫌なことばっかり考えてしまうから。
今日は発音を重点的に。
日本人が不得意な発音があるのと同じように、
ベトナム人にも不得意な発音があることに気づいた。
おもしろいように、３人とも同じ間違いするの。
笑わせてもらったわ。
あっ、もちろん、私の発音に彼女たちも笑ってるのよ。
彼女たち、私より１０歳年下。若いねぇ。
それにしても、彼女たち、おしゃれしてくるのよねぇ。
私はいつものＴシャツ（田舎仕様）。
先生に、韓国の生活、「ヒンドロジ？」（しんどいでしょ？）って聞かれたので、
ここは正直に、「ヒンドロヨ」と言ってみた。
文化の違いもあって、言葉の問題じゃなく、理解できないことが多いって言ってみた。
「家族の範囲が広すぎる、なんでも家族なんだからって、、、、、」
そしたら、この先生、韓国人なのに珍しく、私の話を聞いてくれた(笑)。
たいがい、話の途中で「ここは韓国だからねぇ」と切られてしまうんだけど。
その上、私の話に乗って、「メニョリは家族の中でも一番下なんだ、私もそういうところ嫌いなの」ってぇ。
あんまり調子に乗って言うと、落とされそうなので、気をつけないと（笑）。
真夏は３日ほどで終わりかい？
こんなに涼しいと、夏バテせーへんやん。
ってことは、太る一方? どーしよ。食欲旺盛なんやけどぉ。
だんな久しぶりに１１時帰宅。って、昼の１１時ね(爆)。
怒らずに見守る妻、寛大！！！
今日は韓国語教室の日。
２時からなんだけど、日本人としては１０分前に行きたいところ、
でも、アホを見ると思って、２時ちょうどに到着。
１０分ほど待って、ぽつりぽつりと。。。
本日４人。ベトナム人３人と私。
でも、楽しかった。やっぱり家にこもってるだけって疲れるのよ。
嫌なことばっかり考えてしまうから。
今日は発音を重点的に。
日本人が不得意な発音があるのと同じように、
ベトナム人にも不得意な発音があることに気づいた。
おもしろいように、３人とも同じ間違いするの。
笑わせてもらったわ。
あっ、もちろん、私の発音に彼女たちも笑ってるのよ。
彼女たち、私より１０歳年下。若いねぇ。
それにしても、彼女たち、おしゃれしてくるのよねぇ。
私はいつものＴシャツ（田舎仕様）。
先生に、韓国の生活、「ヒンドロジ？」（しんどいでしょ？）って聞かれたので、
ここは正直に、「ヒンドロヨ」と言ってみた。
文化の違いもあって、言葉の問題じゃなく、理解できないことが多いって言ってみた。
「家族の範囲が広すぎる、なんでも家族なんだからって、、、、、」
そしたら、この先生、韓国人なのに珍しく、私の話を聞いてくれた(笑)。
たいがい、話の途中で「ここは韓国だからねぇ」と切られてしまうんだけど。
その上、私の話に乗って、「メニョリは家族の中でも一番下なんだ、私もそういうところ嫌いなの」ってぇ。
あんまり調子に乗って言うと、落とされそうなので、気をつけないと（笑）。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
