PR
Keyword Search
▼キーワード検索
veddelev
イギリスの田舎で単身赴任中・・
Calendar
Comments
2008.06.09
カテゴリ： 日々のできごと
先週の金曜日，６日に初めてドイツ語のレッスンに行きました．
ハノーファーはドイツの中でも標準的なドイツ語を話すそうで，語学学校が多いみたいです．
でも，たいていの教室は朝９時から午後１時まで．私は昼間働いているので夜のコースにしかいけません．
ラッキーなことに，初回のコース（２ヶ月分？）の費用は職場が出してくれることになり，事務の人が探してくれたMultilinguaという学校に通うことになりました．申し込んでいたのは夜のコースで少人数（３－５人）のクラス．ただ，入学前にやったテストの結果（できるわけない・・・），私と同じレベルの人はいないということで，プライベートレッスンになりました．
どうなることかと思っていたんですけど・・・疲れました・・
ほとんどしゃべれないし，意味もわからないのに，英語は禁止．
テキストはなし．
学校の方針で，最初に話し方を学び，後から文法をフォローするようです．
初回は，時間の言い方についてけっこうたたきこまれました．
しかも英語とちがってhalb vier (half four)は４時半じゃなくて３時半になるのでした．．
しゃべれるようになるのかな～？
私より半年前にアバからオーストリアに渡ったヘレナが，いまではほとんどドイツ語だけですごしているっていうんで，私も希望をもってますです．はい．
すこししゃべれるようになれば，練習相手には事欠かないんですけどね．
ハノーファーはドイツの中でも標準的なドイツ語を話すそうで，語学学校が多いみたいです．
でも，たいていの教室は朝９時から午後１時まで．私は昼間働いているので夜のコースにしかいけません．
ラッキーなことに，初回のコース（２ヶ月分？）の費用は職場が出してくれることになり，事務の人が探してくれたMultilinguaという学校に通うことになりました．申し込んでいたのは夜のコースで少人数（３－５人）のクラス．ただ，入学前にやったテストの結果（できるわけない・・・），私と同じレベルの人はいないということで，プライベートレッスンになりました．
どうなることかと思っていたんですけど・・・疲れました・・
ほとんどしゃべれないし，意味もわからないのに，英語は禁止．
テキストはなし．
学校の方針で，最初に話し方を学び，後から文法をフォローするようです．
初回は，時間の言い方についてけっこうたたきこまれました．
しかも英語とちがってhalb vier (half four)は４時半じゃなくて３時半になるのでした．．
しゃべれるようになるのかな～？
私より半年前にアバからオーストリアに渡ったヘレナが，いまではほとんどドイツ語だけですごしているっていうんで，私も希望をもってますです．はい．
すこししゃべれるようになれば，練習相手には事欠かないんですけどね．
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日々のできごと] カテゴリの最新記事
ドイツ語
みら さん
こんにちは！
おお、はじめられたのですね。＞ドイツ語
そうなんですよ。ハノーファーは、変なアクセントや訛りのない、正統ドイツ語と言われているんですよね。現地で覚えるには最適ですよん。
そうそう。時間の言い方、変ですよね～（笑）。
ドイツ語から英語に移行する子は、逆にドイツ式の時間とか数字とかが先に出てきちゃって苦労するようです。
日本人にとっては、「話すドイツ語」は、結構入りやすいんじゃないかなぁ。発音的にも…。文法を制覇するのは泣きそうになりますが（うう）。
楽しんでください！Viel Spaßです（笑）
(2008.06.10 08:37:35)
おお、はじめられたのですね。＞ドイツ語
そうなんですよ。ハノーファーは、変なアクセントや訛りのない、正統ドイツ語と言われているんですよね。現地で覚えるには最適ですよん。
そうそう。時間の言い方、変ですよね～（笑）。
ドイツ語から英語に移行する子は、逆にドイツ式の時間とか数字とかが先に出てきちゃって苦労するようです。
日本人にとっては、「話すドイツ語」は、結構入りやすいんじゃないかなぁ。発音的にも…。文法を制覇するのは泣きそうになりますが（うう）。
楽しんでください！Viel Spaßです（笑）
(2008.06.10 08:37:35)
Re:ドイツ語(06/09)
veddelev
さん
みらさん
vocabularyがまるでないのが困りものですわ．この単語ドイツ語で何かなと思ってオンライン辞書を引くと候補が２０個くらいでてきて，どれを使ったらいいかわからないんです～（涙）． (2008.06.11 19:49:35)
vocabularyがまるでないのが困りものですわ．この単語ドイツ語で何かなと思ってオンライン辞書を引くと候補が２０個くらいでてきて，どれを使ったらいいかわからないんです～（涙）． (2008.06.11 19:49:35)
すごぉーい
ミカエル さん
生のドイツ語、しかも標準的とは習う意欲が出ますね。
おととしポーランド人の友達とほんの少しの間、日本語とドイツ語のエクスチェンジをしていたことがありますけどすっかり忘れてしまった。。
半年でドイツ語で暮らせるようになるなんてすごい。
語学センスの高い人、羨ましいです。 (2008.06.12 07:33:54)
おととしポーランド人の友達とほんの少しの間、日本語とドイツ語のエクスチェンジをしていたことがありますけどすっかり忘れてしまった。。
半年でドイツ語で暮らせるようになるなんてすごい。
語学センスの高い人、羨ましいです。 (2008.06.12 07:33:54)
Re:ドイツ語レッスン開始(06/09)
けんにぃ さん
Re:すごぉーい(06/09)
veddelev
さん
ミカエルさん
やる気はあるんですけどね．なんせかなり必要に迫られてますから（笑）．買い物１つするにも，技官さんに何か頼みごとをするにも不自由してますです． (2008.06.12 22:37:18)
やる気はあるんですけどね．なんせかなり必要に迫られてますから（笑）．買い物１つするにも，技官さんに何か頼みごとをするにも不自由してますです． (2008.06.12 22:37:18)
Re[1]:ドイツ語レッスン開始(06/09)
veddelev
さん
けんにぃさん
実は私もなんです．恥ずかしくて言えませんが！
でも，再び勉強を始めてみるとですね，突然回路がつながったみたいに思い出しはじめてるんですよ．あの２年間はまったく無駄ではなかったらしいです． (2008.06.12 22:41:17)
実は私もなんです．恥ずかしくて言えませんが！
でも，再び勉強を始めてみるとですね，突然回路がつながったみたいに思い出しはじめてるんですよ．あの２年間はまったく無駄ではなかったらしいです． (2008.06.12 22:41:17)
Re[2]:ドイツ語レッスン開始(06/09)
けんにぃ さん
突然回路がつながるところがすごい。
私も、そんな機会（ドイツ語を再度学ぶ機会）がきたら、再度回路はつながってくれるか…
あ、でも、回路が再生しても元々あまり高度な回路じゃなかったなぁ、私の場合。
（ぎりぎり及第点でしたので） (2008.06.16 20:23:34)
私も、そんな機会（ドイツ語を再度学ぶ機会）がきたら、再度回路はつながってくれるか…
あ、でも、回路が再生しても元々あまり高度な回路じゃなかったなぁ、私の場合。
（ぎりぎり及第点でしたので） (2008.06.16 20:23:34)
Re[3]:ドイツ語レッスン開始(06/09)
veddelev
さん
けんにぃさん
＞突然回路がつながるところがすごい。
いえいえ，多少思い出したといっても，ドイツ語の文法はやっぱり難しいです・・・でも第二外国語なんて，使う機会がないと忘れちゃいますよね． (2008.06.20 08:03:59)
＞突然回路がつながるところがすごい。
いえいえ，多少思い出したといっても，ドイツ語の文法はやっぱり難しいです・・・でも第二外国語なんて，使う機会がないと忘れちゃいますよね． (2008.06.20 08:03:59)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
